Coudre est à la mode

Coudre est à la mode.
Si cet été vous voulez coudre soit vous mêmes ou vos enfants,
je vous recommande l'école de couture-mercerie EL TALLER de Neus Bahí
de la Bisbal d'Empordà.
Si je vous parle de Neus c'est parce que elle le mérite bien, cela fait 30 ans
qu'elle travaille dans le monde de la couture et du patronage.
Quel savoir faire après autant d'années d'expérience!
Elle est ma prof de patronage et nous adorons coudre et recycler des tissus ;) 
Si vous allez lui rendre visite, saluez-la de ma part,
 je serai peut-être déjà là à l'atelier en train de faire un patron.

                Cosir està de moda.
Si aquest estiu voleu passar-lo tot cosint o voleu portar els nens a cosir,
us recomano l'escola de costura-merceria EL TALLER de Neus Bahí de la Bisbal d'Empordà.
Si us parlo de la Neus és perquè s'ho ben mereix, ja fa 30 anys que treballa en el
món de la costura i del patronatge i n'aprecio el seu saber fer fruit de tots aquests anys d'experiència.

És la meva profe de patronatge i ens encanta cosir i reciclar teles  ;) 
Si l'aneu a veure, saludeu-la de part meva, potser hi seré jo també al taller fent un patró ;)

Coser está de moda.
Si este verano queréis pasarlo cosiendo o queréis llevar los niños a coser,
os recomiendo la escuela de costura-mercería EL TALLER de Neus Bahí de la Bisbal d'Empordà. 
Si os hablo de Neus es porqué se lo vale, ya hace 30 años que trabaja en el mundo de la costura
y el patronaje y aprecio mucho su experiencia fruto de todos estos años.
Es mi profe de patronaje y nos encanta coser y reciclar telas ;)Si váis a verla, saludadla de mi parte, quizás estaré en el taller haciendo un patrón ;)

Sew is in. I recommend you to visit the sewing school and mercery 
EL TALLER owned by Neus Bahí in la Bisbal d'Empordà, 30 years of experience in sewing and in pattern
designing ;)

http://escola-merceria-eltaller.blogspot.com/