dimanche 30 mars 2014

Panier de Pâques au crochet

panier au crochet d'un pot de yaourt

Bientôt ce sera la chasse aux oeufs et il nous faudra avoir des paniers à la taille des oeufs ou bonbons à chasser ;) Ces paniers au crochet de Pâques sont à la taille des pots de yaourt ;) Ils sont si beaux que vous ne pourrez pas vous empêcher de voir le résultat en différentes couleurs ;)
Le lapin je l'ai découpé d'une boîte qui contenait un grand oeuf afin de l'utiliser comme carte postale ou bien pour mettre les prénoms sur la table ces jours.

Aviat Setmana Santa i Pasqua i ens caldrà tenir a mà cistellets a la talla dels ous de xocolata o caramels ;) Aquests cistellets de Pasqua de ganxet amb ràfia són a la mida dels envasos dels iogurts a reciclar ;) I a més són tan macos de coloraines, quants en fareu? El conillet que veieu l'he retallat d'una caixa que tenia un gran ou de xocolata per a utilitzar-lo com a postaleta o bé per posar els noms a la taula aquests dies.

panier et couvercle au crochet avec un pot de yaourt
Pronto Semana Santa y Pascua y nos será muy útil tener cestitas a la medida de los huevos de chocolate o caramelos ;) Estas cestitas de Pascua de ganchillo y de rafia son ideales para reciclar los envases de los yogures ;) Son tan bonitas que no podréis resistiros a crearlas en variedad de colores ;) El conejito que véis venía en una caja que contenía un gran huevo de chocolate, lo corté y lo utilizaré como postal o para poner los nombres a la mesa en estas fechas.

Have you prepared your Easter baskets in crochet? They are so cute that you would not resist to create them in plenty of colours ;) The bunny you see came from a box with a big egg, I cut it and I would use it as a card to offer or to decorate the table in these days.

Découvrez d'autres créations spécial Pâques/Descobriu d'altres creacions de Pasqua/Descubrid otras creaciones especial Pasqua/Discover other creations for Easter

 

jeudi 27 mars 2014

Vitrine fluo

 
 

Si les couleurs et les vêtements que nous portons sont de plus en plus fluo, une vitrine fluo devait tout de suite arriver. Voilà ma proposition  ;)

Si els colors i la roba que portem són cada vegada més fluorescents, un aparador fluorescent no podia trigar, veritat? Aquí teniu la meva proposició ;) Us heu fixat amb els clips de llacets i  cintes de comunió i en els mitjons brodats i amb roses ohhhhhhh

Si los colores y la ropa que llevamos son cada vez más fluorescentes, un escaparate fluorescente no podía faltar. Aquí tenéis mi propuesta ;) Os habéis fijado en los clips de lacitos y cintas de comunión y en los calcetines con bordados y rosas ohhhhhh

If everywhere you see fluo colours, why not a fluo window display? ;)

 

samedi 22 mars 2014

Collier perles de couleur cristallines

 
 

1. Vous prenez un collier que vous ne portez pas, le fil d'acier était importable même recouvert par un fil d'origine.
2. Vous vous inspirez d'un foulard que vous aviez customisé, d'uni à verso imprimé en fleurs d'un coupon.
3. Vous ajoutez plus de perles cristallines et vous jouez avec les formes et tailles, j'ai choisi des papillons et des roses.
4. Vous vous félicitez collier réussi et vraiment assorti au foulard qui vous a servi d'inspiration ;)

1. Agafeu un collaret que no porteu, aquest el filferro molestava encara que venia recobert ja d'origen per un fil.
2. Us inspireu d'un foulard que ja havíeu customitzat, de rosa fucsia llis, el customitzeu una cara amb un tros de tela estampada a floretes.
3. Afegiu més perles cristalines i jugueu amb les formes i les mides, he triat papallones i roses.
4. Us feliciteu pel collaret que heu aconseguit talment conjuntat amb el foulard que us ha servit d'inspiració ;)

1. Vamos a reciclar un collar que no llevamos porqué el hilo de acero nos molesta aunque venía recubierto por hilo originalmente.
2. Os inspiráis de un foulard que ya customizastéis, de color fucsia le dáis más chispa poniéndole una tela estampada de flores.
3. Añadís más perlas cristalinas y jugáis con las formas y los tamaños, he escogido mariposas y rosas.
4. Os felicitáis por el collar que habéis conseguido igualito en colores a vuestro foulard que os ha servido de inspiración ;)

1. Let's recycle a necklace.
2. You find your inspiration in your foulard that you previously refashioned in the back face with a flower print fabric.
3. You will need to include extra pearls. Choose different widths and forms. I've chosen butterflies and roses.
4. Give you a star ;) as the necklace matches perfectly with your foulard ;)

 

lundi 10 mars 2014

Chandelier plus rose plus fleuri

Chandelier avec de la raphia rose nacrée 

La maison semble une autre lorsque nous nous décidons à transformer les objets décoratifs qui nous entourent. Un beau chandelier à feuilles maintenant plus rose avec de la raphia rose nacrée, plus fleuri avec des fleurs artificielles. Quelle a été votre dernière transformation d'un objet décoratif?

La casa sembla tota una altra quan ens decidim a transformar els objectes decoratius que ens envolten. Un porta-espelmes a fulles ben maco ara més rosa amb ràfia rosa nacarada, més florit amb flors artificials. Quina ha estat la vostra darrera transformació d'un objecte decoratiu?

La casa parece otra cuando nos decidimos transformar los objetos decorativos que nos rodean. Un portavelas de hojas ya bonito de por sí ahora más rosa con rafia rosa nacarada, más florecido con flores artificiales. Cuál ha sido vuestra última transformación de un objeto decorativo?

Home become a new place when we decide to transform the decorative objects that surround us. This time has been a candle holder. My choice: nacreous rose raphia and artificial flowers to complement

 

dimanche 9 mars 2014

De boucles d'oreille à pendentifs


Dans très peu, le printemps arrive et nous allons changer pas seulement de vêtements mais aussi notre bijouterie ;)  Je vous propose de transformer vos anciennes boucles d'oreille en pendentifs, charms que disent en anglais. Bonne transformation!

Ah la primavera com l'esperem eh ;) ben aviat i amb ella canviarem no només de roba sinó de complements de bijuteria ;) Us proposo transformar les vostres antigues arracades en penjolls, charms que diuen en anglès.  Bona transformació!

Ah la primavera cómo la esperamos, verdad? Pronto, pronto y con ella cambiaremos no sñolo de ropa sino también de complementos de bisutería ;) Os propongo transformar vuestros antiguos pendientes en colgantes, charms que dicen en inglés. Buena transformación!

Spring will be here soon ;) Time to change not only our clothes but also our jewelry ;) I suggest you to transform your old earings to charms for a bracelet or necklace. Enjoy your jewelry refashion!

 

jeudi 6 mars 2014

Baguette magique avec des collants et des rubans

Baguette magique de fée papillon 1

Baguette magique de fée papillon 2

Qu'est-ce qui fait d'un déguisement, un déguisement unique? Le plus que vous y ajoutez en tenant compte des couleurs du déguisement ;) Voilà pourquoi ce déguisement de fée papillon acheté est devenu unique lorsqu'il a eu sa baguette magique unique!

Què fa que una disfressa sigui una disfressa única? Doncs els complements que hi afegiu tenint en compte els colors de la disfressa ;) Per això aquesta disfressa de fada papallona comprada es va tornar única quan va tenir la seva vareta màgica única amb els mateixos colors que la disfressa!


Cómo conviertes tu disfraz en un disfraz único? Pues complementándolo con creaciones hechas por ti que contengan los colores del disfraz ;) Por eso, este disfraz de hada mariposa comprado se volvió único cuando tuvo su varilla mágica única con los mismos colores que el disfraz!

If you want to celebrate Carnival in your own way do the same with your costume ;) Create complements with the same colours of your costume ;) The wand made unique this costume of a fairy butterfly!

 

lundi 3 mars 2014

Tuto DIY simple bracelet rubber bands




Je vous ai créé le plus simple des tutos pour que vous ayez l'occasion de vous créer autant de bracelets  pour vous ou à offrir que vous voudrez.
C'est telle que je vous montre, d'abord choix de couleurs, la fermeture, deux bâtons et simplement placer la gomme élastique parmi les deux bâtons en remettre une deuxième et déplacer les bagues de la première vers la deuxième et comme ça jusqu'à trouver votre taille et mettre la fermeture.
Le plus ce bracelet est démontable ce qui est très pratique pour l'adapter au poignet de la fortunée ou du fortuné ;)
Les enfants les adorent, nous aussi n'est-ce pas?


Us he creat el més senzill dels tutorials per a que tingueu l'ocasió de crear-vos tants braçalets com volgueu per vosaltres o per a regalar.
És com us mostro en les fotos, primer triar els colors, la tanca, dos bastonets i senzillament colocar la primera goma elàstica entre els dos bastonets, posar-ne una segona i desplaçar les bagues de la primera fins la segona i així fins a trobar la mida que us convé i a posar la tanca.
El plus del braçalet és que és desmontable, cosa molt pràctica per a que pogueu adaptar-lo al canyell de l'afortunada o afortunat ;)
Els nens els adoren, nosaltres també oi?


Os he creado el más sencillo de los tutoriales para que tengáis la ocasión de crearos tantos brazaletes como queráis para vosotras o para regalar.
Es tal y cómo os muestro en las fotos, primero escoged los colores, el cierre, los bastoncillos y simplemente colocar la primera goma elástica entre los dos bastoncillos, poner una segunda y pasar los bucles de la primera a la segunda y así hasta conseguir la medidad que os convenga y poner el cierre.
Lo más de este brazalete es que es desmontable, cosa muy práctica para que podáis adaptarlos a la muñeca de la afortunada o afortunado ;)
Los niños los adoran, nosotras también si?

I've created for you the most simple tutorial to create all the bracelets you want for you or to offer.
The steps are as shown in the pictures, first choose the colours, then place the rubber band between the crayons, put a second rubber and move the first rubber to the second and continue till you find the mesure you want and put the finition.
The best of this brecelet is that you can always reconstruct it and this let you adapt the bracelet to your lucky friend ;)
Our child love them, we too, isn't it?

La bague de rubber bands/L'anell de rubber bands/El anillo de rubber bands/The rubber band ring

samedi 1 mars 2014

Bague fleur faite avec des rubber bands

Bague fleur faite avec des rubber bands

Qu'est-ce que je pouvais faire avec les populaires gommes élastiques, les rubber bands? Oui, sans doute, des fleurs. J'aime tellement les fleurs qu'il y a même plus d'une amie qui m'appelle Sylvie Fleurs ;) J'espère que vous aimerez la bague fleur avec les rubber bands que je vous propose.

Què podia fer amb les populars rubber bands? Doncs el que més m'agrada flors. M'agraden tant les flors que fins i tot hi ha més d'una amiga que em diu Sílvia Flors ;) Espero que us agradi l'anell flor de rubber bands que us proposo.


Qué podía hacer con las populares rubber bands? Pues lo que me gusta más las flores. Me gustan tanto que incluso tengo más de una amiga que me llama Sílvia Flores ;) Espero que os guste el anillo flor de rubber bands que os propongo.

What to create with the popular rubber bands? Flowers, what I love the best. I have some friends who call me Sylvie Flowers ;) I hope you like the flower ring with rubber bands I suggest you.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...