dimanche 31 juillet 2011

Premier rang du nouveau paillasson

Premier rang extérieur du paillason fini!
La primera fila exterior de la catifa acabada!
La primera fila exterior de la alfombra acabada!
The first step done!

Je l'attache par derrière avec de la laine.
La lligo per darrera amb llana.
La ato por detrás con lana.
I secure it with yarn.


Je fais comme ça.
Faig així.
Hago esto.
I do it like this.

Je recycle deux tissus, une couverture de lit et des rideaux faits par moi.
Reciclo dues teles una funda nòrdica i unes cortines fetes per mi.
Reciclo dos telas una funda nórdica y unas cortinas hechas por mi.

11 commentaires:

El Olor de Cádiz a dit…

ANDA SILVIA!!!! QUE TRABAJERA!!!!( QUIERO DECIR, QUE DE TRABAJO). SE VE MUY LABORIOSO, NO ???? ESPERO QUE LO TERMINES PRONTO. BESOS DESDE CADIZ.

Sylvie Créative a dit…

Hola Mercedes!!!!! Lo más laborioso es cortar todas las florecitas porque lo demás es super rápido. Mañana un ratillo más y pronto lista en su sitio. Besos

Celeste a dit…

Salut Sylvie,
Très originale cette idée, et le PAP est très bien fait.Félicitations.
Amitiés .Celeste

Sylvie Créative a dit…

Salut Celeste! Merci beaucoup pour tes gentils mots. Amitiés

CREATIVE MIND a dit…

I love this, super cute :)

Sylvie Créative a dit…

Thanks a lot! It's a pleasure to touch it with the hands even if the final use will be for the feet ;) Kisses

kitty a dit…

Sylvie...ya sabes que donde me encuentro tengo serios problemas de cobertura y ahora mismo con la tormenta que se nos vendrá.... deseo que lo que intento enviarte desde ayer te pueda llegar.
Fíjate que si será mala la velocidad por estos lados que no puedo ver los videos que has puesto!
Es de terror!.... así que veo por las fotos el pap de la alfombra y me tengo que contentar...que pena...
Ya veo las flores como las haces pero no puedo ver el ..como las pones... lo seguiré intentando.jaaaa.. parece que estuviera en el lejano oeste
Besitos amiga.

Sylvie Créative a dit…

Kitty, muy feliz me haces de visitarme a pesar de problemillas varios de cobertura y tormenta ;) Para poner las flores lo único que hago es doblar la tela por la mitad y introducirla en el hueco de la rejilla para después atar las unas a las otras con lana para asegurar. Besitos amiga

pitavola a dit…

Ara toca amb català jaja! Perqué pensava jo que començaves pel mig? si ja tu dic jo que no vaig bé.

Sylvie Créative a dit…

jeje Pitavola ;) De l'exterior cap a dins jeje Ptns

ARTE EN TUS MANOS a dit…

Esta entrada acabo de verla y esta alfombra está genial, me has dado una idea para hacerlo con una malla que tengo, que me sobro de una lámpara, pero no se de donde has sacado la base para hacerla, ¿es reciclada, o la venden en algún sitio?.
También te quería preguntar una cosa sobre la otra alfombra de malla que has hecho con la tela estampada, ¿es resistente? es que me da la impresión de que como se tire de un trozo de tela se va a deshacer, o lleva algún tipo de sujeción por detrás,
Espero no parecerte pesada, pero es que me han gustado las ideas.
Un saludo y gracias por adelantado
Azucena

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...