Tissu rouge éclatant, rose éclatante

Aujourd'hui j'ai fait un atelier de roses de la Saint Jordi qu'on m'avait demandé ;)
Oui, je fais des ateliers créatifs de décoration, loisirs créatifs et compléments sur demande. 
Nous avons fait, la rose en feutre et aussi celle-ci plusieurs fois pour
décorer une belle mercerie de la ville de Banyoles, un jour je vous en parlerai,
et une autre que je referai pour vous la montrer. 
Le prochain atelier ce vendredi 13 avril de 17h à 19h à Banyoles 
nous ferons des roses en feutre, en argile, en ruban...
Si vous prevoyez venir et faire une échappée ici le temps d'un week-end,
 envoyez-moi un courrier que je vous enverrai l'information.

Avui he fet un taller de roses de Sant Jordi que m'havien demanat  ;)
Si,si us proposo tallers creatius a mida de decoració, manualitats i complements.
Hem fet tot de roses agulles de feltre i també aquesta que us ensenyo vàries vegades
per a decorar una bella merceria de la ciutat de Banyoles de la que us parlaré més bé un dia.
Ah també hem fet una altra rosa que refaré perquè la veieu que maca que és.
Per cert, el proper divendres

dia 13 d'abril de 17h a 19h 

faig un taller a Banyoles de roses de paper, 

d'argila de colors, una agulla amb una rosa... 

Us espero a totes! 

És un bon moment per a passejar per l'estany i fer el taller per la tarda.

Envieu-me un correu, 

que us enviaré la informació, ok?

Hoy he hecho un taller de rosas que me pidieron ;)
Si,si hago talleres creativos de decoración, manualidades y complementos a la carta.
Hemos estado haciendo las rosas aguja de fieltro que os enseñé, más esta linda rosa várias veces para decorar una merceria muy bella de Banyoles, ya os contaré algun dia.
Por cierto, el dia 13 de abril de 17 a 19h impartiré un taller de rosas de papel, arcilla de color y una agujeta con rosa y pluma en Banyoles. Os espero a todas! 
Mandadme un correo que os enviaré la información, ok?

A new rose for Saint Georges ;)
I participate in A Vision To Remember

Des roses et des roses

Vous savez que ma créativité s'avance ;)

Le 23 avril ce sera la fête de la Saint Jordi et j'ai déjà commencé 

à préparer des roses en tissu, en lin, en feutre...

Ja sabeu que la meva creativitat s'avança ;)
El 23 d'abril cel·lebrarem Sant Jordi i 
ja he començat a fer roses
de tela, de lli, de feltre...

Ya sabéis que mi creatividad se avanza ;)
El 23 de abril celebraremos Sant Jordi 
y ya estoy haciendo rosas
de tela, de lino, de fieltro...

 

Roses for Saint Georges ;)
I know it's the 23rd April but my creativity wanted roses ;)

Pull en cours croisé fini plus aiguille assortie

Le modèle, la copie que je porterai dès demain ;)
puis une aiguille assortie à tous les deux en recyclant des tissus.

El model, la còpia que portaré des de demà mateix ;)
més una agulla que combina amb els dos reciclant roba.

El modelo, la copia que mañana mismo me pongo ;)
más una aguja que combina con los dos reciclando tejidos.

The model, the copy that tomorrow I am going to wear ;)

Brodé fleur sur drap de lit

Vous vous demandiez où j'étais? La grippe, même mal aux mains ;)
Mais finalement aujourd'hui ça commence à aller mieux 
et je dois remercier spécialement Kitty et Cristina  ;)
Ces gentils courriers et mots d'encouragement ont bien fait effet sur moi.
Et lorsque les mots de Cristina sont devenus une enveloppe remplie de surprises,
j'ai eu un matin magique.
Merci infiniment!
Regardez ci-dessous ses mains, ses magnifiques créations:

Us preguntàveu on era? La grip, fins i tot mal de mans que he tingut ;)
però per fi avui comença a anar més bé i he de donar les gràcies especialment
a la Kitty i a la Cristina que m'han anat escrivint i animant ;)
I quan aquest matí les paraules de la Cristina s'han convertit en un sobre ple de sorpreses, 
he tingut un matí ben màgic.

Mil gràcies de tot cor!
Mireu tot seguit que ha fet amb les seves mans, les seves magnífiques creacions:

Os preguntabáis donde estaba? La gripe, incluso dolor de manos he tenido ;)
pero por fin hoy ya empieza a ir de baja y tengo que dar las gracias especialmente
a Kitty y a Cristina que me han ido mandando correos y animándome.
Cuando esta mañana las palabras de Cristina se han convertido en un sobre lleno de
sorpresas, he tenido una mañana de lo más mágica.
Mil gracias de todo corazón!
Mirad sus manitas, sus magníficas creaciones:

Worried about no posts from me? A strong cold. I had pain in my hands  ;)
but fortunately today I'm better  and I would like to thank specialy Kitty and Cristina.
Both have been writing me e-mails to encourage me and this morning Cristina's words
become an enveloppe plenty of surprises for me.
Thank you very much!
I participate in How Sweet The Sound
Craft-O-Maniac 
Please look at her hands and her lovely creations:

Vase en plastique décoré avec des coeurs

Coeurs avec les petites perles des aiguilles ;)

Cors amb les perletes de les agulles ;) 

Corazones con las perlitas de las agujas ;)

Pin hearts  ;)

Petit couvercle en papier pour pot de yaourt

Vous avez du papier encombrant dans votre maison? Transformez-le facilement en un petit couvercle pour un pot de yaourt ou en ce que vous voulez, des perles en papier?. La technique est très simple. Coupez le papier, pliez-le et tournez-le en y ajoutant de la colle et puis du joli cordonnet pour l'envelopper. Astuce, pour bien enlever le couvercle j'ai pris une perle en bois plus une aiguille ;).
J'aimerai voir que vous avez fait ce couvercle ou d'autres projets montrés sur le blog. Vous allez m'envoyer des photos? Génial!
Je vous recommande de visiter le blog de Maite, elle fait de merveilles avec du papier comme des paniers...

Teniu paper per llençar a casa? I si el transformem? Podem fer-ne fàcilment tapes per un pot de yogurt o el que volguem perles de paper?. La tècnica és senzilla. Talleu el paper, plegueu-lo, gireu-lo en espiral, afegiu-hi cola i una mica de cordó de cua de rata ben maco al voltant. Truc, per poder aixecar la tapa he utilitzat una perla de fusta en forma de cor i una agulla que he passat per dins i a la que l'hi he ben vinclat la punta ;).
M'encantarà que em dieu que heu fet la tapa o qualsevol altra manualitat del blog. M'ensenyareu les fotos? Genial!
Us recomano visitar el blog de la Maite, fa maravelles en paper com paneres...