lundi 6 février 2012

Faux brodé jacquard sur un pull tricoté





J'adore ce pull tricoté en laine trouvé sur un marché mais la pochette pour les mains, elle manquait d'un motif. J'ai décidé de le customiser avec un faux brodé jacquard ;) Comment? Donc avec de la patience et une aiguille à laine.  Pourquoi faux, vous vous demandez? Parce que le pull est déjà terminé et qu'on imite le point jacquard. A répéter.

M'agrada molt aquest jersei de mitja de llana que vaig trobar a un mercat però la butxaqueta per les mans, m'hi faltava un motiu. Així que amb paciència i una agulla de llana he decidit customitzar-lo brodant un fals brodat jacquard ;) Per què fals? Doncs perquè s'imita el punt una vegada el jersei ja acabat. A repetir.

Me gusta mucho este jersei de lana que encontré un dia al mercado pero el bolsillo para las manos me faltaba algun motivo bordado. Así que con paciencia y una aguja de lana decidí customizar-lo bordando un motivo en falso jacquard ;) Porqué falso? Porqué se hace una vez terminado el jersei imitando el punto jacquard. A repetir.

I love very much this knitted pullover in yarn but something was missing at the pocket. I decided to give it a new chance by embrodering a false jacquard stitch. Why false? Because we embroider the jacquard stitch after the pull is already finished. To repeat.
I participate in Sugar Bee Crafts, Measured by the Heart, in Kristen's creations

8 commentaires:

Cristina-Tejiendo Las Horas a dit…

Parece que nos hemos puesto de acuerdo, para customizar las dos...jejeje!!!! Queda muy bien, le dá tu toque personal!
Un beso cielo!

El Olor de Cádiz a dit…

COMPI !!!!! QUE BONITO TRAJE !!!!! Y MAS AUN CON ESTE BORDADO, QUE DE VERAS LE HACE UN GRAN FAVOR AL BOLSILLO. MUCHOS BESOS , COMPI.

pitavola a dit…

Nenes que passa ? fan un concurs de jerseis costomitzats i no m'heu avisat?? jaja
T'ha quedat molt maco

kitty a dit…

Que bonito el detalle que hace cambiar el look totalmente.
Sabes que hace muchos años usaba mucho este técnica ? ... me tejía los yersey y luego le bordaba algún motivo.
Me has traído esos recuerdos y la verdad que queda precioso.
Besitos ammiga.

Sylvie Créative - Créations Ma Déco Maison a dit…

Que casualidades Cris y yo customizando prendas! Que sintonia jeje Muchas gracias Cris!
Compi, a ir aprendiendo esta técnica con nuevos dibujos y customizaciones. Si que le hace un favor si. Muchas gracias Mercedes!
Jeje Pitavola quina gracia, l'atzar! Moltes gràcies!
Kitty amiga, cuanto me gustaría ver tus bordados y que me enseñarás a bordarlos mejor aún ;) Besitos grandes

lola a dit…

QUE BONITO EL BORDADO UN BONITO MOTIVO,HAY QUE COMPRAR CON VISION.
BESSS

Sylvie Créative - Créations Ma Déco Maison a dit…

Muchas gracias Lola! El jersey aún tiene algun retoque más también ;) Justamente las mangas, venian muy anchas así que las cosí y quedó bien original. El jersey era muy bonito y barato ;) ahora es precioso, precioso. Muchos besos

Feltia a dit…

Me parece muy orginal. Con la de jerseys sosones que se ven por ahí... Además a veces ves un jersey que te gusta pero con un estampado que no te va, y así lo customizas a tu gusto.¡Muy buena idea!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...