samedi 25 juin 2011

Mieux connaître les arts de Buenos Aires

FR Un peu de peinture pour aujourd'hui?
Norma m'a demandé d'aller la visiter sur son blog et c'est bien ce que je viens de faire.
J'adore mieux vous connaître.
Si vous voulez mieux connaître les arts de Buenos Aires, je vous recommande de lire son dernier post sur la technique du "filete porteño", une belle technique en peinture qui nous rappelle les merveilleux trompe-l'oeil.
Je les cherche peints sur les murs à chaque ville que je visite: Lyon, Cannes, Carcassonne...

CAT Una mica de pintura per avui?
La Norma m'ha demanat d'anar-la a visitar al seu blog i és el que acabo de fer.
M'agrada anar-vos coneixent cada vegada millor a totes.
Si voleu conèixer més bé les arts de Buenos Aires, us recomano que llegiu el seu darrer post de la tècnica del "filete porteño". Aquesta bella tècnica en pintura ens recorda els maravellosos trompe-l'oeil (enganyifa pictòrica) que trobem en les nostres ciutats tan macos de veure.
Sempre els busco per cada ciutat que visito d'arreu.


ES Un poco de pintura? Norma me pidió que la visitara y así lo he hecho pues me encanta conoceros cada vez mejor a todas vosotras.
Si queréis conocer mejor las artes de Buenos aires, os recomiendo leer su último post sobre el filete porteño. Esta técnica en pintura nos recuerda los maravillosos trampantojos que encontramos en nuestras ciudades tan bonitos de ver. Siempre los busco en cada ciudad que visito.

EN Let's talk about drawing? Norrma asked me to visit her blog and I've already done it because I love to know you better.
If you want to better know the arts in Buenos Aires, I recommend you his last post about "el filete porteño"a type of artistic drawing, with stylised lines and flowered, climbing plants according to the Wikipedia).
This artistic drawing technique remind us of the trompe-l'oeil that we can find sometimes in our cities. So nice to see. I always try to find them when travelling.


Bonne lecture, bona lectura, buena lectura, good reading!


3 commentaires:

Norma2 a dit…

Gracias Sylvine por pasar por mi blog. Te llevo ya al mio, para que esté dentro de los que me gustan leer.Te dejo a Mafalda para que me recuerdes
http://norma2-siempreesprimavera-norma2.blogspot.com
Beso desde Mar del Plata Argentina

ARTE EN TUS MANOS a dit…

Visite el blog de Norma2. un blog genial
Un saludo
Azucena

Sylvie Créative a dit…

Me alegro que te haya gustado Azucena! Estoy a punto de reprobar el tejer en botella de plástico. Más tarde os cuento. Besos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...