vendredi 22 janvier 2016

Pull noir en laine plus long


Ce pull en laine est adorable mais le col haut m'empêchait de le porter plus souvent et il était dévenu court ;) Solution crochet à la main et une fois trouvée une laine qui jouait avec les mêmes couleurs, j'ai pu faire quelques rangs pour gagner les cms perdus et faire une finition au col (une fois le col haut enlevé) ;) Je me les remets et l'on me demande il est neuf? Comme s'il l'était ;)
 
Aquest jersei de llana és magnífic però el coll alt m'impedia de portar-lo més sovint i s'havia quedat curt ;) Solució ganxet a la mà una vegada trobada la llana que jugava amb els mateixos colors, he pogut fer algunes passades per guanyar els cms perduts i fer un acabat al coll (una vegada el coll alt tret) ;) Ara ja me'l puc posar i em pregunten és nou? Com si ho fos ;)

Este jersey de lana es magnífico pero el cuello alto me impedía llevarlo más a menudo y se había quedado corto ;) Solución ganchillo en mano una vez encontrada una lana que juega con los mismos colores, he podido hacer algunas pasadas para ganar los cms perdidos y hacer un acabado en el cuello (una vez quitado el cuello alto) ;) Ahora ya me lo puedo poner y me preguntan es nuevo?  Como si lo fuera ;)

You can always give a second and long chance to the pullovers you love. The only thing you need is to change something you know that it will improve to wear it again and again. For example this pullover, I wore it from time to time. Now with the refashion done with crochet I'm really happy, I can wear it again and people ask me if it's new ;)


4 commentaires:

Maite - vitoma a dit…

Ha quedado monísimo, seguro que te copio la idea.
Bss.

Marie-Anne a dit…

Une métamorphose vraiment très réussie!!
J'aime beaucoup le résultat!
Bravo, Sylvie!!!

pitavola a dit…

un altra idea inteligent! aquesta també me la guardo . El jersi t'ha quedat preciós
Ptns

Nuria de lanes-asgaya a dit…

Sí, como nuevo, qué buena idea

Besos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...