Boîte décorée avec deux beaux sacs en papier

Lorsque vous retrouvez une boîte en carton gardée parce que vous en aimiez la forme, c'est le bon moment de la décorer ;) J'ai une bonne astuce: la décorer avec deux sacs en papier avec des imprimés en fleurs merveilleuz et du ruban adhésif marron de bricolage. J'ai adoré utiliser le ruban de bricolage, il ne colle pas très fort donc il vous permet de le replacer vite fait si vous voulez faire des modifications lors du montage ;) Je vous recommande de l'utiliser ;)

Quan torneu a trobar la capsa de cartró que vau guardar per la forma maca que tenia, vol dir que ha arribat el moment de decorar-la ;) Tinc bon truc: decorar-la amb bosses de paper que tingueu amb dibuixos florejats i amb cinta aillant adhesiva marró de bricolatge. M'ha encantat utilitzar la cinta aillant de bricolatge perquè no enganxava molt fort i m'ha permès recolocar-la quan he volgut fer alguna modificació amb les línies ;) Us la recomano ;)

Cuando volvéis a encontrar aquella cajita de cartón que guardastéis por su bonita forma, os decís es hora de decorarla ;) Tengo un buen truco: decorarla con las bolsas de papel de colores o flores y con cinta aislante adhesiva marrón de bricolaje. Me ha gustado mucho utilizar la cinta aislante pues permite hacer retoques al no pegar en exceso enseguida ;) Os la recomiendo ;)

Before chocolate now a new beautiful card box to decorate the home ;) 

Plus d'idées avec des boîtes/més idees amb caixes/más ideas con cajas/more ideas with boxes:

http://madecomaison.blogspot.com.es/2011/07/boite-en-carton-decoupage-peinture.html

  http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/01/jeu-de-memoire-coeurs.html

http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/11/boite-couture-en-decoupage.html

 

Diadème cassée détournée en poisson décoratif

Quoi faire lorsqu'une de nos diadèmes préfèrées se casse? La détourner, la recycler en poisson décoratif ;) J'ai coupé la diadème en 4 morceaux, j'ai habillé une brochette en bois avec une paille à boire, comme pied un bouchon en plastique rempli ;) Et il ne reste qu'à coller les pièces du poisson décoratif ;)

Què fer quan la diadema que ens agradava tant es trenca? Doncs transformar-la en un nou objecte, un peixet decoratiu ;) Tallar la diadema en quatre talls, vestir una broxeta de fusta amb una palla de beure i a reciclar un tap de plàstic com a peu ;) I ja només us cal enganxar les peces i decidir on el posareu per decorar la casa ;)

Qué hacer cuando la diadema que más os gustaba se rompe? Pues transformarla en un nuevo objeto decorativo para decorar la casa ;) Cortar la diadema en cuatro trozos, vestir la brocheta de madera con una paja de beber veraniega y a reciclar un tapón de plástico como pie ;) Y ya sólo os falta pegar las piezas y decidir en qué lugar de casa váis a lucirlo ;)

What to do with your beloved broken headband? Really easy and nice to decorate your home, you can transform the headband in a beautiful fish decoration ;)
 

Poissons/peixos/peces/fishes
Marin/mariner/marinero/marine
Mer/mar/sea

De doseur plastique à fleur ou à support-pied

Vous savez que j'adore créer et recycler les objets de la vie quotidienne pour décorer la maison, cette fois ça a été le tour d'un doseur plastique que vous allez tout de suite reconnaître par sa couleur.
Avec un peu de patience et des ciseaux je vous propose de créer ces jolies fleurs ou bien des support-pieds pour des photos ou pour des personnages d'un jeu-ferme comme j'ai fait ;)

Sabeu que m'agrada molt crear i reciclar els objectes de la vida quotidiana per decorar la casa, aquesta vegada li ha tocat a un dosificador de plàstic que reconeixereu de seguida pel seu color.
Amb una mica de paciència i tisores us proposo crear aquestes flors tan maques o bé supports per a fotos o pels personatges d'un joc-granja com jo he fet ;)

Sabéis que me encanta crear y reciclar los objetos de la vida cuotidiana para decorar la casa, esta vez ha sido el turno de un dosificador de plástico que enseguida reconoceréis por su color. Con un poco de paciencia y tijeras os propongo crear estas flores tan bonitas o bien soportes para vuestras fotos o los personajes de algun juego-granja como yo he hecho ;)

I suggest you to recycle a plastic dispenser into a beautiful flower or a support for photos ;)

http://madecomaison.blogspot.com.es/2014/08/ferme-alsacienne-avec-des-personnages.html

De base de pizza à fleur

 

J'adore les fleurs naturelles mais aussi les artificielles et cela se trouve que j'en trouve partout même d'une base plastique de pizza ;) C'est comme toujours très simple, coupez d'abord un cercle et puis créer des pétales arrondis.

Les flors naturals i les artificials sempre em maravellen, tant és així que en trobo per a tot arreu fins i tot en una base plàstica de pizza ;) Com sempre és molt senzill, tallar un cercle i després crear els pètals arrodonits.

Las flores naturales y artificiales me maravillan, me las encuentro por todas partes incluso en una base plástica de pizza ;) Como soempre es muy simple, cortar un círculo y luego crear los pétalos.

Recycling a black plastic circle to a flower ;) 

http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/12/corbeille-papier-en-crochet.html

 

Recyclage d'un emballage plastique 1

Vous pouvez créer facilement une décoration pour votre maison en recyclant un sachet en plastique avec des beaux motifs ;) Vous pouvez découper les motifs et créer la composition souhaitée. De ces motifs, j'aimais les papillons, les oiseaux et les branches d'arbres et les fleurs et ce que j'ai fait c'est créer un tableau qui représente une jolie histoire d'amour d'un oiseau: solitude, amitié, amour ;)

Podeu crear fàcilment una decoració per casa reciclant una bossa de plàstic que tingui uns dibuixos macos ;) Podeu retallar els dibuixos que us agraden i crear la composició desitjada ;) M'agradaven les papallones, els ocells i les branques dels arbres i les flors i el que he fet ha estat crear un quadre que representa una bonica història d'amor d'un ocell: la solitud, l'amistat i l'amor ;)

Podéis crear fácilmente una decoración para vuestra casa reciclando una bolsa de plástico que tenga unos dibujos bellos ;) Podéis cortarlos y crear la composición querida ;) Me gustaban las mariposas, los pájaros, las ramas de los árboles y las flores y lo que he hecho ha sido crear un cuadro que representa una bella historia de amor de un pájaro: solitud, amistad i amor ;)

Plastic recycling to decorate your home ;)

http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/11/coeur-en-dentelle.html

http://madecomaison.blogspot.com.es/2011/04/bouquet-de-fleurs-avec-de-cure-pipes.html

 

Vase d'un emballage en plastique

Vous prenez un emballage plastique, du papier crêpe rouge, de la colle de découpage et il devient un vase ;) Maintenant vous n'avez qu'à lui ajouter un bouquet de fleurs ;) Astuce: pour mieux introduire les fleurs dans le petit trou du vase, des morceaux aux bouts avec des pailles à boire.

Agafeu un envàs de plàstic i amb paper crêpe vermell i cola de découpage el decoreu per a transformar-lo en gerro ;) Ara només us cal afegir-li un ram de flors ;) Truc: per a introduir les tiges de les flors artificials pel petit forat del gerro, utilitzeu trossos de palles de beure.

Coged un envase de plástico y con papel crespón rojo y cola de découpage decoradlo para transformarlo en jarrón ;) Ahora sólo tenéis que añadirle un ramo de flores ;) Truco: para introducir las flores artificiales por el pequeño orificio del jarrón, utilizad pajas de beber.

Recycling a plastic bottle to create a vase ;)