Étoile 3D en papier

Cette déco faite maison en recyclant est bien composée:
. d'une publicité de cours qui évoque l'été 
. du carton à oeufs
. du plastique
. les brodés d'un tissu qui jouent ici le rôle du corail ;)

 

Aquesta decoració feta a casa reciclant està ben composta per:
. una publicitat de cursos que evocaven l'estiu
. una ouera
. plàstic
. uns brodats d'unes cortines que juguen el paper de corall ;)

Esta decoración hecha en casa reciclando esta compuesta de:
. una publicidad de cursos que evocan el verano
. una huevera
. un plástico
. los bordados de unas cortinas que hacen de coral ;)

You can easily obtain a nice decoration recycling
Take a marine paper landscape, cut the things you love, glue it in a nice way
and this is what you can get  ;) 

Brodé fleur sur drap de lit

Vous vous demandiez où j'étais? La grippe, même mal aux mains ;)
Mais finalement aujourd'hui ça commence à aller mieux 
et je dois remercier spécialement Kitty et Cristina  ;)
Ces gentils courriers et mots d'encouragement ont bien fait effet sur moi.
Et lorsque les mots de Cristina sont devenus une enveloppe remplie de surprises,
j'ai eu un matin magique.
Merci infiniment!
Regardez ci-dessous ses mains, ses magnifiques créations:

Us preguntàveu on era? La grip, fins i tot mal de mans que he tingut ;)
però per fi avui comença a anar més bé i he de donar les gràcies especialment
a la Kitty i a la Cristina que m'han anat escrivint i animant ;)
I quan aquest matí les paraules de la Cristina s'han convertit en un sobre ple de sorpreses, 
he tingut un matí ben màgic.

Mil gràcies de tot cor!
Mireu tot seguit que ha fet amb les seves mans, les seves magnífiques creacions:

Os preguntabáis donde estaba? La gripe, incluso dolor de manos he tenido ;)
pero por fin hoy ya empieza a ir de baja y tengo que dar las gracias especialmente
a Kitty y a Cristina que me han ido mandando correos y animándome.
Cuando esta mañana las palabras de Cristina se han convertido en un sobre lleno de
sorpresas, he tenido una mañana de lo más mágica.
Mil gracias de todo corazón!
Mirad sus manitas, sus magníficas creaciones:

Worried about no posts from me? A strong cold. I had pain in my hands  ;)
but fortunately today I'm better  and I would like to thank specialy Kitty and Cristina.
Both have been writing me e-mails to encourage me and this morning Cristina's words
become an enveloppe plenty of surprises for me.
Thank you very much!
I participate in How Sweet The Sound
Craft-O-Maniac 
Please look at her hands and her lovely creations:

Brodé embellisseur chaînette sur un drap de lit

Quelle jolie transformation pour un drap de lit, n'est-ce pas? 
Une idée simple et bien utile broder sur un tissu pour l'embellir
avec le point chaînette pour enfin en faire un tableau assorti à
l'ensemble de votre chambre, votre salon... ;)
Les bouts de laine que j'ai utilisés  je les avais
gardés lors du tissage avec un métier à tisser de deux écharpes.
Le magnifique site de Feeling stitchy vous donnera de quoi rêver et réaliser en broderie. 

Quina bònica transformació per un llençol, oi?
Una idea senzilla i ben útil brodar per embellir amb el punt
cadeneta per finalment fer-ne un quadre decoratiu que combini amb la
vostra habitació, el menjador... ;)
Els trossets de llana són les restes que em van quedar de teixir dues bufandes en teler. 
Si el que busqueu és inspirar-vos, provar punts, us encantarà, 
somiareu i voldreu realitzar les magnífiques propostes creatives en brodats
proposades per  Feeling Stitchy.

Que bonita tranformación para una sábana, verdad?
Una idea simple y bien útil para brodar, embellecer con el punto cadeneta
una sábana para finalmente convertirla en un cuadro decorativo que os combine
con vuestra habitación, el salón... ;)
Los trocitos de lana me sobraron de tejer dos bufandas con telar. 
Si queréis inspiración, aprender puntos de bordado, descubrid las magníficas 
propuestas creativas de Feeling Stitchy.

What a nice transformation for a sheet, isn't it?
A simple and useful idea to embroider a sheet to transform it to a nice picture
to embellish the room, the living room ... ;)
 I participate in A Vision to Remember
How Sweet The Sound 
Craft-O-Maniac
The yarn used were the remainings when I create these two scarves with a loom. 
If you look for inspiration, if you want to learn to embroider, 
this is your dream site Feeling Stitchy

Gilet customisé broderie jacquard design propre

Avez-vous vu les vidéos et les informations que je vous ai cherchées pour que vous puissiez découvrir ce point maille, point jacquard à l'aiguille avec moi ;) ? Il vous apportera un tas de créations possibles pour customiser vos vêtements comme par exemple un gilet. Puisqu'il fallait jouer avec des points "V" j'ai alterné des points "V" grands et petits et j'y ai ajouté une autre finition des cercles pour le brodé et pour créer des boutons ;) Qu'est-ce que vous m'en dites? Vous allez le faire?

Heu vist els videos i les informacions que us he buscar perquè pogueu descobrir aquest fals punt de jacquard amb mi ;) ? Us aportarà una infinitat de creacions possibles per customitzar la vostra roba com per exemple una jaqueta cordada. Com que calia jugar amb punts "V" he alternat punts "V" grans i petits i hi he afegit un altre acabat pel brodat, uns cercles que més amunt es converteixen en botons ;) Què m'en dieu? Us animeu?

Habéis visto que os he buscado vídeos e informaciones para que podáis descubrir el falso punto de jacquard conmigo ;)? Os puede aportar una infinidad de creaciones posibles para customizar vuestras prendas por ejemplo una chaqueta de abrochar. Puesto que lo que hacía falta era jugar con puntos "V" he jugado con puntos "V" grandes y pequeños y también le he dado otro acabado añadiéndole círculos que más arriba se convierten en botones. Qué os gusta? Os animáis? 

I've been looking for videos and informations for you to follow me in the jacquard embroidery, have you seen them ;) ? This jacquard embroidery stitch will give you the chance to create lots of new designs in you clothes as this one I show you. The jacquard stitch is worked with "V" stitches so I've played with big and little ones and I have used to circles in the embroidery and to create buttons. Do you like it? Will you try it?
I participate in the Stuff of Success
in Seven Thirty Three

Faux brodé jacquard sur un pull tricoté

J'adore ce pull tricoté en laine trouvé sur un marché mais la pochette pour les mains, elle manquait d'un motif. J'ai décidé de le customiser avec un faux brodé jacquard ;) Comment? Donc avec de la patience et une aiguille à laine.  Pourquoi faux, vous vous demandez? Parce que le pull est déjà terminé et qu'on imite le point jacquard. A répéter.

M'agrada molt aquest jersei de mitja de llana que vaig trobar a un mercat però la butxaqueta per les mans, m'hi faltava un motiu. Així que amb paciència i una agulla de llana he decidit customitzar-lo brodant un fals brodat jacquard ;) Per què fals? Doncs perquè s'imita el punt una vegada el jersei ja acabat. A repetir.

Me gusta mucho este jersei de lana que encontré un dia al mercado pero el bolsillo para las manos me faltaba algun motivo bordado. Así que con paciencia y una aguja de lana decidí customizar-lo bordando un motivo en falso jacquard ;) Porqué falso? Porqué se hace una vez terminado el jersei imitando el punto jacquard. A repetir.

I love very much this knitted pullover in yarn but something was missing at the pocket. I decided to give it a new chance by embrodering a false jacquard stitch. Why false? Because we embroider the jacquard stitch after the pull is already finished. To repeat.
I participate in Sugar Bee Crafts, Measured by the Heart, in Kristen's creations

Merci/ Gràcies/ Gracias/ Thanks to Luli for her nice embroidery design
et/i/y/and cadomelimelo video

Fiche/fitxa/ficha/Sheet
Alphabet

Souvenirs de Grèce, de Crète et de Santorini (2)

Le napperon et le coussin brodés.

El tapet i el coixí brodats.