Le 21 juillet 2013 rendez-vous à Sant Feliu de Guíxols pour des ateliers en argile

 

Si vous aimez l'argile, notez le suivant rendez-vous: ce dimanche 21 juillet 2013 à Sant Feliu de Guíxols est fait pour vous Foire d'artisans toute la journée. En collaboration avec Jumping Clay Girona, je vous propose trois ateliers en argile: 

•  le beignet typique qui prend forme et vous salue
•  les formes de l'affiche de la Fête
• des étoiles, des boutons, des fleurs et un ruban pour vos albums photos de scrapbooking.

Si us agrada l'argila, preneu nota de la trobada: aquest diumenge 21 de juliol de 2013 a Sant Feliu de Guíxols està fet per a vosaltres Fira d'artesans tot el dia . Amb col·laboració amb Jumping Clay Girona, us proposo 3 tallers d'argila: 

• el bunyol triangular ganxó que pren forma i us saluda
•  les formes del cartell de la Festa Major amb la gàbia d'or de la llegenda
• estrelles, botons, flors i llaç pels vostres álbums de fotos de scrapbooking. 

Potser us agradarà visitar: L'espai Thyssen i Racons ganxons molt especials!
Lectura recomanada del Sóc Sant Feliu de Guíxols! 

Si os gusta la arcilla, tomad nota del encuentro: este domingo 21 de julio de 2013 a Sant Feliu de Guíxols está hecho para vosotras Feria de artesanos todo el día. En colaboración con Jumping Clay Girona, os propongo 3 talleres de arcilla:

• el buñuelo triangular típico que ha tomado forma y os saluda
• las formas del cartel de la Fiesta Mayor
• estrellas, botones, flores y un lazo para vuestros álbums de fotos de scrapbooking.

Quizás queráis visitar: El espacio Thyssen y lugares muy especiales de Sant Feliu de Guíxols.

If you love clay, write this date and event: sunday 21st july 2013 in Sant Feliu de Guíxols Handmade Fair is made for you. In collaboration with Jumping Clay Girona, I offer 3 workhops in clay:

• sweet fritter typical from here
• the forms from the Party poster
• stars, buttons, flowers and a bow fo your Scrapbooking photo-albums.  

I participate in Link & Learn party.

Monogràfics Scrapbooking 3D

Pendant l'été, quoi de mieux que s'amuser et prendre de jolies photos! Si après ce que vous voulez c'est rendre ces moments de bonheur uniques, l'argile et donner libre cours à votre créativité c'est ce qui vous faut pour faire du Scrapbooking 3D ;)
Les images que vous voyez c'est un photo-montage-collage de quelques revues et tous les extras nous les avons crééés entièrement Sílvia Castro et moi-même en argile. 
Vous faites beaucoup de créations en scrapbooking? Qu'est-ce que vous préférez? Quelle est la photo de l'été que vous aimez davantage?

Mmhh l'estiu, no hi ha res millor que divertir-se i fer fotos precioses! Si després el que voleu és recordar i fer únics aquests moments de felicitat i de riures, l'argila i donar lliure curs a la vostra creativitat és el que us cal per fer Scrapbooking 3D ;) Les imatges que veieu són un foto-muntatge-collage d'algunes revistes i tots els extres els hem creat completament la Sílvia Castro i jo mateixa amb argila ;)
Vosaltres escrapegeu molt? Què us agrada més de l'escrap? Quina és la foto de l'estiu que us agrada més de moment?

Qué maravilla el verano, divertirse y hacer fotos bellísimas! Si luego lo que os apetece es recordar y hacer únicos estos momentos de felicidad y risas, la arcilla y dar libre curso a vuestra creatividad es lo que necesitáis para hacer Scrapbooking 3D ;) Las imágenes que véis es un foto-montaje-collage de algunas revistas y todos los extras los hemos creado completamente Sílvia Castro y yo misma en arcilla ;)

Vosotras escrapeáis mucho? Qué os lo que os gusta más de scrap? Cuál es la foto de verano que os gusta más de momento?

How funny summer is and to take lovely photos! If then what you want is to create exclusive souvenirs from these happy moments, the clay and your creativity is all what you need to do 3D Scrapbooking ;) The photos you see are a photo-collage from a magazine but all the extras in clay that you see  Silvia Castro and me have all them created in clay ;)
Do you do scrapbooking? What do you like the most in scrapbooking? Do you have a special summer photo?

Ballon en argile

Un petit ballon bien sympa en argile ;)

Una petita pilota en argila ben simpática ;)

Una pequeña pelota en arcilla ;) 

A ball in clay ;)

Doraemon en argile

Jeudi après-midi férié quoi faire? 
Et ben profiter l'atelier en argile de la librairie du coin ;)
Vous voyez ici le résultat.
Mon tout premier ami de Doraemon ;)

Dijous a la tarda festiu què fer? 
Doncs aprofitar el taller d'argila de la llibreria de la cantonada  ;) 
Aquí en teniu el resultat.
El meu primer amic d'en Doraemon ;)

Jueves por la tarde festitvo qué hacer? 
Pues aprovechar el taller de pasta de modelar de la librería de al lado ;)  
Aquí véis el resultado.
Mi primer amigo de Doraemon ;)

If you love clay you will love to create easily a friend for Doraemon;)

 

Étoile-fleur et deux fraises

Une étoile-fleur, deux fraises et deux nouveaux paquets qui partent ;)

 

                 Una estrella-flor, dues maduixes i dos nous paquets que marxen ;)

Una estrella-flor, dos fresas y dos nuevos paquetes que se van  ;)

A star, two strawberries and two new packs leaving ;)

Une fleur différente

Une fleur différente, le temps que les vraies poussent et fleurissent ;)

 

                 Una flor diferent mentre les de veritat creixen i floreixen  ;)

Una flor distinta mientras las de veras crecen y florecen ;)

A different flower ;)

Pendentif marbré violet, rouge et blanc

Fleur pendentif marbrée  ;) 

je dis oui et vous?

 

                   Flor amb degradats de colors ;)

jo dic si i vosaltres?

Colgante flor con degradado de colores ;)
yo digo sí y vosotras?
 

Abstract colorful flower ;) Yes!

Papillon en argile

Petit papillon en argile  ;)

Petita papallona d'argila ;)

Pequeña mariposa de arcilla ;)

A clay butterfly ;)

I participate in No Time For Flashcards

Poupée princesse en argile

Vous m'avez demandé une deuxième poupée en argile ;)

Elle est apparue, c'est une princesse ;)

La première poupée

Em vau demanar una segona nina d'argila ;)
Ha aparegut. És una princesa ;)
La primera nina

Me pedistéis otra muñeca de arcilla ;)
Ha aparecido. Es una princesa ;)
La primera

You asked me to repeat, to create again a doll ;)
She is here. She is a princess ;)
The first one
I participate in Measured by the heart 
in Sugar Bee Crafts 
in Seven Thirty Three

Première poupée en clay

J'ai osé créer ma première poupée en argicle à couleurs ;)

M'he atrevit a fer la meva primera nina d'argila de colors ;)

Me he atrevido a hacer mi primera muñeca de arcilla de colores ;)

I've tried. This is my first clay doll ;)
I participate in Tami's Amis
in How Sweet The Sound 

Pendentifs faits avec de la pâte à modeler

Nous nous amusons à créer des formes?

Ens divertim creant formes?

Nos divertimos creando formas?

Shall we have fun creating forms?

Escargot de mer ou bigourneau

La mer, les escargots de mer, le filet.

El mar, els cargols de mar, la xarxa.

El mar, los caracoles de mar, la red.

The sea, the shells, the net.

Ah j'ai oublié de vous dire que lors du naufrage ;) deux objets en or on été retrouvés.

Vaja, ara m'adono que m'he oblidat de dir-vos que durant el naufragi ;) 
van ser trobats dos objectes en or. 

Me olvidé de deciros que en el naufragio ;) se encontraron dos objetos en oro.

I forgot to tell you that after the shipwreck ;), two gold objects were found.

Roses et feuilles faites en argile à modeler

Un bouchon d'un savon à linge que j'ai gardé et de jolies roses et feuilles faites très facilement avec de l'argile à modeler.
Un tap d'un sabó de roba que vaig guardar i unes bòniques roses i fulles fetes molt fàcilment amb pasta argila a modelar.


La vidéo avec tout le procès/Un vídeo del pas a pas