Arbre de Noël 2011 tissu et récyclage

Avec des couvercles, du tissu 
et un emballage doré, l'arbre de Noël 2011 ;)

Amn unes tapes més grans, tela, un envàs de natilles daurat
i un collaret de perles, l'arbre de Nadal 2011 ;)

Tapas de plástico de distintas medidas, tela 
y un envase dorado de una natilla, el árbol de navidad 2011  ;)
Participo en el desafío de Miriam del blog Trabajos de Miriam , 
felicidades amiga por tu primer aniversario de blog!
Aquí tenéis las instrucciones:

- Id guardando las tapas de plástico de los botes de uso doméstico. 
- Empezad a poner las tapas por ordén de más grande 
a más pequeña para ver cómo quedaría el arbolito.
- Coged un trozo de tela que os guste para adornar el arbolito.
- Envolved las tapas con la tela y anudadla con hilo o con una goma elástica.
- Pegar con cola de vuestro gusto una tapa encima de la otra y luego a un envase
redondo que tengáis en casa para hacer de maceta.
- Adornadlo como más os guste, un collar de perlas que tengáis en casa, un angelito...

Que disfrutéis un montón haciéndo esta manualidad y 
tengáis unas prontas fiestas de Navidad
muy que muy felices!
Me encantará que me mandéis fotos de vuestros arbolitos.

Why not to create your 2011 Christmas tree from plastic lids and fabric? ;)
I participate in Come Together Kids Holiday Inspiration Party

 

Finitions des couvercles pour les pots de yaourt et en plastique

Lorsque nous souhaitons faire des couvercles pour nos pots, nous voulons que l'on puisse bien les fermer, n'est-ce pas? Je vous confirme quand même que c'est en faisant les finitions qu'il m'a fallu y consacrer le plus de temps mais cela ne doit pas vous surprendre.  Vous le savez bien. Souvent l'idée ne suffit pas, il faut l'améliorer à chaque fois, la perfectionner. Mais je vous rassure cela vaut bien la peine.

Quan desitgem fer tapes pels nostres envasos, volem que puguin tancar bé, oi? Us confirmo que ha estat amb els acabats on m'ha calgut destinar-hi més temps però no us dec pas surprendre. Ja ho sabeu, sovint no n'hi ha prou amb la idea, cal millorar-la cada vegada, perfeccionar-la. De tota manera, us vull reconfortar, fer-ho val la pena.

Couvercle rouge pour pot de yaourt

Vous vous souvenez du pot de yaourt décoré? Un couvercle pour lui aussi ;)

Us enrecordeu del pot de yogurt decorat? Una tapa ben maca per a ell també ;)

Couvercle rectangulaire en papier pour pot en plastique

J' aime le galon rouge ;)

M'agrada amb l'ondulina vermella ;)

Petit couvercle en papier pour pot de yaourt

Vous avez du papier encombrant dans votre maison? Transformez-le facilement en un petit couvercle pour un pot de yaourt ou en ce que vous voulez, des perles en papier?. La technique est très simple. Coupez le papier, pliez-le et tournez-le en y ajoutant de la colle et puis du joli cordonnet pour l'envelopper. Astuce, pour bien enlever le couvercle j'ai pris une perle en bois plus une aiguille ;).
J'aimerai voir que vous avez fait ce couvercle ou d'autres projets montrés sur le blog. Vous allez m'envoyer des photos? Génial!
Je vous recommande de visiter le blog de Maite, elle fait de merveilles avec du papier comme des paniers...

Teniu paper per llençar a casa? I si el transformem? Podem fer-ne fàcilment tapes per un pot de yogurt o el que volguem perles de paper?. La tècnica és senzilla. Talleu el paper, plegueu-lo, gireu-lo en espiral, afegiu-hi cola i una mica de cordó de cua de rata ben maco al voltant. Truc, per poder aixecar la tapa he utilitzat una perla de fusta en forma de cor i una agulla que he passat per dins i a la que l'hi he ben vinclat la punta ;).
M'encantarà que em dieu que heu fet la tapa o qualsevol altra manualitat del blog. M'ensenyareu les fotos? Genial!
Us recomano visitar el blog de la Maite, fa maravelles en paper com paneres...