Orchidée artificielle

J'avais une belle orchidée artificielle, celle que vous voyez si réussie. Il fallait lui trouver un endroit idéal le voilà: un vase en verre et des feuilles sèches parfumées à couleurs  ;)
J'espère que la présentation vous plaira autant que moi ;)
Cette orchidée n'est pas seule à la maison ;)
Elles sont si belles et élegantes, n'est-ce pas?

Tenia una bella orquídea artificial la que esteu veient tan i tan ben aconseguida. Calia trobar-li un lloc ideal i l'he trobat: un gerro de vidre i fulles seques parfumades de colors ;)
Espero que la presentació us agradi tant com a mi ;) 
No és la única orquídea de casa ;)
Són tan maques i elegants, veritat?
Amigues estic nerviosa per veure arribar els paquets a casa vostra. Quina espera més llarga. Aviseu-me si us plau de seguida que els rebeu, ok?
Siiiiiiiiiiii, ha arribat. Moltes gràcies Mercedes, compi! Aneu-la a veure de seguida al seu fantàstic blog El Olor de Cádiz: http://elolordecadiz.blogspot.com/2012/02/sorpresa-de-mi-compi-silvia.html

Tenía una bella orquídea artificial, ésta misma que véis tan bien conseguida. Quería encontrarle un lugar ideal y dí con él: un jarrón de cristal y hojas secas perfumadas de colores ;) 
 Espero que la presentación os guste tanto como a mi ;)
No es la única orquídea de casa ;)
Son tan bellas y elegantes, verdad? 
Amigas estoy nerviosa por ver llegar los paquetes en vuestras casas. Que larga espera. Avisadme por favor enseguida vale cuando los recibáis, ok? 
Siiiiiiiiiii, llegó. Gracias Mercedes, compi!  Id a verla enseguida http://elolordecadiz.blogspot.com/2012/02/sorpresa-de-mi-compi-silvia.html

I had an artificial orchid so nice that I was looking for a very special place for her. Here it is in the living room with a glass flowerpot. 
I hope you like the presentation.
It is not the only orchid at home ;)
Theay are so smart, aren't they?