vendredi 18 avril 2014

Roses en papier effet mirail

 

Ah vous retrouvez un beau papier effet mirail, il ferait de jolies roses et vous prenez les ciseaux pour les créer et puisque pas possible de jeter les petits morceaux voilà la fleur avec les morceaux ;) Joyeuses fêtes de Pâques!

Si trobeu un paper amb efecte mirall, que maques quedarien unes roses ;) I agafeu les tisores per crear-les i com que els retallets llueixen tant o més feu una altra flor ;) Bones festes de Pasqua!

Si encontráis un papel con efecto espejo, que bellas quedarían unas rosas con él ;) Así que cogéis las tijeras y puesto que ni hablar de tirar los trocitos pequeños de hermosos que son hacéis una nueva flor ;) Feliz Pascua!

If you find this paper with this mirrow effect, you know roses are waiting to be cut and created ;) You begin with big roses and then you look at the little parts of the paper and you decide to create another flower ;) Happy Easter!


 

jeudi 3 avril 2014

De petites roses pour la Saint Jordi 2014

Roses Sant Jordi

Si j'adore la fête de la Saint Jordi en Catalogne c'est bien pour le grand éventail des livres possibles à acheter et aussi pour le romanticisme qui entoure cette fête ;)
Passionnée comme je suis de la lecture, je pense que tous les moments sont bons pour acheter un bon livre à lire mais cette date le 23 avril rend l'achat plus spécial.
Voilà une possible manière d'emballer le livre à offrir ;)

Si m'enamora la diada de Sant Jordi és per les fileres i fileres de llibres possibles per comprar i com no també pel romanticisme que envolta aquesta festivitat ;)
Els llibres em tenen embruixada i penso que tots els moments són bons per comprar un bon llibre per llegir però la data del 23 d'abril fa que la compra sigui més especial.
Aquí teniu una manera possible d'embolicar el llibre a regalar ;)

Si adoro la fiesta de Sant Jordi en Cataluña es por las hileras y hileras de libros posibles para comprar y también como no por el romanticismo que rodea esta festividad ;)
Los libros me tienen embrujada y pienso que todas las ocasiones son buenas para comprar un buen libro para leer, pero si, la fecha del 23 de abril hace que la compra sea más especial.
Aquí tenéis una posible manera de envolver el libro a regalar ;)

If I love Saint Jordi's Day in Catalonia is overall for the books everywhere that you can buy and of course for the romanticism of this festivity ;)
I'm a complete fan of books and reading and I really find all the moments fine to buy a book but it's true that this date the 23th April makes the buy really special ;)

Tour de roses/Passeig entremig de roses/Paseo entre rosas/ A walk about roses

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...