Boucles d'oreilles violette

La couleur violette est bien jolie, deux boucles d'oreilles  ;)

El color lila és ben maco, un parell d'arracades ;)

 

El color lila es muy bello, dos pares de pendientes ;)
New purple earrings ;)

Vase fleur violette à offrir

 

 Ce matin j'ai offert à Anna ce vase décoratif d'une bouteille à shampoing.

Tout bien décoré avec un ruban, des boules de noël et de jolies fleurs en laine ;)

Quel bonheur de voir qu'elle lui a plu parce qu'elle l'a mis tout de suite sur la table ;)

Aquest matí li he regalat a l'Anna aquest gerro decoratiu d'una botella de xampú.

Tot ben decorat amb una cinta, boles de Nadal i unes boniques flors de llana ;)

Quina felicitat veure que li ha agradat perquè de seguida l'ha posat damunt de la taula ;)

Esta mañana le he regalado a Anna este jarrón decorativo de una botella de champú.
Todo bien decorado con cinta, bolas de Navidad y unas bellas flores de lana ;)
Que felicidad ver que le ha gustado porqué enseguida lo ha puesto encima de la mesa ;)

This morning I offered to Anna this flowerpot from a plastic bottle.

All decorated with the Christmas balls, a bow and a nice  yarn flowers ;)

What a happiness to see that she has liked it!

De la laine-maille à volants

Des moments où lorsqu'on tricote, on a l'impression de faire de la magie. Une laine-maille qui forme des volants en la tricotant. Sans doute, cette laine sera la grande nouveauté de l'automne. Elle est douce et très belle. Quand est-ce que vous allez commencer à faire de la magie?

Hi ha moments que quan es fa mitja, una té la impressió de fer màgia. Una llana-malla que forma volants fent senzillament punt de mitja. Sens dubte, aquesta llana serà la gran novetat de la tardor. És suau i molt maca. Quan començareu a fer màgia?

Hay momentos tricotando que una tiene la impresión de hacer magía. Una lana-malla que forma volantes haciendo simplemente punto de media. Sin duda, esta lana será la gran novedad del otoño. Es suave y muy bella. Cuándo empezáreis a hacer magía? ;)

The magic yarn that creates flounces ;)

Laine à maille, llana reixa, lana malla, flounced yarn