Boule de neige

Une boule de neige rien que pour vous ;)

Una bola de neu només per a vosaltres ;)

Un copito de nieve sólo para vosotras ;)

Snow for you ;)

Merci/gràcies/gracias/thanks

Esperanza de Tejiendo Peru 

Déco de Noël avec un emballage en plastique doré

La beauté apparaît aux endroits les moins imaginés comme ici avec cet emballage doré qui venait avec un produit et que j'ai bien nettoyé en attendant une jolie occasion comme celle-ci en faisant un collage scrap de Noël ;) J'espère qu'il vous plaira ;)

La bellesa apareix en els indrets menys imaginats com aquí en aquest embalatge daurat que venia amb un producte i que vaig netejar curosament esperant una bonica ocasió com aquesta per a fer un collage scrap nadalenc ;) Desitjo de tot cor que us agradi ;)

La belleza aparece en los lugares menos imaginados como en una bandeja dorada que venia con un producto. La lavé con cariño esperando una buena ocasión como ésta y hacer un lindo collage scrap navideño ;) Espero de corazón que os guste ;)

It's always a surprise to discover the beauty in common things we use. For example this plastic tray from a product  ;) See it now transformed in a collage scrap for Christmas ;) I hope you like it a lot ;)
I participate in Homework by Carolyn

Vase décoratif avec un pot et des chaussettes

Je voulais créer un vase décoratif avec les mêmes couleurs que pour l'arbre à boules. Première question, qu'est-ce que j'ai à la maison? Des chaussettes, un pot en plastique. On essaie et génial le résultat. Qu'est-ce que vous en pensez?

Volia crear un gerro decoratiu amb els colors de l'arbre de boletes. Primera pregunta, què tinc a casa? Ah si, un mitjó, 5 boles, un pot de plàstic i provem i xas, m'agrada el resultat i a vosaltres?

Quería crear un jarrón decorativo con los colores del árbol de bolitas. Primera pregunta, qué tengo en casa? Ah sí, un calcetín, 5 bolas, un bote de plástico. Vamos a probar y cha-chan, me gustó el resultado y a vosotras?

I wanted a decorative pot following these colours for the living room. What I have at home? One sock, 5 balls, a plastic pot. Let's give it a try and wow, I love the result. You too?
I participate in Dittle and Dattle Amaze Me Monday

La main-pied

Poupée et compagnon

De bouteille-lessive à porte-boucles d'oreille

De vitre abandonné à tableau décoratif
Porte-cartes postales de Noël




 

Des branches pour une déco à boules en papier

 

Je suis la tombée des feuilles et des branches des arbres typique de l'automne.
Je suis passée juste à côté d'un arbre qui avait laissé tomber des branches très élégantes.
J'ai tout de suite su que j'allais les ramasser pour en faire une déco pour la maison.
Il a fallu y ajouter seulement un pot en vitre recyclé d'une boisson, y coller des boules à papier et y ajouter des morceaux de rubans avec le hasard qu'un d'eux a aussi des boules dessinées ;)

Segueixo i em maravello dels canvis dels arbres a la tardor amb la caiguda de fulles però també de branques. Vaig passar just al costat d'un arbre que havia deixat caure unes branques molt elegants amb tons de marró, taronjat i  verd a la punta. De seguida vaig saber que algunes vindrien cap a casa amb mi, que les colliria i que en faria una decoració ben bonica.
Ja ho veieu només ha calgut afegir-hi un gerro reciclat de vidre d'una beguda, enganxar-hi unes boletes de paper i afegir-hi unes cintes amb l'atzar 
que una d'elles també té unes boles dibuixades ;)

Soy sensible a la naturaleza que me rodea y me quedo maravillada con los cambios del otoño en los árboles, la caída de las hojas y también de las ramas. Pasé justo al lado de un árbol que había dejado caer unas ramas muy elegantes de tonos marrón, anarajando y verde  muy elegantes. Enseguida supe que vendrían a casa conmigo y cogí unas cuantas para crear una decoración con ellas. Sólo tuve que añadir un jarrón reciclado de cristal de una bebida, unas bolas de papel y unos trocitos de cintas. 
La casualidad quiso que incluso una de ellas tuviera bolas dibujadas ;)

I love to see the nature and its changes as the leaves and the branchs who are falling down.
I were near a tree who had nearly all the branches at the floor. They were so nice the colors, the form that I knew at the moment that some ones would come with me at home to create a nice decoration. It was so easy to work with them, just a recycled pot from a drink, some paper balls and two ribbons that was all.  
What was funny is that by chance one of the ribbons had too drawed balls ;)
I participate in Brassy Apple Mom-it-Monday 
Etcetorize Make it Great Monday

Dittle and Dattle Amaze Me Monday

Coeurs en feutre faits maison

J'en avais très envie et je suis très contente du résultat. Des cœurs et des boules en feutre faits maison! Oui, c'est possible et si facile!
Suivez les indications de Judy de Painted Thread Projects si bien faites. Merci beaucoup!

En tenia moltes ganes i estic molt contenta del resultat. Cors i boles de feltre fetes a casa! Si, és possible i tan fàcil!
Seguiu les indicacions de la Judy de Painted Thread Projects tan ben fetes. Moltes gràcies!

Lundi un colis merveilleux

Il fallait bien que je vous raconte que j'ai commencé la semaine en grand bonheur.

Calia que us expliqués que he començat la setmana amb molta felicitat.

Lundi j'ai reçu un colis merveilleux du Mexique de la part d'Ale.

Merci infiniment!

Dilluns vaig rebre un paquet maravellós de l'Ale.

Gràcies infinites!

 Plus en détail:

Més en detall:

 Tout est si beau, n'est-ce pas?

Tot és tan bònic, veritat?

J'ai été tellement contente que j'ai décidé de commencer à décorer la maison de Noël.

Em vaig posar tan contenta que ja he començat a decorar la casa amb les cosetes de Nadal.

Comme quoi avec très peu de choses et ce qu'on a à la maison,

l'on peut faire une jolie décoration de Noël bien à nous.

Si és que amb ben poques coses i el que té un a casa

es pot fer una bònica decoració de Nadal ben nostra.

La décoration de Noël de l'année dernière était composée de branches d'arbres.

La decoració de Nadal de l'any passat va ser a base de branques d'arbres.

Et la carte de vœux de Noël était une boule  avec la photo de la décoration de la maison.

I la felicitació de Nadal va ser una bola d'una foto amb la decoració de casa.