dimanche 31 janvier 2016

T-Shirt rouge relooké


Un T-Shirt à manches courtes et à col haut n'était pas pour moi très pratique alors la solution est arrivé en prenant les manches d'un autre T-Shirt et avec les bouts de manches j'ai pu créer ce joli coeur que vous voyez ;)
 
Un jersei de màniga curta però de coll alt, no m'era massa pràctic i la solució va arribar agafant les mànigues d'un altre jersei, amb el tros de dalt la roba necessària per formar el bonic cor que veieu ;)

Un jersey de manga corta pero de cuello alto, no era demasiado práctico para mí así que ya le encontré una solución, le añadí las mangas de otro jersey y con el trozo de arriba que me sobraba pude formar este corazón tan bonito que véis ;)

Refashion for a T-Shirt with a lovely heart too ;)


vendredi 29 janvier 2016

Sweat-shirt customisé


J'avais gardé avec spécial amour ce T-Shirt avec la belle broderie et le jour est arrivé de la récupérer en customisant un sweat-shirt ;)
 
Havia guardat amb especial amor aquesta samarreta amb el bell brodat i el dia ha arribat de recuperar-la  customitzant un jersei ;)

Había guardo con especial cariño esta camiseta con el bello bordado y el día llegó de recuperarlo customizando la sudadera ;)

Refashion for a sweat-shirt with a lovely design from another T-Shirt ;)


mercredi 27 janvier 2016

Collier et bracelet assortis d'un cordon multicouleur


Quelque soit la saison, les couleurs vifs m'appellent comme ça a été le cas de ce cordon multicouleur ;) Voilà l'ensemble crée de collier et bracelet. Comme vous voyez, le collier a aussi quelques perles en bois qui suivent les couleurs du cordon ;)
 
Sigui quina sigui l'estació, els colors vius em criden com ha estat el cas d'aquest cordó multicolor ;) I aquí teniu el conjunt creat de collaret i braçalet. Com veieu, el collaret té també perles de fusta que segueixen els colors del cordó ;)

Sea cual sea la estación, los colores vivos me atraen como fue el caso de este cordón multicolor ;) Aquí tenéis el conjunto creado de collar y brazalete. Como véis, el collar tiene también perlitas de madera que siguen los colores del cordón ;)

It never depends on the season. Colours and I we are always together ;) I found this lovely cord and I created this assorted necklace and bracelet ;)


lundi 25 janvier 2016

Tuto flocon de neige


Impossible de ne pas tomber sur le charme des flocons de neige ou d'une laine blanche toute douce ;) J'ai trouvée la laine et le flocon est vite apparu. Pour cela, j'ai pris 6 tubes en plastique, un centre en plastique rond et entre la laine, la colle, un peu de carton et du fil de fer pas besoin de rien d'autre. La laine la grande alliée pour récouvrir toute la surface du flocon, le carton récouvert de laine pour les bouts et le fil de fer récouvert aussi pour créer les finitions du flocon. Il est bien grand, beau et doux au toucher ce flocon! À quand votre flocon de neige bien grand pour la maison? ;)
 
Impossible resistir-se a l'encant dels flocs de neu o d'una llana blanca ben suau ;) Vaig trobar la llana i de seguida va aparèixer el floc de neu. Per això, vaig agafar 6 tubs de plàstic, un centre de plàstic rodó i entre la llana, la cola, una mica de cartró i el filferro ja no em va caldre res més. La llana és la gran aliada per recobrir la superfície del floc de neu, el cartró recobert de llana pels finals i el fil de ferro també recobert per crear els acabats del floc de neu. És ben gran aquest floc de neu, maco i suau al tacte! Quan fareu el vostre per casa? ;)

Imposible resistirse al encanto de los copos de nieve o a la lana blanca extra suave ;) Encontré la lana y enseguida apareció el copo de nieve. Para ello, cogí 6 tubos de plástico, un centro plástico redondo y entre la lana, un poco de cartón, pegamento y el alambre ya no necesité nada más. La lana es la gran aliada para cubrir la superfície del copo de nieve, el cartón recubierto de lana para los extremos y el alambre también recubierto para hacer los acabados del copo de nieve. Vaya si es grande, bello y suave al tacto este copo de nieve! Cuando haréis uno para vuestra casita? ;)

Snowflakes are so charming as the soft white yarn ;) When I found this extra soft white yarn I do know that the snowflake will rapidly appear. To create it, I took 6 plastic tubes, one round plastic and with the white yarn, a little bit of cardboard, glue and wire nothing else is required. The white yarn is really the key to recover all the snowflake, then the cardboard for the ends and the wire for the ends of the snowflake. It is really a cute, soft and big snowflake! When will you create one for your house?


samedi 23 janvier 2016

Tuto fleurs de coton en laine





Créez vous-mêmes vos propres fleurs de coton pour offrir ou décorer la maison ;) Pour cela, il vous faudra de la laine blanche, de la ficelle naturelle, une branche avec quelques rameaux et du papier Kraft et de la colle. Créez des boules en laine blanche puis utilisez la ficelle pour les envelopper, ensuite avec du papier Kraft créez le calice en forme d'étoile-fleur, trouez-le et passez dédans la ficelle, nouez-la et c'est le moment de coller un peu le calice à la fleur de coton et d'utiliser la ficelle et la colle pour la nouer et la fixer sur votre branche. 
Vraiment adorable le résultat! Je vous encourage vraiment à les refaire chez vous!
Idée adaptée au matériel que j'avais à la maison du tuto magnifique et original crée par ...
 
Creeu vosaltres mateixes les vostres pròpies flors de cotó per regalar o decorar la casa ;) Per això, us caldrà llana blanca, ganzaia, una branca amb branquetes, paper Kraft i cola. Creeu boles amb la llana blanca, enrotlleu-la amb la ganzaia, tot seguit amb el paper Kraft formeu un calze en forma d'estrella-flor , feu-li un forat al mig i passeu-hi la ganzaia, lligueu-ho i ja arribat el moment d'enganxar una mica el calze a la flor i d'utilitzar la ganzaia i la cola per enganxar i fixar les flors a la vostra branca.
Realment preciós el resultat! Us animo a provar de fer-les a casa vostra!
Idea adaptada al material que tenia a casa del magnífic tutorial original creat per ...

Cread vosotras mismas vuestras propias flores de algodón para regalar o decorar la casa ;) Para ello, necesitaréis lana blanca, hilo natural, un tronco con ramas, papel Kraft y pegamento. Cread bolas con la lana blanca, enrolladlas con el hilo, coged el papel Kraft y cread un caliz con forma de estrella-flor, hacedle un agujero en el medio y pasad el hilo, anudadlo y ya ha llegado el momento de utilitzar el hilo y el pegamento para anudar y fijar las flores a vuestro tronco.
El resultado es realmente precioso! Os animo a que las hagáis para vuestras casas!
Idea adaptada al material que tenía en casa del magnífico tutorial original creado por...

Create youe own coton flowers using white yarn to offer or to decorate your house ;) You see the materials white yarn, natural thread, a tree branch. Kraft paper and glue. Try to create a ball with the white yarn, attach them with the natural thread. Form the stem with the Kraft paper, make a hole and pass through it the natural thread, fasten. Glue a little bit the stem to the flower and now it's the moment to fasten and glue the coton flower to the tree branch.
The result is really cute! Try to create them for your house!
Idea adapted to the material I had at home from the lovely and original tutorial created by...


Merci beaucoup/Moltes gràcies/
Muchas gracias/Thank you very much to

http://www.elnidodemamagallina.com/2016/01/diy-como-hacer-una-rama-de-algodon-el.html


vendredi 22 janvier 2016

Pull noir en laine plus long


Ce pull en laine est adorable mais le col haut m'empêchait de le porter plus souvent et il était dévenu court ;) Solution crochet à la main et une fois trouvée une laine qui jouait avec les mêmes couleurs, j'ai pu faire quelques rangs pour gagner les cms perdus et faire une finition au col (une fois le col haut enlevé) ;) Je me les remets et l'on me demande il est neuf? Comme s'il l'était ;)
 
Aquest jersei de llana és magnífic però el coll alt m'impedia de portar-lo més sovint i s'havia quedat curt ;) Solució ganxet a la mà una vegada trobada la llana que jugava amb els mateixos colors, he pogut fer algunes passades per guanyar els cms perduts i fer un acabat al coll (una vegada el coll alt tret) ;) Ara ja me'l puc posar i em pregunten és nou? Com si ho fos ;)

Este jersey de lana es magnífico pero el cuello alto me impedía llevarlo más a menudo y se había quedado corto ;) Solución ganchillo en mano una vez encontrada una lana que juega con los mismos colores, he podido hacer algunas pasadas para ganar los cms perdidos y hacer un acabado en el cuello (una vez quitado el cuello alto) ;) Ahora ya me lo puedo poner y me preguntan es nuevo?  Como si lo fuera ;)

You can always give a second and long chance to the pullovers you love. The only thing you need is to change something you know that it will improve to wear it again and again. For example this pullover, I wore it from time to time. Now with the refashion done with crochet I'm really happy, I can wear it again and people ask me if it's new ;)


jeudi 21 janvier 2016

Broche à trois fleurs en laine


Ah les fleurs toujours jolies quelle que soit leur forme ou couleurs ;) Un joli broche à trois fleurs avec une belle laine dégradée de jaune à bleue ;)
 
Ah les flors sempre tan maques sigui quina sigui la seva forma o colors ;) Una bònica agulla de tres flors amb la llana de groga a blava ;)

Ah las flores son siempre tan bellas sea cuál sea su forma o colores ;) Un bonito broche de tres flores con la lana de amarillo a azul ;)

Always a perfect accessory the crochet flowers!


lundi 18 janvier 2016

Pull bleu relooké avec du crochet


Vous aimez un pull mais à force de le porter vous vous dites quelque chose lui manque. Et oui la touche perso ;) Une laine dégradée de jaune à bleue a été le choix, la technique le crochet et en voilà le résultat. Un pull tout à fait perso avec des pochettes, un collier et un col assorti ;)
 
Us agrada el jersei però a mesura d'anar-lo portant us dieu que li falta alguna cosa. I si el toc personal ;) Una llana degradada de groga a blava és la tria per a posar-hi remei, la tècnica el ganxet i aquest n'és el resultat. Un jersei ben customitzat i conjuntat amb butxaques, collaret i buff ;)

Os gusta el jersey pero a medida de llevarlo os decís le falta algo. Y si el toque personalizado ;) Una lana degrada en tonos de amarillo a azul es la elección hecha y la técnica utilizada el ganchillo y éste es el resultado. Un jersey customizado y conjuntado con bolsillos, collar y buff ;)

You love this pullover but something is missing. You know it's the personal touch ;) You find a lovely dégradé yarn and with the crochet the magic comes ;) Now the pullover it's refashioned and we have the impression to have a new one, with pockets, necklace and buff. Yeah!

        
Merci beaucoup/Moltes gràcies/
Muchas gracias/Thank you very much to
 http://miscreaciones-garyuso.blogspot.com.es/2014/01/cuello-de-lana-realizado-en-crochet.html
http://adaiha.blogspot.com.es/2011/02/super-simple-crochet-bows.html 

dimanche 17 janvier 2016

Nappe motifs pots de confiture


On nous le dit, la journée débute avec un bon petit-déjeuner et voilà donc la nappe créée pour l'occasion avec des motifs de pots de confiture ;)
 
Ja ho diuen ja que el dia comença millor si ben esmorzem, així que quan vaig veure aquest trosset de roba amb motius de pots de mermelada ja vaig saber que en faria unes estovalles. La combinació és ben divertida perquè sembla un camí de taula-estovalla ;)

Ya lo dicen ya que el día empieza mejor si desayunamos bien así que en cuánto vi este trocito de tela con tarros de melmelada supé enseguida que lo convertiría en un mantel. la combinación es divertida ya que parace un camino de mesa-mantel ;) 

A nice tablecloth with 3 different fabrics ;) I loved it ;)

samedi 16 janvier 2016

Déco florale rouge


Voilà un petit tour de plantes et déco florales rouges créées et mises pour Noël. Comme vous voyez bien, découpage de serviettes sur les pots et je me suis amusée à jouer avec le spray de neige aussi ;)
La fleur de poinsettia est bien artificielle mais qu'est-ce qu'elle est belle sur le pot des spatifiliums ;)
 
Us convido a un petit passeig de plantes i decoracions florals vermelles creades i posades per Nadal. Com veieu, els gerros improvitzats amb découpage de tovallons i també em vaig divertir amb l'esprai de neu ;) La flor de ponsettia és artificial però i que bé que queda amb la spatifilium.

Os invito a dar un pequeño paseo de plantas y decoraciones florales rojas creades y puestas en Navidad. Cómo véis, los jarrones improvizados con découpage de servilletas y también me divertó con el spray de nieve ;) La flor de poinsettia es artificial pero me encanta como queda con la spatifilium.

I invite you to a walk of plants and red floral decorations created and put for Christmas. As you can see, the flowerpots have been decorated with decoupage from napkin papers and I can say how funny is it to spray snow ;)

vendredi 15 janvier 2016

Déco avec du trapilho jaune


Vous commencez par décorer le tabouret avec du trapilho jaune et après avec les restes, une nouvelle décoration-cadre à accrocher et le collier à marguerites du post précédent ;)
 
Comenceu per decorar el taburet amb trapilho groc i després amb les restes, una nova decoració-quadre per penjar i un collaret de marguerites del post predecent ;)

Comenzáis por decorar el taburete con trapillo amarillo y después con los restos, una nueva decoracion-cuadro para colgar y un collar de margaritas que ya os enseñé en el post anterior ;)

You begin to decorate the stool with the yellow trapilho and then with the rest, a new decoration to hang and a nice daisy necklace that I showed you in the previous post ;)

mercredi 13 janvier 2016

Collier trapilho jaune et marguerites


Comment commencer l'année? En créant par exemple un collier en trapilho jaune et marguerites ;)
 
Com començar l'any? Doncs creant per exemple un collaret de trapilho groc i marguerites ;)

Cómo empezar el año? Pues creando por ejemplo un collar de trapillo amarillo y margueritas ;)

How to begin the year? Creating a necklace for instance done with yellow trapilho and daisys ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...