Coussins tissu faux patchwork

Un beau tour en ville avec une amie et je suis tombée amoureuse de trois chutes de tissus, voilà le premier tissu = 2 nouveaux coussins pour le salon ;) Attendez que je vous montre les deux autres chutes, en cours ;)

Una bella tarda de passeig amb una amiga i em vaig enamorar d'aquests retalls de teles, aquí teniu el primer, ara convertit en 2 nous coixins pel menjador ;) Espereu els altres dos que prometen ;)

Una bella tarde de paseo con una amiga y me enamoré de tres retales ;) El primero se ha convertido en dos cojines para el salón ;) Esperad el resto que prometen ;)

Two new cushions for the living-room ;)

Couverture et coussin à la fois génial

Tellement génial et pratique le célèbre tuto du coussin-couverture ;) À ce faire, j'ai utilisé un joli mouchoir de belles tulipes comme recto du coussin qui doit être cousu face verso en haut et au milieu de la couverture. Puis il ne vous manque que plier la couverture et tournez le coussin face recto ;)

Tan genial i pràctic el tutorial de la manta-coixí ;) Encara no n'havia fet cap i he optat per la versió utilitzar el que tenim a casa: manta beige, mocador beige amb tulipes ben maques. I ja sabeu cosir el mocador del revés per la part del mig i després esdevé la màgia plegant la manta i girant el mocador pel costat bo ja tenim el nostre coixí i la manta ben guardada ;)

Tan genial y práctico el tutorial de la manta-cojín ;) Aún no había hecho ninguna y he optado por la versión de utilizar lo que tenemos en casa: manta beige y pañuelo cuadrado beige de tulipas bellas. Y ya sabéis a coser el pañuelo del revés y arriba y en el medio de la manta  para luego esperar la magia de doblar la manta y girando el pañuelo ya tenemos nuestro cojín y nuestra manta bien guardada ;)

Cushion and blanket all together ;)

 

L'été ce sont les hibiscus, récopilatoire

Si je vous dis de garder tous les bouts de tissus, c'est pour cela. Regardez comment d'un pantalon à tissu imprimé d'hibiscus j'ai pu créér à présent huit créations. Je crois que quelque part j'ai encore quelques bouts  ;)

 

Si us dic tot sovint que guardeu els trossos de tela és per aquest motiu. Mireu com d'un pantaló amb hibiscus vaig poder crear vuit creacions i em sembla que encara en tinc algun retall ;)

Si os digo que guardéis los trozos de tela es por esta razón. Mirad cómo de un pantalón de hibiscus pude crear ocho creaciones y me parece que aún tengo algun retalito ;) 

Multiple refashion for trousers with big hybiscus ;) 

http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/08/mini-coussin-hibiscus-bleu.html

http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/08/sac-blanc-hibiscus-bleus-2.html

http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/08/porte-monnaie-et-nouveau-sac-hibiscus.html

http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/08/trousse-hibiscus-bleus.html

http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/08/sac-blanc-hybiscus-bleus.html

Customisation de sac en tissu noir version 2 en cours

Et oui un deuxième sac customisé vu le résultat du premier ;) Pour cela, je recycle un sac et du tissu et je gagne un sac plus résistant aux niveau des anses et deux poches.

 

I si una segona bossa customitzada vist el resultat de la primera ;) I a reciclar un bolso, les anses, l'interior i una tela que potser reconeixereu per a guanyar en aquest cas dues butxaques ;)

Y si una segunda bolsa customizada visto el resultado de la primera ;) Ésta tiene dos bolsillos uno interior y otro exterior reciclando las asas y el interior de un bolso y otra tela que quizás reconozcáis ;) Así consigo también una bolsa más resistente ;)

New refashion for a shopping bag in fabric;) 

Customisation d'un sac en tissu noir version 1

La customisation la plus simple d'accessoires c'est celle qui commence par customiser le sac des achats en tissu.   Le mien était tout noir avec le logo d'un établissement et j'ai décidé de le rendre plus chic en recyclant un ancien coussin et en y ajoutant deux fermetures éclair j'ai gagné une poche pour y garder les petites choses ;) Je l'adore même plié maintenant ;)

 

La customització més senzilla d'accessoris és la que comença per customitzar la bossa de les compres. Le meva era tota negra amb el logo d'una botiga i he decidit fer-la més elegant reciclant una funda de coixí i afegint-hi dues cremalleres he guanyat una butxaca per a  posar-hi les coses petites ;) M'encanta com queda ben recollida ;)

La customización más simple de accesorios es la que empieza customizando la bolsa de las compras. La mía era toda negra con el logo de una tienda y me decidí a convertirla en una bolsa de paseo reciclando una funda de cojín y anadiendo dos cremalleras he ganado un bolsillo para guardar las cosas pequeñas ;) Me encanta como queda toda recogidita ;)

New refashion for the shopping bag in fabric;) 

Coussin déco en dentelle et avec des pompons

De la dentelle et des pompons pour décorer un coussin  ;)

Si, si el xal l'he deixat en decoració ;) 

Si, si el chal quedo en decoración ;)  

Lace for a cushion ;)

Mini coussin hibiscus bleu

 

Il y avait encore une fleur n'est-ce pas? ;)

 Hi havia encara una flor, veritat? ;)

Había aún una flor, verdad que sí? ;)

I saw a flower, then a pin cushion ;)

Petit coussin rouge

Je continue ma série de petits coussins cousus à main  ;)

Continuo la meva sèrie de coixins cosits a mà ;)

Sigo con mi serie de cojines cosidos a mano ;)

More little cushions for the living room ;)

Le coussin frère fuchsia

Et le coussin fuchsia ça donne ça ;)
À suivre puisqu'il y aura d'autres couleurs.
Merci Patricia pour le message de félicitation pour le blog que tu m'as envoyé.
Un plaisir vous écrire.

I el coixí rosa és així ;)
A seguir perquè hi haurà d'altres colors.

Y el cojín rosa es así ;)
A seguir porqué habrá otros colores.

 

The fuchsia cushion ;)
Stay here because there will be more colours.

Petit coussin turquoise et marron

Un petit coussin turquoise et marron pour le salon ;)

Un petit coixí turquesa i marró pel menjador ;)

Un pequeño cojín turquesa y marrón para el salón ;)

 

A little cushion for the living room ;)

Coussin en patchwork en recyclant

Avec des échantillons de tissu de canapé et un pyjama,

un nouveau coussin pour le salon ;)

Découvrez d'autres coussins

Amb les mostres de tela d'un sofà i un pijana,
un nou coixí pel menjador ;)
Descobriu d'altres coixins

  Con las muestras de tela de un sofá y un pijama,

un nuevo cojín para el salón ;)

Descubrid otros cojines

With fabric muster from a sofa and a pyjama,
a new cushion for the living room ;)
Discover other cushions 
I participate in Kristen's Creations
A Vision To Remember 

Petit coussin éveil tactile en tissu

Je recycle et je crée un petit coussin éveil tactile  ;)

Reciclo cintes publicitàries i creo un petit coixí tàctil;)

 Reciclo cintas publicitarias y creo un pequeño cojín táctil ;)

A little cushion for the baby ;)

Petit coussin long déco armoire

Un coussin simplement pour décorer la porte d'une armoire ;)

Un coixí simplement per a decorar la porta d'un armari ;)

Un cojín para decorar la puerta de un armario ;)

A cushion to decore the door of a wardrobe  ;)

Les draps de lit comme tissu décoratif

Pour harmoniser l'ensemble, j'ai customisé  la poubelle 
avec le même tissu que les draps de lit de la chambre ;)
J'ai obtenu de morceaux assez grands en raccourcissant

des draps de lit grands pour un lit normal ;)

Per armonitzar el conjunt, he customitzat la paperera
amb la mateixa roba de llençols que el llit de l'habitació ;)
Els trossos de llençol han sortit de transformar els llençols
d'un llit gran a un d'individual ;)

Para armonizar el conjunto, he customizado la papelera
con la misma ropa que las sábanas de la cama de la habitación ;) 
La tela la recuperé de transformar unas sábanas de cama grande
a unas sábanas de cama individual ;)
 

To have all decorated with the same fabric, I used the sheet from the bed in this room.
They were big, now adapted to the indidual bed and that gave me fabric enough to
make this new decoration projects ;) : the paperbin, the cushion.

 

Coussin à soufflet rond d'un parapluie

Un parapluie qui ne marchait plus. Cela faisait longtemps que j'en gardais le tissu pour

une jolie transformation. Le voilà, le parapluie qui est devenu un coussin rond 

à soufflet de deux couleurs pour le salon très élégant ;)

Bravo le recyclage qui nous permet de faire des créations si étonnantes!

J'aimerais vous dire la page où j'ai trouvée l'idée que j'ai adaptée. 

Hélas je l'ai perdue ;)

Un paraigües que ja no funcionava, si en feia de temps que guardava la tela per una bona ocasió! I mireu-lo ara convertit en un coixí rodó tipus quilt ben elegant per al menjador ;)
Visca el reciclatge per a fer manualitats de tela sorprenents!
M'encantaria dir-vos la pàgina d'on vaig treure la idea que he adaptat
però l'he perduda ;)

Un paraguas que tenía las varillas estropeadas. Cuanto tiempo hacía que guardaba la tela para una buena ocasión. Miradlo ahora convertido en un cojín redondo tipo quilt elegante para el salón ;) Hurra por el reciclaje que nos permite hacer manualidades de tela tan sorprendentes! 
Me encantaría deciros la página de donde saqué la idea que adapté però la perdí ups ;)

A cushion from an umbrella, a nice idea I found and lost but not forgotten and from what I could do this nice and smart cushion for the living room ;)
I love recycling, do you realise how many things we can do as crafts?

Déco napperon volants en crochet

Cette déco en crochet peut être bien utilisée pour un napperon ou un coussin si l'on le continue.
J'ai suivi les instructions du livre Gran Enciclopedia Punto y Costura Editorial Sarpe, an 1979 que ma mère m'a offert en espagnol. C'était pour faire un coussin.

Aquesta decoració a ganxet pot ser per un tapete o per un coixí si es continua.
He seguit les instruccions del llibre Gran Enciclopedia Punto y Costura 5 Editorial Sarpe, any 1979 en castellà que em va regalar la meva mare. Eren per a fer un coixí.

Customisation coussins 3

 Une jolie fleur pour le coussin.

Una bònica flor per al coixí.

Customisation coussins rubans vichy

Le beau temps veut bien que les coussins s'habillent aussi en couleurs gaies comme ceux de ces rubans vichy.
El bon temps vol que els coixins es vesteixin amb colors vius com els d'aquests llaços vichy.

Vidéo/ Vídeo

Version gagnante, la version B

Voilà mon propre cadeau d'anniversaire ;)

Vet aquí el meu autoregal d'aniversari ;)

Customisation coussin salon partie 2

Maison décorée rythme très bien avec coussins costumisés. Je suis en train de me décider de recustomiser les
coussins du salon et j'aimerais connaître votre avis. Option A, B, C ou D?
Customisation cousin salon partie 1
D'autres coussins

Casa decorada lliga molt bé amb coixins customitzats. Estic decidint-me de recustomitzar els coixins del menjador i m'agradaria saber la vostra opinió. Quina opció A, B, C o D?
Customització coixí menjador part 1
D'altres coixins