Vitrine décorée Xième concours de vitrines de Banyoles

 

Jour magnifique de décoration de vitrine ;)

Découvrez les créations que j'ai faites exprès pour l'occasion avec des boîtes
des céréales, du tulle, une photo et des bandes d'aluminium très légères ;)
pour remémorer l'ancien balnéaire que Banyoles possédait à la Fontaine de la Puda.
Les couleurs bien évidemment ceux associés à l'eau et à la nature, le bleu et le vert.
La plante: SPATIFILIUM avec des fleurs naturelles et des fleurs en crochet ;)
Et finalement contemplez la mise en place finale que nous en avons faite
avec Quimeta de la Mercerie EL PASSEIG, qui  de nouveau participe 
avec sa vitrine au Xème concours de vitrine de la ville de Banyoles
lors de l'exposition de fleurs.

Préparez-vous parce que la semaine prochaine nous allons 
vous proposer une nouvelle vitrine décorée!

Dia magnífic de decoració de l'aparador ;) 
Descobriu les creacions que he fet exprès per a l'ocasió amb caixes de cereals,
tul, una foto i unes bandes d'alumini molt lleugeures ;)
per rememorar l'àntic balneari que Banyoles tenia a la Font de la Puda.
Els colors evidentment no podien ser altres que els associats 
a l'aigua i a la natura, el blau i el vert.
La planta: la SPATIFILIUM amb flors naturals i d'altres de ganxet.
I finalment contempleu la posada final que n'hem fet amb la Quimeta
de la merceria EL PASSEIG que torna a participar de nou amb
el seu aparador al X concurs d'aparadors de Banyoles per l'exposició de flors.
Que vindreu a veure'ns? 
És aquí!

Prepareu-vos que la setmana que ve us proposarem un nou aparador decorat!

Día magnífico de decoración de escaparate ;) 
Descubrid las creaciones hechas a medida para la ocasión con cajas de cereales,
tul, una foto y unas bandas de aluminio muy ligeras ;)
para rememorar el antiguo balneario que Banyoles  tenia al lado de la Fuente La Puda.
Los colores evidentemente no podían ser más que
 los del agua y la naturaleza, el azul y el verde.
La planta: la SPATIFILIUM con flores naturales y otras hechas con ganchillo.
Y finalmente contemplad la puesta final que hemos hecho con Quimeta
de la mercería EL PASSEIG que vuelve a participar con su escaparate
al X concurso de escaparates de la ciudad de Banyoles para la exposición de flores.
Vendréis a vernos? Nos encontraréis aquí!
Prepararos pues la semana que viene os propondremos otro nuevo escaparate decorado!

 

 We participate with Quimeta from EL PASSEIG mercery to the Banyoles 

Window display competition for the 36th Flowers Exposition!  

Plantes de la maison au mois de février

 

 

Un petit tour à travers des plantes de la maison

 (ficus, monstera, orchidée, spatifilium...)

ce mois de février ;)

Un passeig a través de les plantes de casa

(ficus, monstera, orquídea, spatifilium...) aquest mes de febrer ;)

Un ficus gran l'he podat i en faré crèixer de petits i més forts.

D'altres que tenia els he ajuntat: tres en un test, dos en l'altre ;)

Les dues monstera que tenia les he posades juntes.

D'un spatifilium que tenia n'han sortit 9 de petits i més forts. 

L'orquídea ja veieu continua creixent i esperant ;)

El moble blanc que veieu lluia segurament en alguna perruqueria i

quan el vaig veure vaig saber que l'emplenaria de testos ;)

Un paseo a través de las plantas de casa

(ficus, monstera, orquídea, spatifilium...)este mes de febrero ;)
Un ficus grande, podado para hacer crecer de pequeñines y más fuertes.
De otros que tenía, los he juntado en dos macetas: una de 3, la otra de 2. 
De las dos monstera que tenía las he puesto juntas.
De un spatifilium que tenía han salido 9 de pequeños y seran más fuertes.
La orquídea ya véis va creciendo y esperando ;)
El mueble blanco que véis seguramente lucía en alguna peluquería y
en cuanto lo ví supe que lo llenaría de macetas ;)

Gardening at home ;) 

 

Jolis champignons peints

Que de jolis champignons à la maison! Et le tuto est de ...

A casa han aparegut tot de xampinyons de colors vius i el tutorial és de ...

Champiñones coloridos en casa que maravilla! El tutorial es de...

How nice are the painted mushrooms

The DIY comes from...

Merci/gràcies/gracias/thanks to

Mayte El mini hogar

Nouveau vase avec deux sets de table

 

Le Spatifilium de la maison pousse et pousse et je l'ai de nouveau changé  de vase.

Pour cela j'ai utilisé deux sets de table fuchsia que j'ai cousus ;) 

Et puis j'ai mis un ficus de la maison dans le vase jaune peint en juillet.

J'ai eu l'inspiration en regardant les images ci-dessus.

El Spatilium de casa creix i creix i l'he tornat a canviar de test.
Per això he utilitzat dues estovalles individuals fucsia que he cosit  ;)
I al test groc pintat al juliol l'hi he posat un ficus de casa. 
Vaig tenir la inspiració mirant les imatges d'abaix.

El Spatifilium de casa crece y crece y le he vuelto a cambiar la maceta.
Para ello he utilizado dos manteles individuales fucsia que he cosido :)
A la maceta amarilla pintada en julio le he puesto un ficus de casa.

Tuve la inspiración mirando las imágenes de abajo.

The Spatifilium grows and grows and I've changed again the flowerpot.
This time to decorate the flowerpot I've used two individual placemates.
In the yellow flowerpot already paint in july, I've put a ficus. 
I've found the inspiration looking the pictures below.

Merci/gracias/ Thanks to Mayte blog El minihogar

 

Tuteur et vase

Cette fois, j'ai décidé de créer un nouveau tuteur-fleur et pour cela j'ai utilisé
un morceau d'antenne et une fleur en papier  ;)
Et puis j'ai peint une fleur et avec le pinceau et de l'eau je me suis amusée à voir
 les effets crées afin d'en faire une nouvelle décoration pour un vase jaune ;)

 

Aquesta vegada ha tocat reciclar una antena de tele ;) N'he fet un nou tutor-flor ;)
I després, he pintat una flor i amb un pinzell amb aigua m'he divertit a veure els
efectes creats per tal de decorar un test groc ;)

Esta vez toco reciclar una antena de televisión ;) Con ella podéis crear un tutor-flor muy bonito.
Luego, he pintado una flor y con un pincel con agua me he divertido a ver los efectos creados para decorar una maceta amarilla ;)

Flowers at home look prettier recycling an antenna and painting ;) 

Jardinage d''intérieur

Puisque dehors il fait un froid de canard, je vous propose un tour de jardinage intérieur avec des pothos, des spatifiliums... ;)

Com que a fora fa massa fred, us proposo un tour de jardineria d'interior amb pothos, spatifiliums, crases ... ;)

Fuera hace mucho frío, así que os propongo un tour de jardinería interior con pothos, spatifiliums, crasas... ;)

Gardening inside, outside is too cold ;)

Spatifilium déjà fleuri

Regardez bien et vous découvrirez pourquoi le spatifilium est bien fleuri ;)

Mireu bé i descobrireu perquè el spatifilum està ben florit ;)

 Oui, les fleurs et la tige sont en crochet.
Par là, en deux types de rose
Merci Montse pour le cadeau!

Si, les flors i la tija són de ganxet. Les voleu veure en rosa, per aquí.