Nouvelle vitrine spécial cours de couture été et robes de petites filles

 

 

Je vous présente la nouvelle vitrine que j'ai crééé pour Neus de l'École de patronnage El taller de la Bisbal de l'Empordà, ville par excellence de fabrication et vente de belles poteries ;) Si en plus vous adorez les marchés, vous ne pouvez pas manquer le marché du vendredi.

Voilà la structure que je vous avançais mise en contexte cette fois, plus les mannequins de

petites filles crééés exprès pour les belles robes, un support en carrelages pour les fils... Que du bonheur!

Us presento el nou aparador que he creat per la Neus de l'Escola de Patronatge El taller de la Bisbal de l'Empordà, eps divendres matí mercat a no perdre's ;) 
Vet aquí l'estructura feta amb un palet que ja us avançava ara si prenent sentit a l'aparador,
unes nenes maniquins precioses per poder lluir els vestits tan macos que podeu cosir a l'estiu ben frescos amb un barretet, un suport amb rajoletes de piscina pels fils... Quina felicitat! 
Espero que us agradin els canvis visuals que estic fent el blog ;)

Os presento el nuevo escaparate que he creado para Neus de la Escuela de patronaje El taller de la Bisbal de l'Empordà, anotaros el viernes por la mañana hay mercadillo no faltéis ;) 
Aquí podéis ver la estructura con el palet que os avanzé ya en contexto en el escaparate junto a unas niñas maniquín creadas para la ocasión para poder lucir estos vestiditos tan bonitos que véis que podéis coser en verano muy fresquitos con un sombrerito, un soporte con gresites para los hilos...Que felicidad! 
Espero que os gusten los cambios visuales que estoy haciendo en el blog ;)

Decoration for a new window display for Neus El taller la Bisbal d'Empordà ;)

Nouvelle vitrine à décorer

Je suis en train de préparer la décoration d'une nouvelle vitrine. Je vous avance un des
supports que j'ai créés ;)

Estic preparant la decoració d'un nou aparador. Us avanço un dels suports que he creats ;)

Estoy preparando la decoración de un nuevo escaparate. Os avanzo uno de los soportes que he creado ;) 

Decoration for a new window display ;)

Vitrine décorée Xième concours de vitrines de Banyoles

 

Jour magnifique de décoration de vitrine ;)

Découvrez les créations que j'ai faites exprès pour l'occasion avec des boîtes
des céréales, du tulle, une photo et des bandes d'aluminium très légères ;)
pour remémorer l'ancien balnéaire que Banyoles possédait à la Fontaine de la Puda.
Les couleurs bien évidemment ceux associés à l'eau et à la nature, le bleu et le vert.
La plante: SPATIFILIUM avec des fleurs naturelles et des fleurs en crochet ;)
Et finalement contemplez la mise en place finale que nous en avons faite
avec Quimeta de la Mercerie EL PASSEIG, qui  de nouveau participe 
avec sa vitrine au Xème concours de vitrine de la ville de Banyoles
lors de l'exposition de fleurs.

Préparez-vous parce que la semaine prochaine nous allons 
vous proposer une nouvelle vitrine décorée!

Dia magnífic de decoració de l'aparador ;) 
Descobriu les creacions que he fet exprès per a l'ocasió amb caixes de cereals,
tul, una foto i unes bandes d'alumini molt lleugeures ;)
per rememorar l'àntic balneari que Banyoles tenia a la Font de la Puda.
Els colors evidentment no podien ser altres que els associats 
a l'aigua i a la natura, el blau i el vert.
La planta: la SPATIFILIUM amb flors naturals i d'altres de ganxet.
I finalment contempleu la posada final que n'hem fet amb la Quimeta
de la merceria EL PASSEIG que torna a participar de nou amb
el seu aparador al X concurs d'aparadors de Banyoles per l'exposició de flors.
Que vindreu a veure'ns? 
És aquí!

Prepareu-vos que la setmana que ve us proposarem un nou aparador decorat!

Día magnífico de decoración de escaparate ;) 
Descubrid las creaciones hechas a medida para la ocasión con cajas de cereales,
tul, una foto y unas bandas de aluminio muy ligeras ;)
para rememorar el antiguo balneario que Banyoles  tenia al lado de la Fuente La Puda.
Los colores evidentemente no podían ser más que
 los del agua y la naturaleza, el azul y el verde.
La planta: la SPATIFILIUM con flores naturales y otras hechas con ganchillo.
Y finalmente contemplad la puesta final que hemos hecho con Quimeta
de la mercería EL PASSEIG que vuelve a participar con su escaparate
al X concurso de escaparates de la ciudad de Banyoles para la exposición de flores.
Vendréis a vernos? Nos encontraréis aquí!
Prepararos pues la semana que viene os propondremos otro nuevo escaparate decorado!

 

 We participate with Quimeta from EL PASSEIG mercery to the Banyoles 

Window display competition for the 36th Flowers Exposition!  

Atelier de roses pour décorer la vitrine

 Et voilà la vitrine remplie de roses pour le mois d'avril ;)

I aquí teniu l'aparador ple de roses pel mes d'abril ;)  
 

Y aquí tenéis el escaparate lleno de rosas para el mes de abril ;)

 Roses and roses for a shop window ;)

Décorons la vitrine

 

Une passion décorer, le résultat cette belle vitrine  ;)

 

Una passió decorar, el fruit aquest aparador ;)
Com sempre en viu i en directe encara fa més goig, 
us en deixo l'adreça:
Merceria Perfumeria Bijuteria 
EL PASSEIG
C/Passeig Indústria 75
17820 Banyoles

Una pasión decorar, el fruto este aparador ;)
Mercedes me reta con cariño con una frase y mi elección es:
Mil máquinas nunca harán una flor
Y reto a 5 personas más: Miriam, Cristina, Júlia, Esperanza y Feltia

A passion to decorate, the fruit what you see ;)