Affichage des articles dont le libellé est jupe. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est jupe. Afficher tous les articles

vendredi 9 août 2013

Jupe à volants en denim


Une belle jupe à volants en denim qui est maintenant plus longue et différente j'ai changé la position des volants ;)
 
Una bonica faldilla de volants de texà que ara és més llarga i diferent perquè he canviat la posició dels volants;)


Una bella falda de volantes en tejanos que es ahora más larga y diferente ya que he cambiado la posición de los volantes ;)

New refashion for a skirt ;) 

dimanche 16 juin 2013

De T-Shirt à jupe ou à top



Je suis en train de coudre et coudre, de customiser ma garde-robe ;)
Voilà une astuce que je vous propose pour transformer votre t-shirt 
à manches longues en jupe ou top.
Tournez-le et cousez la manche au corps, cela créera une jolie finition aux côtés.
En plus, si vous avez des restes du tissu, faites comme moi et créez un collier assorti ;)


Estic cosint i cosint, customitzant-me el meu armari ;) 
Avui us proposo una manera molt senzilla per transformar la vostra samarreta de màniga llarga en faldilla o top ;) Què cal fer? És tan fàcil com cosir les mànigues a cada costat creant així uns bonics plecs. Després només cal que decidiu com us agrada més si de faldilla o de top.
Si a més, us ha quedat una mica de tela podeu fer un collaret de conjunt ;)


Estoy cosiendo y cosiendo, customizando el armario ;) 
Hoy os propongo convertir una camiseta en falda o top ;) Cómo? Pues es tan fácil como
coser las mangas a los lados creando así unos pliegues muy bonitos. Luego sólo
tendréis que decidir qué versión os gusta más según la ocasión, como falda o top.
Si además os ha quedado algo de tela podeís haceros el collar de conjunto ;)

Refashion: before a T-Shirt now a skirt or top ;)

mercredi 22 mai 2013

Jupe d'une robe (2) finie

 

Et voilà la jupe finie  ;)
  
I la faldilla acabada de molt bon combinar ;) 
He utilitzat el cos del vestit per a fer la trinxa i he guardat els vius i he fet com un adorn
de biaix i els triangles amb tela d'una samarreta que he reciclat.

Y la falda terminada que combina muy bien ;) 

From a dress to a skirt !  

samedi 4 mai 2013

Jupe d'une robe (1)


C'était une robe magnifique, là en cours de devenir une jupe très belle ;)
Heureusement que je l'ai bien gardé!
Le T-shirt que j'ai utilisé, bon les restes de la dernière fois ;)
Voilà ma contribution aux fleurs, 
Girona vous attend ce mois pour l'exposition de fleurs du 11 au 19 mai 2013


http://www.gironatempsdeflors.net/cat/index.php?vid=fra
http://www.capcatalogne.com/La-Gerone-juive-Les-mysteres-du-%C2%AB-call-%C2%BB--6314.phtm# 

Era un vestit preciós, ara en curs de convertir-se en una faldilla molt maca ;)
Sort que el vaig ben guardar! 
Si voleu veureu l'altre tros de samarreta ;)
Vet aquí doncs la meva petita contribució a les flors,
ja sabeu que Girona us espera de nou per l'exposició de flors del 11 al 19 de maig.

http://www.youtube.com/watch?v=4NJ-Bab0ogU 

Era un vestido precioso, ahora a punto de ser una falda muy bella ;) 
Suerte que lo guardé bien!
El otro trozo de camiseta está aquí
Ya sabéis que Gerona os espera de nuevo para la exposición de flores del 11 al 19 de mayo

http://www.youtube.com/watch?v=Zqckm247hss
       From a dress to a skirt  ;)
http://www.youtube.com/watch?v=Nl9Mqpeurmo 
Girona flowers exposition 11 -19 may 2013

mercredi 26 septembre 2012

De pantalon à jupe en cours


De pantalon à jupe en cours.

Una faldilla d'un pantaló en curs.

Una falda de un pantalón en curso.

From a trouser to a skirt.

 

jeudi 20 septembre 2012

Grâce à la ceinture


Une jupe que je peux porter grâce à la ceinture que j'y ai ajoutée
et des boutons achetés avec les amies Cristina et Lola à Barcelone.

Una faldilla que ara puc portar gràcies al cinturó que portava i que hi afegit cosit.
Els botons tan macos efecte mirall els vaig comprar amb la Cristina i la Lola a Barcelona.

Una falda como nueva añadiéndole el cinturón y una hilera de botones efecto espejo
que compté con Cristina y Lola en Barcelona.

A new skirt using the belt and adding nice mirror buttons that I bought with my friends
Cristina and Lola in Barcelona.


Les amies/les amigues/las amigas/the friends

Cristina Tejiendo las horas
Lola Aprendieno de esto


 

mardi 18 septembre 2012

Tailleur gilet en cours1


 

Cadeau d'une jupe et une veste beige pour mes créations ;)
Ma proposition une nouvelle jupe plus moderne en recyclant
une jupe noire et en adaptant la veste pour créer un gilet ;)
Regal d'una faldilla i una americana beige per a les meves creacions ;)
La meva proposta fer una nova faldilla més moderna reciclant
una faldilla negra i adaptant l'americana per a convertir-la en armilla ;)

Regalo de una falda y una americana beige para mis creaciones ;)
Mi propuesta una nueva falda más moderna reciclando
una falda negra y adaptando la falda a armilla ;)

I love refashion ;)
One new skirt from two skirts...


 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...