Brodé fleur sur drap de lit

Vous vous demandiez où j'étais? La grippe, même mal aux mains ;)
Mais finalement aujourd'hui ça commence à aller mieux 
et je dois remercier spécialement Kitty et Cristina  ;)
Ces gentils courriers et mots d'encouragement ont bien fait effet sur moi.
Et lorsque les mots de Cristina sont devenus une enveloppe remplie de surprises,
j'ai eu un matin magique.
Merci infiniment!
Regardez ci-dessous ses mains, ses magnifiques créations:

Us preguntàveu on era? La grip, fins i tot mal de mans que he tingut ;)
però per fi avui comença a anar més bé i he de donar les gràcies especialment
a la Kitty i a la Cristina que m'han anat escrivint i animant ;)
I quan aquest matí les paraules de la Cristina s'han convertit en un sobre ple de sorpreses, 
he tingut un matí ben màgic.

Mil gràcies de tot cor!
Mireu tot seguit que ha fet amb les seves mans, les seves magnífiques creacions:

Os preguntabáis donde estaba? La gripe, incluso dolor de manos he tenido ;)
pero por fin hoy ya empieza a ir de baja y tengo que dar las gracias especialmente
a Kitty y a Cristina que me han ido mandando correos y animándome.
Cuando esta mañana las palabras de Cristina se han convertido en un sobre lleno de
sorpresas, he tenido una mañana de lo más mágica.
Mil gracias de todo corazón!
Mirad sus manitas, sus magníficas creaciones:

Worried about no posts from me? A strong cold. I had pain in my hands  ;)
but fortunately today I'm better  and I would like to thank specialy Kitty and Cristina.
Both have been writing me e-mails to encourage me and this morning Cristina's words
become an enveloppe plenty of surprises for me.
Thank you very much!
I participate in How Sweet The Sound
Craft-O-Maniac 
Please look at her hands and her lovely creations:

Brodé embellisseur chaînette sur un drap de lit

Quelle jolie transformation pour un drap de lit, n'est-ce pas? 
Une idée simple et bien utile broder sur un tissu pour l'embellir
avec le point chaînette pour enfin en faire un tableau assorti à
l'ensemble de votre chambre, votre salon... ;)
Les bouts de laine que j'ai utilisés  je les avais
gardés lors du tissage avec un métier à tisser de deux écharpes.
Le magnifique site de Feeling stitchy vous donnera de quoi rêver et réaliser en broderie. 

Quina bònica transformació per un llençol, oi?
Una idea senzilla i ben útil brodar per embellir amb el punt
cadeneta per finalment fer-ne un quadre decoratiu que combini amb la
vostra habitació, el menjador... ;)
Els trossets de llana són les restes que em van quedar de teixir dues bufandes en teler. 
Si el que busqueu és inspirar-vos, provar punts, us encantarà, 
somiareu i voldreu realitzar les magnífiques propostes creatives en brodats
proposades per  Feeling Stitchy.

Que bonita tranformación para una sábana, verdad?
Una idea simple y bien útil para brodar, embellecer con el punto cadeneta
una sábana para finalmente convertirla en un cuadro decorativo que os combine
con vuestra habitación, el salón... ;)
Los trocitos de lana me sobraron de tejer dos bufandas con telar. 
Si queréis inspiración, aprender puntos de bordado, descubrid las magníficas 
propuestas creativas de Feeling Stitchy.

What a nice transformation for a sheet, isn't it?
A simple and useful idea to embroider a sheet to transform it to a nice picture
to embellish the room, the living room ... ;)
 I participate in A Vision to Remember
How Sweet The Sound 
Craft-O-Maniac
The yarn used were the remainings when I create these two scarves with a loom. 
If you look for inspiration, if you want to learn to embroider, 
this is your dream site Feeling Stitchy

Draps de lit pour petite fille

En direct c'est tellement beau;)

En directe és tan bonic ;)

En directo está precioso ;)

Here it is ;)

Les draps de lit comme tissu décoratif

Pour harmoniser l'ensemble, j'ai customisé  la poubelle 
avec le même tissu que les draps de lit de la chambre ;)
J'ai obtenu de morceaux assez grands en raccourcissant

des draps de lit grands pour un lit normal ;)

Per armonitzar el conjunt, he customitzat la paperera
amb la mateixa roba de llençols que el llit de l'habitació ;)
Els trossos de llençol han sortit de transformar els llençols
d'un llit gran a un d'individual ;)

Para armonizar el conjunto, he customizado la papelera
con la misma ropa que las sábanas de la cama de la habitación ;) 
La tela la recuperé de transformar unas sábanas de cama grande
a unas sábanas de cama individual ;)
 

To have all decorated with the same fabric, I used the sheet from the bed in this room.
They were big, now adapted to the indidual bed and that gave me fabric enough to
make this new decoration projects ;) : the paperbin, the cushion.

 

Même un simple drap de lit froncé est beau

Kitty a fait une rose en galon ondulé rose très belle en utilisant le tuto vidéo que j' ai posté et je lui propose de la décorer avec deux tours d'un ou deux tissu froncés. Cette rose et les feuilles sont faites en crochet et le tissu ce n'est qu'un bout d'un drap de lit ancien froncé mais regardez-en la beauté.

La Kitty ha fet una rosa d'ondulina rosa molt bònica seguint el video tutorial que us vaig mostrar i li proposo que l'adorni amb dues voltes d'un o dos teixits arrufats expressament. Aquesta rosa i les fulles són fetes de ganxet però fixeu-vos en la tela és just un troç de llençol blanc vell i que maco que es veu.

Kitty ha hecho una rosa de ondulina muy bella utilizando el video tutorial que hicé  y le he propuesto que la adorne con uno o dos trozos de tela fruncidos. Esta rosa y las hojas son de ganchillo pero fijaros en la tela es sólo un trozo de sábana blanca vieja y lo bonita que se ve así.

Merci Kitty!
Image from reasonableribbon.blogspot.com

De roses faites avec des rubans et simplement de la colle, je dis OUI volontiers!
Roses de cintes com pegatines, clar que sí!
Y unos vídeos también geniales de reasonableribbon.blogspot.com de como hacer rosas con cintas con cola como si fuera una pegatina. Impresionante!

Merci/Thanks to http://reasonableribbon.blogspot.com/