Créations Ma Déco Maison

Vase décoratif d'une bouteille en plastique

2012-02-16T13:26:00.000+01:00

J'adore décorer et j'utilise les matériaux que j'ai dans la maison comme cette bouteille en plastique ;)
Si vous voulez en découvrir d'autres.

M'agrada molt decorar i utilitzo els materials que tinc a casa com aquesta botella de plàstic que si era dorada ara encara ho és més ;) Si en voleu descobrir d'altres.

Me gusta mucho decorar y para ello utilizo los materiales que tengo en casa como esta botella de plástico. Era dorada pero ahora brilla y todo ;) Si queréis descubrir otros jarrones.

I love to decorate and I use always what I have at home as this plastic bottle. Its color was golden but now it's a bright gold ;) If you want to discover other flowerpots from plastic bottles.

Col customisé avec de la dentelle rouge

2012-02-15T09:02:00.004+01:00

Vous avez vu des cols avec des volants en dentelle rouge? ;)
J'ai de bonnes nouvelles un des paquets cadeaux a déjà été reçu par ...
notre chère et douce amie Cristina du blog Tejiendo las horas, allez tout de suite la visiter.
Pour y trouver, plus une écharpe-col tissée avec le métier à tisser:

Heu vist colls amb volants de blonda vermell? ;)
Tinc bones notícies un dels paquets de regalets ja l'ha rebut la ...
nostra estimada i dolça amiga Cristina del blog Tejiendo las horas, aneu de seguida a visitar-la per trobar-hi juntament amb una bufanda verda teixida en teler:

Habéis visto cuellos con volantes en blonda roja? ;)
Tengo buenas notícias uno de los paquetes de regalitos ya lo ha recibido ....
nuestra querida y dulce amiga Cristina del blog Tejiendo las horas, id enseguida a visitarla
para encontrar junto con una bufanda verde tejida en telar:

Simple refashion with red laced ;)
One packet already in place... Go as soon as possible to visit our dear friend
Cristina from the blog Tejiendo las horas ;)
to see:

Puisqu'il s'agit de coeurs

2012-02-14T11:04:00.002+01:00

Je vous propose des coeurs, un coeur crées pour vous toutes ;)
Et je vous invite à customiser vos vêtements et décorer la maison en rouge
Bonne journée de la Saint Valentin!

Us proposo cors, un cor creats per a totes vosaltres ;)
També us convido a customitzar la vostra roba i decorar la casa de vermell
Encara que a Catalunya ens esperem per Sant Jordi ;)

Os propongo corazones, un corazón creados para todas vosotras;)
También os invito a customizar vuestras prendas y decorar vuestras casas de rojo
Feliz día de San Valentín!

I invite you to discover the hearts and heart created for all of you ;)

And I propose you to refashion your clothes and decorate the home in red.

Poupée princesse en argile

2012-02-12T20:37:00.003+01:00

Vous m'avez demandé une deuxième poupée en argile ;)

Elle est apparue, c'est une princesse ;)

La première poupée

Em vau demanar una segona nina d'argila ;)
Ha aparegut. És una princesa ;)
La primera nina

Me pedistéis otra muñeca de arcilla ;)
Ha aparecido. Es una princesa ;)
La primera

You asked me to repeat, to create again a doll ;)
She is here. She is a princess ;)
The first one
I participate in Measured by the heart
in Sugar Bee Crafts
in Seven Thirty Three

Broche rose tissu vert froncé

2012-02-12T18:34:00.001+01:00

Une broche prête à porter ;)
D'autres modèles de broches

Una agulla ja a punt per portar ;)
D'altres models d'agulles

Un broche listo para ponerselo ;)
Otros modelos de broches

A nice brooch ready to wear ;)
I participate in The Stuff Of Success
Other brooches

Brodé embellisseur chaînette sur un drap de lit

2012-02-11T20:38:00.008+01:00

Quelle jolie transformation pour un drap de lit, n'est-ce pas?
Une idée simple et bien utile broder sur un tissu pour l'embellir
avec le point chaînette pour enfin en faire un tableau assorti à
l'ensemble de votre chambre, votre salon... ;)
Les bouts de laine que j'ai utilisés je les avais
gardés lors du tissage avec un métier à tisser de deux écharpes.
Le magnifique site de Feeling stitchy vous donnera de quoi rêver et réaliser en broderie.

Quina bònica transformació per un llençol, oi?
Una idea senzilla i ben útil brodar per embellir amb el punt
cadeneta per finalment fer-ne un quadre decoratiu que combini amb la
vostra habitació, el menjador... ;)
Els trossets de llana són les restes que em van quedar de teixir dues bufandes en teler.
Si el que busqueu és inspirar-vos, provar punts, us encantarà,
somiareu i voldreu realitzar les magnífiques propostes creatives en brodats
proposades per Feeling Stitchy.

Que bonita tranformación para una sábana, verdad?
Una idea simple y bien útil para brodar, embellecer con el punto cadeneta
una sábana para finalmente convertirla en un cuadro decorativo que os combine
con vuestra habitación, el salón... ;)
Los trocitos de lana me sobraron de tejer dos bufandas con telar.
Si queréis inspiración, aprender puntos de bordado, descubrid las magníficas
propuestas creativas de Feeling Stitchy.

What a nice transformation for a sheet, isn't it?
A simple and useful idea to embroider a sheet to transform it to a nice picture
to embellish the room, the living room ... ;)
I participate in A Vision to Remember
The yarn used were the remainings when I create these two scarves with a loom.
If you look for inspiration, if you want to learn to embroider,
this is your dream site Feeling Stitchy

Première poupée en clay

2012-02-10T20:47:00.000+01:00

J'ai osé créer ma première poupée en argicle à couleurs ;)

M'he atrevit a fer la meva primera nina d'argila de colors ;)

Me he atrevido a hacer mi primera muñeca de arcilla de colores ;)

I've tried. This is my first clay doll ;)
I participate in Tami's Amis
in How Sweet The Sound

Coeurs ondulés en plastique

2012-02-10T17:10:00.001+01:00

Voir autrement les objets en plastique pour les utiliser comme décorations de scrapbooking... ;)
Veure de forma diferent els objectes en plàstic per utilitzar-los com decoracions de scrap ... ;)

Ver de otra forma los objetos en plástico para utilizarlos como decoraciones de scrap ... ;)

See in a new way the plastic objects to use it as scrap decorations ... ;)
I participate in No Time for Flashcards

Quelques paquets remplis de surprises pour...

2012-02-09T12:28:00.000+01:00

Je vais à la poste pour envoyer ces paquets à vous mes chères amies. Il y a toujours des adresses qui me manquent. Alors il faudra faire l'envoi plusieurs jours ;)
M'en vaig a correus per enviar aquests paquets per vosaltres estimades amigues. Sempre hi ha adreces que falten. Així que caldrà fer l'enviament en diferents dies ;)

Me voy a correos a enviar estos paquetes para vosotras queridas amigas. Siempre hay alguna dirección que me falta. Así que será necesario hacer el envío en distintos días ;)

I go to the post office to send this boxes for you my dear friends. Of course I do not have yet all the adresses so I will be sending the boxes today, the next day... ;)

Gilet customisé broderie jacquard design propre

2012-02-07T12:49:00.000+01:00

Avez-vous vu les vidéos et les informations que je vous ai cherchées pour que vous puissiez découvrir ce point maille, point jacquard à l'aiguille avec moi ;) ? Il vous apportera un tas de créations possibles pour customiser vos vêtements comme par exemple un gilet. Puisqu'il fallait jouer avec des points "V" j'ai alterné des points "V" grands et petits et j'y ai ajouté une autre finition des cercles pour le brodé et pour créer des boutons ;) Qu'est-ce que vous m'en dites? Vous allez le faire?

Heu vist els videos i les informacions que us he buscar perquè pogueu descobrir aquest fals punt de jacquard amb mi ;) ? Us aportarà una infinitat de creacions possibles per customitzar la vostra roba com per exemple una jaqueta cordada. Com que calia jugar amb punts "V" he alternat punts "V" grans i petits i hi he afegit un altre acabat pel brodat, uns cercles que més amunt es converteixen en botons ;) Què m'en dieu? Us animeu?

Habéis visto que os he buscado vídeos e informaciones para que podáis descubrir el falso punto de jacquard conmigo ;)? Os puede aportar una infinidad de creaciones posibles para customizar vuestras prendas por ejemplo una chaqueta de abrochar. Puesto que lo que hacía falta era jugar con puntos "V" he jugado con puntos "V" grandes y pequeños y también le he dado otro acabado añadiéndole círculos que más arriba se convierten en botones. Qué os gusta? Os animáis?

I've been looking for videos and informations for you to follow me in the jacquard embroidery, have you seen them ;) ? This jacquard embroidery stitch will give you the chance to create lots of new designs in you clothes as this one I show you. The jacquard stitch is worked with "V" stitches so I've played with big and little ones and I have used to circles in the embroidery and to create buttons. Do you like it? Will you try it?
I participate in the Stuff of Success
in Seven Thirty Three

Faux brodé jacquard sur un pull tricoté

2012-02-06T11:00:00.000+01:00

J'adore ce pull tricoté en laine trouvé sur un marché mais la pochette pour les mains, elle manquait d'un motif. J'ai décidé de le customiser avec un faux brodé jacquard ;) Comment donc avec de la patience et une aiguille à laine. Pourquoi faux, vous vous demandez parce que le pull est déjà terminé et qu'on imite le point jacquard. A répéter.

M'agrada molt aquest jersei de mitja de llana que vaig trobar a un mercat però la butxaqueta per les mans, m'hi faltava un motiu. Així que amb paciència i una agulla de llana he decidit customitzar-lo brodant un fals brodat jacquard ;) Perquè fals? Doncs perquè s'imita el punt una vegada el jersei ja acabat. A repetir.

Me gusta mucho este jersei de lana que encontré un dia al mercado pero el bolsillo para las manos me faltaba algun motivo bordado. Así que con paciencia y una aguja de lana decidí customizar-lo bordando un motivo en falso jacquard ;) Porqué falso? Porqué se hace una vez terminado el jersei imitando el punto jacquard. A repetir.

I love very much this knitted pullover in yarn but something was missing at the pocket. I decided to give it a new chance by embrodering a false jacquard stitch. Why false? Because we embroider the jacquard stitch after the pull is already finished. To repeat.
I participate in Sugar Bee Crafts, Measured by the Heart, in Kristen's creations

Merci/ Gràcies/ Gracias/ Thanks to Luli for her nice embroidery design
et/i/y/and cadomelimelo video

Fiche/fitxa/ficha/Sheet
Alphabet

Défi carte postale en scrapbooking

2012-02-05T14:51:00.000+01:00

Si un jour je deviens photographe, ce sera sans doute pour attraper les instants de bonheur ;)
Je participe au défi scrapbooking du blog 3 flowers - retos de tarjetas

Si algun dia esdevinc fotògrafa, sera sens dubte per capturar els instants de felicitat ;)
Participo al repte scrapbooking del blog 3 flowers - retos de tarjetas

Si algun día me convierto en fotografa, será sin lugar a dudas para capturar los instantes de felicidad ;) Participo en el reto scrapbooking del blog 3 flowers - retos de tarjetas

If one day I become a photograph, it will be without any doubt to take pictures from the happiness moments ;) I participate in the scrapbooking challenge from 3 flowers - retos de tarjetas

Jardinage d''intérieur

2012-02-04T22:07:00.003+01:00

Puisque dehors il fait un froid de canard, je vous propose un tour de jardinage intérieur avec des pothos, des spatifiliums... ;)

Com que a fora fa massa fred, us proposo un tour de jardineria d'interior amb pothos, spatifiliums, crases ... ;)

Fuera hace mucho frío, así que os propongo un tour de jardinería interior con pothos, spatifiliums, crasas... ;)

Gardening inside, outside is too cold ;)

Nécessaire toilette bébé vichy bleu

2012-02-03T14:52:00.002+01:00

Ma chère cousine Maria vient d'avoir son bébé ;)

Je compte lui offrir ce nécessaire de toilette bien rempli de choses.

L'astuce utiliser un feutre déjè coupé prévu pour un autre usage avant et auquel

j'y trouve plein d'autres usages : vide-panier, porte-stylos...

La meva estimada cosina Maria acaba de tenir el seu petit ;)

I he pensat regalar-l'hi aquest necesser ple de cosetes.

La gràcia ha estat trobar un motllo de feltre al que se m'han acudit molts altres usos diferents

una vegada l'he ben cosit ;)

Mi querida prima María acaba de tener a su pequeño ;)

Y he pensado regalarle este neceser lleno de cositas.

Lo podrá utilizar de neceser o como cesta para los champús...

Si tiene de utilidades este molde de fieltro bien cosido ;)

For the little son of my cousin's Maria ;)

Scrapbooking bleu comme la mer

2012-02-02T14:16:00.000+01:00

La neige arrive un peu partout, mais je pense à la mer ;)

La neu arriba una mica per tot arreu, però penso amb el mar ;)

La nieve llega, pero yo pienso en el mar ;)

The snow arrives but I'm thinking about the sea ;)

Scrapbooking pour célébrer la Saint Valentin

2012-02-01T13:19:00.000+01:00

Alors où vous en êtes avec les préparatifs?

Avez-vous l'idée de fêter la Saint Valentin avec un peu de champagne et une bougie? ;)

Com teniu el romanticisme? Us esperareu fins Sant Jordi? Si us voleu avançar...

Una mica de cava amb una espelma ;)

Cómo tenéis los preparativos?

Un poco de champán a la luz de una vela? ;)

A special toast for Saint Valentine's? ;)
I participate in the Stuff Of Success
in Tami's Amis
in How sweet the sound

Scrapbooking collage nature

2012-02-01T09:14:00.001+01:00

Vous me demandez souvent d'où je sors les idées. Elles m'arrivent en jouant avec les couleurs.
Aujourd'hui j'ai ressenti la nature comme jamais en trouvant ces images, ces couleurs en les découpant et en créant avec elles cette composition que vous voyez. Il y a les montagnes, le ciel, la mer, de la terre, des pierres précieuses...

Une autre manière de recycler les revues, n'est-ce pas?

Em demaneu sovint d'on trec les idees. m'arriben jugant amb els colors. Avui he sentit la natura com mai trobant aquestes imatges, aquests colors i retallant-los i creant la composició que veieu. Hi ha les montanyes, el cel, el mar, la terra, pedres precioses...

Una altra manera de reciclar les revistes, si?

Me pedís a menudo de donde saco las ideas. Me llegan jugando con los colores. Hoy sentí la natuleza como nunca al encontrar estas imágenes, estos colores, recortándolos y creando esta composición que ahora véis. Hay las montañas, el cielo, el mar, la tierra, piedras preciosas...

Otra manera de reciclar las revistas, verdad?

You ask me often how I get the ideas. They come to me when I play with the colours. Today I was surrounded by the nature. I found this nice images, this nices colours that match so well to create this scrapbooking collage. You see the mountains, the sky, the sea, precious stones...

Another way to recycle the magazines, do you agree?

Scrapbooking collage romantique

2012-01-31T11:57:00.001+01:00

Soyons romantiques toute l'année!
J'ai pris de nouveau des pages de quelques magazines et je suis tombée sur des images
d'un joli collier avec ses boucles d'oreilles, une collection de parfums, des mots qui m'ont attiré et avec tout cela bien découpé et en ajoutant des coeurs un peu partout j'ai crée de nouveaux flacons de parfum avec une essence bien définie pure rose amour passion.

Siguem romàntiques i romàntics tot l'any!
He agafat unes revistes i he tingut la sort de trobar imatges molt bòniques com un preciós collaret de perles amb brillants per tot arreu juntament amb les arracades, una col·lecció de parfums, paraules que m'han atret i amb tot plegat ben retallat i afegint cors oportunament he creat noves botelles de parfum amb una essència ben definida a rosa pura amor passió.

Seamos románticas y románticos todo el año!

Volví a coger las revistas y tuve suerte pues encontré imágenes muy bonitas como un precioso

collar de perles y brillantes junto con los pendientes, una colección de perfumes, palabras que me llamaban y con todos estos recortes junto los corazones que he ido recortando he creado unos nuevos frascos de perfume con una esencia bien definida a rosa pura amor pasión.

Let's be romantic all over the year!
Take some magazines and let's speak the love.

http://madecomaison.blogspot.com/2011/03/fleur-violette-faite-de-graines-derable.html

Scrapbboking collage pour le soleil

2012-01-30T12:33:00.001+01:00

Nous sommes heureuses de pouvoir nous échauffer l'esprit et le corps grâce au soleil surtout

lorsque le froid arrive brusquement. Voilà le scrapbooking collage que je vous propose de réaliser afin de remplir vos maisons des rayons du soleil: il vous faut, un emballage doré (vous le couperez avec des ciseaux et ce sera le soleil), du papier imprimé doré (le mien est issu de deux publicités d'une revue), un feutre argenté metallisé pour dessiner les contours des cercles (pour faire les cercles, le bas de l'emballage est idéal), du papier crêpe doré pour récouvrir le carton base ( celui appartient à un carton qui contenait des biscuits délicieux ;)), de la colle (pour le papier) et des agrafes pour mettre ensemble le carton et le papier crêpe doré. Vous allez le faire et me le dire, m'envoyer des photos? Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Quina felicitat poder escalfar-nos l'esperit i el cos gràcies al sol sobretot quan la fred arriba de manera brusca. Us proposo fer un scrapbooking collage per omplir casa vostra dels raigs del sol: un embalatge dorat (serà el sol una vegada retallat), paper imprès dorat ( el meu és de dos anuncis que potser reconeixereu ;)), un rotulador gris metalitzat per a dibuixar els contorns o l'interior dels cercles ( per a fer els cercles la base de l'envàs és ideal), paper crêpe dorat per recobrir el cartró base per darrera i davant formant un marc ( el cartró utilitzat contenia abans unes delicioses galetes ;)), cola (per al paper), grapes ( per subjectar el paper crêpe amb el cartró ;)). Que m'ho direu si el feu, m'enviareu fotos? Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Que felicidad sentir el calor en nuestro espíritu y en nuestro cuerpo gracias al sol que nos protege del frío que llega. Os propongo un scrapbooking collage para llenar vuestras casas de rayos de sol: un bol dorado ( una vez cortado será el sol), papel imprimido dorado ( yo he utilizado dos anuncios de una revista que quizá reconoceréis ;)), un rotulador gris metalizado para dibujar el interior y el contorno de los círculos (los podéis hacer fácilmente con la base del bol), papel crespón dorado para recubrir el carton base ( el que véis contenía antes unas deliciosas galletas ;)), pegamento y grapas para sujetar el papel crespón al carton creando como un marco todo alrededor. Decidme que lo haréis, que me avisaréis y me mandaréis fotos? Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Play with the materials at home to be recycled and create this easy scrapbooking collage for the sun who make us happy when the winter comes ;) If you do it, let me know, send me your photos? Yesssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
I participate in Etcetorize
Homework
Measured by the heart

La coupe et la bouteille

2012-01-29T19:30:00.001+01:00

Une grande coupe qui appartenait à mes grand-parents relookée avec
du coton en couleurs puis j'ai perforé un coton rose, maintenant un coeur
que j'ai accroché à la coupe avec de l'aluminium ;)

Pour finir, des jolies fleurs avec le plumeau pour nettoyer que j'ai jamais utilisé avec ce but ;)
Je participe au Défi déco de Stéphanie Bricole

Una gran copa dels meus avis paterns que he decorat amb cotó fluix de colors.

Amb un d'ells de color rosa, l'hi fet la forma d'un cor i l'he perforat amb un alumini per a poder-lo penjar ;) Després també he acabat decorant tot el moble i no podia faltar una decoració floral amb el plumall que faig servir per decorar ;)

Una gran copa de mis abuelos paternos decorada con algodones de colores ;)
A uno de ellos le he dado la forma de un corazón y lo he colgado con un alambre también rosa. Luego no podía faltar un toque floral con el plumero que no limpia sino que adorna ;)

So sweet ;)

Coeur gris feutre maison

2012-01-26T13:29:00.000+01:00

Un coeur gris parfumé pour l'armoire.

Le feutre est bien fait maison grâce au lave-linge et puis du ruban d'un autre T-Shirt ;)

Un cor gris perfumat per l'armari reciclant/convertint

un jersei de llana a feltre més la cinta d'una samarreta ;)

Un corazón gris con perfume para el armario reciclando/convertiendo
un jersei de lana a fieltro más la cinta de una camiseta ;)

A grey perfumed heart with felt made at home ;)

Emballage romantique en carton

2012-01-25T11:08:00.001+01:00

Soyons romantiques et décorons un simple carton avec de la peinture
blanche et rouge pour y peindre des coeurs et des pois ;)

Un romàntic embalatge pintat de cors i topos de cartró ;)

Un romántico envoltorio pintado de corazones y topos en cartón ;)

Romantic painted roll pillow box ;)
I participate in Southern Lovely

Coeurs au crochet pour décorer les plantes

2012-01-24T11:38:00.001+01:00

Décorer simplement vos plantes avec des coeurs-tuteurs au crochet.

Le patron est de ...

Decorar senzillament les vostres plantes amb cors-tutors de ganxet.

El patró és de ...

Decorar simplemente vuestras plantas con corazones de ganchillo.

El patrón es de ...

Decorate easily your plants with crochet hearts.

The pattern comes from ...

http://flowergirlcottage.blogspot.com/2012/01/simple-and-cute-crochet-heart-pattern.html

Jeu de mémoire à coeurs

2012-01-22T13:29:00.002+01:00

Deux boîtes à oeufs en carton qui nous fournissent un très beau jeu
de mémoire à coeurs ou un jeu de création de mosaîques ;)
Nous jouons ensemble?

Unes oueres que ens serveixen per a fer un joc de memòria
o creació de mosaics ben bonic amb cors ;)
Juguem juntes?

Unas hueveras que nos van de maravilla para crear un
bonito juego de memoria o de creación de mosaicos con corazones ;)
Jugamos juntas?
Ya véis que lo único que he hecho es cortar la parte inferior y luego
con rotuladores he pintado-dibujado un gran corazón y luego el círculo y otra corazoncito de otro color. Animáos! Podéis tener un juego muy personalizado para jugar en família o en individual creando mosaicos ;)

Hearts memory game or mosaic game ;)
We play together?
I participate in Flamingo Toes
Etcetorize
Homework
Measured by the heart
Tami's Amis and Other Creations

http://madecomaison.blogspot.com/2011/07/mini-panier-du-carton-oeufs.html
http://madecomaison.blogspot.com/2011/07/des-fleurs-faites-avec-du-carton-oeufs.html

Cercle au crochet

2012-01-21T19:36:00.000+01:00

Un nouvel usage pour le cercle au crochet ;)

Un nou ús per al cercle de ganxet ;)

Un nuevo uso para el círculo a ganchillo ;)

A new style for the scarf with the crochet ;)

Vase en plastique décoré avec des coeurs

2012-01-19T11:56:00.001+01:00

Coeurs avec les petites perles des aiguilles ;)

Cors amb les perletes de les agulles ;)

Corazones con las perlitas de las agujas ;)

Pin hearts ;)

Écharpe à noeuds

2012-01-17T13:50:00.000+01:00

Jouer avec des laines et des noeuds, quel plaisir ;)

Jugar amb llanes i nusos, quin plaer ;)

Jugar con lanas y nudos, que placer ;)

Playing with yarn and knots is funny ;)

Merci/Gràcies/ Gracias/ Thanks to

Aunt Nubby's Kitchen

Ma première idée fut un gilet mais...

2012-01-15T23:16:00.002+01:00

D'abord un gilet, puis le top ;)

Primer me l'imaginava... després ;)

Primero fue la armilla... después ;)

Firts it was like this, then... ;)

Coeur fait avec de la laine à volants

2012-01-14T11:52:00.000+01:00

Mon coeur est rempli de joie grâce à vous ;)

El meu cor està ben alegre gràcies a vosaltres ;)

Mi corazón está lleno de alegría gracias a vosotras ;)

My heart is happy cause of you ;)
I participate in Flamingo Toes Pink Party

Le facteur est arrivé avec une surprise pour moi!

2012-01-13T12:17:00.000+01:00

Ma chère amie Mercedes a voulu me gâter le premier mois de l'année ;)

Regardez les deux beautés qu'elle m'a offert: un bracelet très originel fait
avec les anneaux de canettes et un petit tableau très mignon customisé
avec des roses-oeillets et des ovales en foami.

La meva estimada amiga Mercedes ha volgut mimar-me el primer mes de l'any ;)
Mireu les dues preciositats que m'ha enviat: un braçalet molt original amb les "chapes" de
les begudes i un petit marc molt bufó customitzat amb roses-clavells i uns ovals en foami.

Mi querida amiga Mercedes ha querido mimarme ya durante el primer mes del año ;)
Mirad las dos bellezas que me ha enviado: un brazalete muy original hecho con las
chapas de las bebidas y un pequeño marco customizado con rosas-claveles y unos óvalos
de foami.

My dear friend Mercedes has sent me a very nice surprise ;)
Look!

Premier coeur de la Saint Valentin

2012-01-12T23:38:00.000+01:00

Mon tout premier coeur de la Saint Valentin 2012 en carton, tissu et laine ;)

Merci de tout coeur pour m'accompagner jour après jour avec vos commentaires!

El meu primer cor de Sant Valentí 2012 en cartró, tela i llana ;)
Gràcies de tot cor per acompanyar-me a diari amb els vostres comentaris!

Mi primer corazón de San Valentín 2012 de cartón, tela y lana ;)
Gracias de todo corazón por acompañarme a diario con vuestros comentarios!

My first 2012 Saint Valentine heart ;)
Thanks a lot for be here with me with your nice comments!
I participate in No Time For Flashcards
Etcetorize Make it Great Monday
Keeping it simple

Bracelet tricot carton

2012-01-11T11:27:00.000+01:00

Deux bracelets vite fait avec un peu de tricot et du carton ;)
A quoi ils servent? Et ben si vous en portez un juste comme bracelet,
si vous portez les deux ils vous permettent d'élargir, accrocher les manches des T-Shirts.

Dos braçalets ràpids de fer amb una mica de punt de mitja i cartró ;)

Si te'n poses un, maco el braçalet. Si te'n poses dos, genial sabeu l'airet que puja

per les mànigues del jersei doncs ja no us passarà a part d'anar ben abrigadetes li

donareu un toc de punt de mitja molt original a les mànigues.

Dos brazaletes rapiditos de hacer a punto de media y cartón ;)
Si os ponéis uno pues a lucir brazalete, si os ponéis dos váis
a poder alargar y sujetar las mangas del jersei y evitar el aire frío a parte
de darle un toque punto de media en las mangas muy original.

Knitted bracelet ;)

Top tricoté pour l'hiver

2012-01-10T11:12:00.001+01:00

Oui c'est possible, un top tricoté pour l'hiver ;)
Je suis partie d'un carré ;)

Si és possible, un top a mitja per a l'hivern ;)
I ja veieu just que vaig començar teixint un quadrat
i després algun punt tancat per fer una mica
de forma a dalt per a formar el coll ;)

Si, es posible un top hecho a tricot para el invierno ;)
Y ya lo véis justo que empezé a tejer un cuadrado ;)

Knit top for winter what a realised dream ;)
I participate in Yarn Along from Small things
in Lil Pink Pocket

Col blanc tricot et volants ou ceinture

2012-01-09T11:46:00.000+01:00

La nouveauté de la semaine: ma toute dernière création ;)

La novetat de la setmana: la meva darrera creació ;)

La novedad de la semana: mi última creación ;)

Special news for this week: my new creation ;)
I participate in Measured by the heart
Seven Thirty Three Sugar & Spice Party

Trousse

2012-01-09T09:00:00.000+01:00

Il y avait encore du tricot pour une trousse ;)

Hi havia encara camisa per un estoig ;)

Aún había camisa para un estuche ;)

A new refashiom from a shirt ;)

Deux vases customisés

2012-01-08T09:00:00.000+01:00

Deux vases customisés bien jolis ;)

Dos gerros customitzats ben macos ;)

Dos jarrones customizados ;)

Two flowerpots ;)

T-Shirt customisé avec du tricot

2012-01-07T09:00:00.000+01:00

Du tricot recyclé pour customiser un T-Shirt ;)

Una mica de mitja d'una camisa per customitzar una samarreta ;)

Un poco de media para customizar una camiseta ;)

A new refashiom from a shirt ;)
I participate in Think Pink Sundays from Flamingo Toes

Écharpe tricolore

2012-01-06T09:00:00.000+01:00

2 morceaux, un d'un gilet, l'autre d'une chemise plus un T-Shirt ;)

Un tros d'una jaqueta, un tros d'una camisa i una samarreta ;)

Un trozo de una chaqueta, un trozo de camisa y una camiseta ;)

A new refashion ;)

Gilet customisé

2012-01-05T11:31:00.001+01:00

Le voilà le gilet qui prend plus de couleur ;)

La jaqueta agafa més color ;)

La chaqueta coge más color ;)

A new refashiom from a shirt ;)

Trousse portefeuille élégant d'un col

2012-01-04T10:28:00.000+01:00

Cette chemise a toujours été très belle mais elle est devenue petite.

Je comptais bien la garder et j'ai commencé à la détourner par le col ;)

Aquesta camisa ha estat sempre molt maca però s'ha tornat petita.

Comptava guardar-la de forma especial i he començat pel coll ;)

A recordar d'utilitzar vellut per donar un toc glamurós a la roba, veritat?

Esta camisa siempre ha sido muy bella siempre pero se ha vuelto pequeña.

Quería guardar-la de una forma especial y he empezado por el cuello que he convertido

en estuche-cartera elegante ;)

A new refashiom from a shirt ;)

Nouveau look pour un gilet

2012-01-03T10:09:00.000+01:00

Un nouveau look complètement différent pour un gilet.

Pour cela il vous faut simplement une jolie toile de rideaux ;)

Un nou look completament different per una jaqueta.

Ben fàcil una tela de cortines ;)

Un nuevo look completamente differente para una chaqueta.

Muy fácil una tela de cortinas ;)

A new look completely different with a fabric curtain ;)
I participate in Sugar Bee Crafts

Napperon violet

2012-01-02T16:01:00.002+01:00

Nouvelle décoration pour aller avec la nouvelle couverture,

ça vous plaît le napperon? ;)

Nova decoració per anar amb la nova manta,

què us en sembla el tapete? ;)

Nueva decoración para la nueva manta, qué os parece el tapete? ;)

A new decoration for the living room ;)

Les trois rois

2012-01-01T21:00:00.000+01:00

Je vous souhaite une heureuse année 2012 remplie
de bonheur et de beaucoup de créativité!
Ma version des trois rois en recyclant du plastique

et du carton d'un parfum ;)

Us desitjo un feliç any nou 2012 farcit
de felicitat i de molta creativitat!
La meva versió dels tres reis reciclant plàstic i cartró d'un parfum ;)

Os deseo un feliz año 2012 repleto
de felicidad y de mucha creatividad!
Mi versión de los tres reyes reciclando plástico y
cartón de un perfume ;)

Happy New Year 2012,
be happy, be creative!
The three kings with plastic, cardboard... ;)

Bonnet au crochet

2011-12-30T22:45:00.001+01:00

Offert par ma belle mère. Quelle chance! ;)

Regal de la Montse. Quina sort! ;)

Regalo de Montse. Qué suerte! ;)

Montse's gift. How lucky I am! ;)