La Mona tradition catalane au chocolat

Comme le veut la tradition en Catalogne, une belle Mona de la parraine à la filleule et customisée exprès d'A à Z pour elle ;)

Com vol la tradició a Catalunya, una bella Mona de la padrina a la fillola i customitzada de la A a la Z exprès per a ella;)

Como quiere la tradición en Catalunya, una bella Mona de la madrina a la ahijada customizada de la A a la Z para ella ;)

The Mona of this year, a catalan chocolate tradition for Easter ;)

Oeufs en chocolat Pâques 2015

 

Miam miam le chocolat est le bienvenu pour Pâques et j'y ajoute toujours de grands tas de magie et de rêve en creant une surprise unique pour ma nièce ;) Cette année la Mona achetée a la forme d'un champignon et la princesse de frozen est bien présente. Puis, le reste les trois supports ronds bien décorés c'est bien ce que j'appelle customisation (deux papiers déco pour les ronds pour créer le fond verd et les lignes comme si c'était de l'herbe, un autre papier déco pour l'emballage, du carton ondulé vert et de la laine rouge pour ressembler un gâteau de trois étages, puis des supports pour y mettre du chocolat un peu partout soit en forme d'oeufs et d'animaux, de lapins et de coccinelles.

Nyam nyam la xocolata per Pasqua és ben benvinguda i esperada i sempre hi afegeixo grans grapats de màgia i de somni creant una sorpresa única per la meva neboda ;) Aquest any la Mona comprada té la forma de bolet i la princessa de frozen hi és ben present. Després, la tieta s'ha ben divertit customitzant-la amb tres suports rodons ben decorats amb dos papers un de verd i l'altre transparent i groc per fer l'efecte d'herba, cartolina verda ondulada i llana vermella per crear aquesta sensació de pastís de 3 pisos i suports de cuina a topos per a posar-hi xocolata una mica per a tot ja sigui en forma d'ous i animalons, conills i marietes ;)

Mmhh delicioso chocolate para Pascua y siempre le añado grandes cantidades de magia para crear una sorpresa única para mi sobrina ;) Este año la Mona comprada tiene la forma de una seta y la princesa de frozen no se la quiso perder. Después, tarea mía que me encanta de customizarla con tres soportes redondos decorados con dos papeles uno de fondo verde el otro amarillo para darle el toque de hierba, cartolina verde ondulada y lana roja para crear la sensación de pastel de tres pisos y chocolate un poco por todos lados ya sea en forma de huevos y animalillos, conejos y mariquitas ;)

Let's celebrate Easter with chocolate decoration ;) 

http://madecomaison.blogspot.com.es/search/label/p%C3%A2ques

Cette année la Mona achetée a la forme d'un chateau et la princesse vous la reconnaissez bien. Puis, customisation fond vert, laine verte et bonbons, sucettes et grands oeufs en chocolat qui ont une surprise dedans.

Aquest any la Mona comprada té la forma de castell i la princessa la coneixeu bé. Després, customització de plata amb paper verd i llana verda més bonbons i piruletes i grans ous en xocolata amb sorpresa a dins ;)

Este año la Mona comprada tiene la forma de un castillo y la princesa ya la reconocéis. Después, tarea mía de customizarla con bandeja forrada en papel y lana verde más bombones, piruletas y unos huevos grandes de chocolate con sorpresa dentro ;)

Let's celebrate Easter with chocolate decoration ;) 

http://madecomaison.blogspot.com.es/search/label/p%C3%A2ques

Quiche dessert Ma Déco Maison

Vous m'avez demandé comment était ma cuisine?

Je vous donne la réponse en vous offrant cette recette propre 

élaborée hier exprès pour la fête de Saint Gabriel.

M'heu demanat com era la meva cuina?

Us en dono la resposta oferint-vos una recepta pròpia

elaborada ahir expresament per Sant Gabriel.

Me habéis preguntado como era mi cocina?
Os respondo ofreciendo una receta propia creada ayer expresamente

por la fiesta de San Gabriel.

You asked me how I was at cooking.

I answer you with this delicious recipe created expressly yesterday

to celebrate Saint Gabriel.