L'été ce sont les hibiscus, récopilatoire

Si je vous dis de garder tous les bouts de tissus, c'est pour cela. Regardez comment d'un pantalon à tissu imprimé d'hibiscus j'ai pu créér à présent huit créations. Je crois que quelque part j'ai encore quelques bouts  ;)

 

Si us dic tot sovint que guardeu els trossos de tela és per aquest motiu. Mireu com d'un pantaló amb hibiscus vaig poder crear vuit creacions i em sembla que encara en tinc algun retall ;)

Si os digo que guardéis los trozos de tela es por esta razón. Mirad cómo de un pantalón de hibiscus pude crear ocho creaciones y me parece que aún tengo algun retalito ;) 

Multiple refashion for trousers with big hybiscus ;) 

http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/08/mini-coussin-hibiscus-bleu.html

http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/08/sac-blanc-hibiscus-bleus-2.html

http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/08/porte-monnaie-et-nouveau-sac-hibiscus.html

http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/08/trousse-hibiscus-bleus.html

http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/08/sac-blanc-hybiscus-bleus.html

Trousse hibiscus bleus

Une jolie trousse, le tissu vous le connaissez ;)

 

Un bonic neceser, la tela ja la coneixeu ;)
M'ha agradat de provar de cosir amb fil transparent la cremallera queda molt fi el cosit i brilla!
Us ho recomano!

Un bonito neceser, la tela ya la conocéis ;)
Me ha gustado coser la cremallera con hilo transparente, el acabado es super fino y brilla!

A little purse, the fabric you know ;)

Trousse range crochets

Cette fois, j'ai transformé une trousse range-pinceaux de maquillage
 en une trousse range-crochets ;) 
Pour cela, j'ai ajouté un nouveau rang et
j'ai cousu une chaînette ;)

 

Aquesta vegada he convertit un estoig de pinzells de maquillatge
en un estoig per guardar els ganxets ;)
Per això he afegit una nova fila i he cosit una cadeneta ;)

Esta vez he convertido un estuche de pinceles de maquillaje 
en un estuche para guardar los crochets ;)
Para eso he añadido una nueva hilera y he cosido una cadena ;) 

Crochet always in place to work in new projects ;)
I participate in Sugar Bee Crafts

Trousse

Il y avait encore du tricot pour une trousse ;)

Hi havia encara camisa per un estoig ;) 

 

Aún había camisa para un estuche ;)

A new refashiom from a shirt ;)

Trousse portefeuille élégant d'un col

Cette chemise a toujours été très belle mais elle est devenue petite. 

Je comptais bien la garder et j'ai commencé à la détourner par le col  ;)

Aquesta camisa ha estat sempre molt maca però s'ha tornat petita.

Comptava guardar-la de forma especial i he començat pel coll ;) 

A recordar d'utilitzar vellut per donar un toc glamurós a la roba, veritat?

 

Esta camisa siempre ha sido muy bella siempre pero se ha vuelto pequeña.

Quería guardar-la de una forma especial y he empezado por el cuello que he convertido

en estuche-cartera elegante ;)

A new refashiom from a shirt ;)