Boîtes en carton recouvertes de crochet

Ah quand vous tombez sur des boîtes en carton avec un intérieur de couleur orangé, vous succombez à leur charme et vous faites les possible pour les rendre utiles dans la décoration de la maison et le rangement. La meilleure option, cachez le texte écrit avec du crochet.

Ah quan cauen a les vostes mans aquestes caixetes de cartró amb aquest interior tan maco taronjat us rendiu al seu encant i feu el possible per a que us siguin útils en la decoració de la casa i el tenir cada peça ben endreçada. La millor opció, amagueu el texte escrit de l'exterior amb ganxet.

Ah cuando caen en vuestras manos estas cajitas en cartón con este interior tan bello naranja, sabéis que haréis lo posible para que os sean utiles en casa para decorar y ordenar. La mejor opción, esconder el texto escrito del exterior con ganchillo.

If you see the card box from a product with other eyes and you see the nice orange colour inside, you will surely decide to decorate it and to have it to put things in place. You only need to make the choice of colours you like to crochet.

 

Panier de Pâques au crochet

Bientôt ce sera la chasse aux oeufs et il nous faudra avoir des paniers à la taille des oeufs ou bonbons à chasser ;) Ces paniers au crochet de Pâques sont à la taille des pots de yaourt ;) Ils sont si beaux que vous ne pourrez pas vous empêcher de voir le résultat en différentes couleurs ;)
Le lapin je l'ai découpé d'une boîte qui contenait un grand oeuf afin de l'utiliser comme carte postale ou bien pour mettre les prénoms sur la table ces jours.

Aviat Setmana Santa i Pasqua i ens caldrà tenir a mà cistellets a la talla dels ous de xocolata o caramels ;) Aquests cistellets de Pasqua de ganxet amb ràfia són a la mida dels envasos dels iogurts a reciclar ;) I a més són tan macos de coloraines, quants en fareu? El conillet que veieu l'he retallat d'una caixa que tenia un gran ou de xocolata per a utilitzar-lo com a postaleta o bé per posar els noms a la taula aquests dies.

Pronto Semana Santa y Pascua y nos será muy útil tener cestitas a la medida de los huevos de chocolate o caramelos ;) Estas cestitas de Pascua de ganchillo y de rafia son ideales para reciclar los envases de los yogures ;) Son tan bonitas que no podréis resistiros a crearlas en variedad de colores ;) El conejito que véis venía en una caja que contenía un gran huevo de chocolate, lo corté y lo utilizaré como postal o para poner los nombres a la mesa en estas fechas.

Have you prepared your Easter baskets in crochet? They are so cute that you would not resist to create them in plenty of colours ;) The bunny you see came from a box with a big egg, I cut it and I would use it as a card to offer or to decorate the table in these days.

Découvrez d'autres créations spécial Pâques/Descobriu d'altres creacions de Pasqua/Descubrid otras creaciones especial Pasqua/Discover other creations for Easter

 

Chandelier plus rose plus fleuri

 

La maison semble une autre lorsque nous nous décidons à transformer les objets décoratifs qui nous entourent. Un beau chandelier à feuilles maintenant plus rose avec de la raphia rose nacrée, plus fleuri avec des fleurs artificielles. Quelle a été votre dernière transformation d'un objet décoratif?

La casa sembla tota una altra quan ens decidim a transformar els objectes decoratius que ens envolten. Un porta-espelmes a fulles ben maco ara més rosa amb ràfia rosa nacarada, més florit amb flors artificials. Quina ha estat la vostra darrera transformació d'un objecte decoratiu?

La casa parece otra cuando nos decidimos transformar los objetos decorativos que nos rodean. Un portavelas de hojas ya bonito de por sí ahora más rosa con rafia rosa nacarada, más florecido con flores artificiales. Cuál ha sido vuestra última transformación de un objeto decorativo?

Home become a new place when we decide to transform the decorative objects that surround us. This time has been a candle holder. My choice: nacreous rose raphia and artificial flowers to complement