Bouquets jaunes et oranges

Envie de donner de la lumière à la maison, n'est-ce pas? Le temps de refaire des bouquets pour bien décorer la maison est arrivé, comment? Donc en combinant des plantes artificielles aux couleurs jaunes et oranges ;) 
Ganes de donar llum a casa i el temps ha arribat de refer els rams per decorar la casa combinant les plantes artificials amb colors grocs i taronges ;)

Ganas de dar luz a la casa, ha llegado el tiempo de rehacer los ramos de flores artificiales para decorar la casa esta vez con colores amarillos y naranjas ;)
Enjoy your day and have fun decorating your house with nice flowers as I love to do ;)

Déco florale rouge

Voilà un petit tour de plantes et déco florales rouges créées et mises pour Noël. Comme vous voyez bien, découpage de serviettes sur les pots et je me suis amusée à jouer avec le spray de neige aussi ;)
La fleur de poinsettia est bien artificielle mais qu'est-ce qu'elle est belle sur le pot des spatifiliums ;)
 

Us convido a un petit passeig de plantes i decoracions florals vermelles creades i posades per Nadal. Com veieu, els gerros improvitzats amb découpage de tovallons i també em vaig divertir amb l'esprai de neu ;) La flor de ponsettia és artificial però i que bé que queda amb la spatifilium.

Os invito a dar un pequeño paseo de plantas y decoraciones florales rojas creades y puestas en Navidad. Cómo véis, los jarrones improvizados con découpage de servilletas y también me divertó con el spray de nieve ;) La flor de poinsettia es artificial pero me encanta como queda con la spatifilium.

I invite you to a walk of plants and red floral decorations created and put for Christmas. As you can see, the flowerpots have been decorated with decoupage from napkin papers and I can say how funny is it to spray snow ;)

Coupe décorée pour une orchidée

Une orchidée artificielle, une coupe et à décorer. Comment? Et ben avec des pierres blanches et roses puis un peu de laine blanche et un peu de laine à deux couleurs, l'on dirait une énorme glace ;).

Una orquídea artificial, una copa a decorar. Com? Doncs amb pedres blanques i roses i després una mica de llana blanca i una mica de llana de dos colors, gairebé un gelat de nata i maduixa, veritat? ;)

Una orquídea artificial, una copa a decorar. Cómo? Pues con piedras blancas y rosas y luego un poco de lana blanca y lana de dos colores, casi un helado de nata y fresa, verdad? ;)

An artificial orchid to be nice presented inside a lovely cup ;) White and pink stones and wool of these colours, it looks like a delicious strawberry ice cream ;)

  

Veste et collier à fleurs

J'ai pris comme modèle le gilet bleu et voilà ce que j'ai obtenu une veste bien jolie à fleurs jaune que j'ai completée avec un collier assorti;)

He agafat com a model la jaqueta blava i això és el que he obtingut una jaqueta de flors groga que he completat amb el collaret de conjunt ;)

He cogido como modelo la chaqueta azul y como resultado la chaqueta amarilla que véis con su collar de conjunto ;)

Let's be courageous, take a piece of clothes and try to redo the clothe That's what I have done from the blue one to the yellow one ;) Of course as I love necklaces I've created a necklace too ;)

  

Collier relooké grâce au vernis à ongles pour la Saint Jean

Voilà mon collier customisé grâce aux vernis à ongles ;) Bonne fête de la Saint Jean!

Collaret customitzat gràcies al pintaungles ;) Bona festa de Sant Joan!

Collar customizado con el pintauñas ;) Feliz día de San Juan!

Necklace refashion with nailpaint ;) Happy Saint John!

Collier bien fleuri

Fleurs et fleurs pour un ensemble de collier et boucles d'oreilles ;)

Flors i més flors per a un conjunt de collaret i arracades ;)

Flores y más flores para un conjunto de collar y pendientes ;)

Flowers and flowers for a necklace ;) 

Vase d'un emballage en plastique

Vous prenez un emballage plastique, du papier crêpe rouge, de la colle de découpage et il devient un vase ;) Maintenant vous n'avez qu'à lui ajouter un bouquet de fleurs ;) Astuce: pour mieux introduire les fleurs dans le petit trou du vase, des morceaux aux bouts avec des pailles à boire.

Agafeu un envàs de plàstic i amb paper crêpe vermell i cola de découpage el decoreu per a transformar-lo en gerro ;) Ara només us cal afegir-li un ram de flors ;) Truc: per a introduir les tiges de les flors artificials pel petit forat del gerro, utilitzeu trossos de palles de beure.

Coged un envase de plástico y con papel crespón rojo y cola de découpage decoradlo para transformarlo en jarrón ;) Ahora sólo tenéis que añadirle un ramo de flores ;) Truco: para introducir las flores artificiales por el pequeño orificio del jarrón, utilizad pajas de beber.

Recycling a plastic bottle to create a vase ;)

 

Bouquet de fleurs oranges

J'avais des tournesols, je les ai transformés en fleurs et puis ce bouquet ;)

Tenia uns girasols, els vaig transformar en flors i ara n'he fet un ram ;)

Tenía unos girasoles, los transformé en flores y ahora he creado un ramo ;)

Flowers and flowers ;)

http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/07/avec-une-fleur-artificielle.html
http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/09/fleurs-naturelles-et-artificielles.html

 

Roses artificielles

Des roses qui n'ont pas de vraies épines ;) Vase d'un shampooing ;)

Roses amb espines que no punxen ;) Gerro d'un xampú ;)

Rosas sin espinas ;) Jarrón de un champú ;)

Artificial roses as lovely as the real ones ;)

 

Petite fleur mise en valeur

Une fleur qui peut devenir différente chaque fois selon le décor que nous y ajoutons ;)

Una flor que esdevé diferent canviant-li la decoració del test ;)

Una flor cada vez distinta según la maceta y complementos añadidos ;)

A nice flower and decoration ;)

 

Fausse orchidée, vraie orchidée

Les feuilles de la vraie orchidée, les fleurs de l'orchidée artificielle. La vraie a déjà fleuri et c'est le temps de patienter ;)

Les fulles són de l'orquídea de veritat, les flors de l'artificial. La de veritat ja va florir i ara està en repós ;)

Las hojas son de verdad, las flores artificiales. La de verdad ya floreció y toca esperar que florezca de nuevo ;)

The leaves are real, the flowers are artificial. A good way to wait the next real flowers ;)

 

Jolie fleur rouge

Pour créer le décor pour cette jolie fleur rouge, j'ai utilisé dans les deux cas de la laine rouge et verte et regardez quel effet ça fait ;)

Per crear la molsa d'aquesta bonica flor vermella he utilitzat en els dos casos llana vermella i verda i mireu quin efecte fa ;)

Para crear el musgo de esta bella flor roja he utilizado en los dos casos lana roja y verde y mirad qué efecto da tan hermoso ;)

I decided to use yarn to decorate the flower pot and I love how it looks ;)

 

Des tulipes jaunes

Avec deux tulipes jaunes, un beau bouquet ;)

Amb dues túlipes grogues, un ram ben bonic ;)

Con dos tulipanes amarillos, un bello ramo ;)

With two yellow tulips and more ;)

 

Paillasson trapilho et crochet rouge et vert

Pour fêter la journée de la Saint Valentin, un paillasson fait en trapilho et crochet rouge et vert ;) Les fleurs en crochet faisaient parti d'une ancienne écharpe achetée à Paris, quel bon souvenir!

Pel dia dels enamorats mentre esperem Sant Jordi, una catifa feta en trapillo i ganxet vermella i verda ;) Les flors en ganxet eren d'una bufanda comprada a París, quin bon record!

Para el día de San Valentín una alfombra hecha en trapillo y ganchillo roja y verde ;) Las flores de ganchillo eran de una bufanda que tenía comprada en Paris, que buen recuerdo!

For Saint Valentine's a special rug in trapilho in red and green colours :) The flowers are from an old scarf bought in Paris, what a lovely souvenir!

Petits pompons, petites fleurs

Petit vase nespresso, petits pompons, petites fleurs. Voilà la déco choisie cette fois pour une bouteille en découpage;)
Petit test nespresso, petites borles, petites flors. Vet aquí una decoració ideal per adornar unabotella amb découpage ;)

Pequeña maceta nespresso, pequeñas borlas, pequeñas flores. Una decoración ideal para adornar una botella con découpage ;)

Nice little pompon flowers for a bottle with découpage ;)

 

 

Petit tour des plantes de la maison

 

 

 

 

   Oh les jolies fleurs! ;)

Oh les boniques flors! ;) 

Oh las bellas flores! ;)

Nice flowers !  

Jupe d'une robe (2) finie

 

Et voilà la jupe finie  ;)

  

I la faldilla acabada de molt bon combinar ;) 
He utilitzat el cos del vestit per a fer la trinxa i he guardat els vius i he fet com un adorn
de biaix i els triangles amb tela d'una samarreta que he reciclat.

Y la falda terminada que combina muy bien ;) 

From a dress to a skirt !  

Jupe d'une robe (1)

C'était une robe magnifique, là en cours de devenir une jupe très belle ;)
Heureusement que je l'ai bien gardé!
Le T-shirt que j'ai utilisé, bon les restes de la dernière fois ;)
Voilà ma contribution aux fleurs, 
Girona vous attend ce mois pour l'exposition de fleurs du 11 au 19 mai 2013

http://www.gironatempsdeflors.net/cat/index.php?vid=fra
http://www.capcatalogne.com/La-Gerone-juive-Les-mysteres-du-%C2%AB-call-%C2%BB--6314.phtm# 

Era un vestit preciós, ara en curs de convertir-se en una faldilla molt maca ;)
Sort que el vaig ben guardar! 
Si voleu veureu l'altre tros de samarreta ;)
Vet aquí doncs la meva petita contribució a les flors,
ja sabeu que Girona us espera de nou per l'exposició de flors del 11 al 19 de maig.

http://www.youtube.com/watch?v=4NJ-Bab0ogU 

Era un vestido precioso, ahora a punto de ser una falda muy bella ;) 
Suerte que lo guardé bien!
El otro trozo de camiseta está aquí
Ya sabéis que Gerona os espera de nuevo para la exposición de flores del 11 al 19 de mayo

http://www.youtube.com/watch?v=Zqckm247hss

       From a dress to a skirt  ;)
http://www.youtube.com/watch?v=Nl9Mqpeurmo 
Girona flowers exposition 11 -19 may 2013

Fleur jaune faite en cuillères en plastique

Voilà la fleur jaune que j'ai obtenu jouant avec les cuillères ;) 

Aquesta és la flor groga que he obtingut jugant amb les culleres ;) 

 

  
Esta es la flor amarilla que he conseguido jugando con las cucharas ;)
A yellow flower from yellow spoons ;)

Double fleur en bouteilles plastiques + orchidée qui pousse

 

 

Vous avez apprécié les fleurs faites avec des bouteilles et je vous en propose une de double.
Même idée le fond de deux bouteilles, couper autour des pétales et passer sur la flamme d'une bougie pour lui donner la forme d'une fleur, puis les peindre, les coller et à décorer.

Des trois orchidées que j'ai dans ce pot, l'une commence à pousser ;)

Celle en fleurs est artificielle et elle me sert à patienter voir pousser les vraies.
Pour le tuteur, un peu de laine et une boule en bois et un petit coeur. 

Com us han agradat tant les flors fetes de botelles de plàstic, us em proposo una de doble.
Torneu a utilitzar el fons de la botella, talleu enmig dels pètals i passeu sota la flama d'una espelma per acabar de donar-li la forma d'una flor, després just pintar-les, enganxar-les juntes i a decorar.

De les tres orquídees que tinc en aquest test, una comença a crèixer ;)
L'altre en flors és artificial i m'ajuda a esperar amb paciència que les de veritat floreixin.
Per al tutor, una mica de llana, una boleta de fusta verda i un petit cor.

Como os gustaron tanto las flores hechas con botellas de plástico, os propongo otra esta vez una doble flor. Volvéis a utilizar el fondo de la botella, cortáis por los pétalos y con el calor de la llama de una vela le acabáis de dar la forma de flor. Después pintura, pegarlas y a decorar.
De las tres orquídeas que tengo en esta maceta, una ya está empezando a brotar ;)
La que véis en flores es artificial y me ayuda a tener paciencia para ver brotar las naturales.
Para el tutor, un poco de lana, una bolita de madera verde y un pequeño corazón.

A new double flower from a plastic bottle.
The orchid is growing ;) 

The one you see with flowers is not natural but it helps me to be patient for the natural ones.