Boîte à fleurs parfumée porte-stylos ou tableau décoratif à afficher

Aujourd'hui c'est la fête à Saint Gabriel, bonne fête mon cher mari! Pour ce jour, j'ai imaginé une boîte parfumée à fleurs porte-stylos ou à afficher comme tableau décoratif.
Avui és Sant Gabriel. Feliç dia de sant, Gabriel! Per aquest dia, he imaginat una capsa parfumada de flors a utilitzar com a porta-bolígrafs de sobretaula o bé a penjar com a quadre decoratiu.


Ci-dessous vous pouvez apprécier les matériaux que j'ai utilisés: de la laine orange, du tissu à rayures d'une taie d'oreiller, du tissu rouge d'un T-shirt plus un moule carré d'aluminium.
 Aquests són els materials que he utilitzat: llana taronja, tela ratllada d'una coixinera, tela vermella d'una samarreta, brillantines, més un motllo quadrat d'alumini.

 Bon début d'automne! Bon inici de tardor!

Hommage aux femmes de ma vie

Le coussin  à crochet de grand-mère maternelle

El coixí de ganxet de l'àvia materna

Les serviettes à crochet de ma mère

Les tovalloles a ganxet de la meva mare

Le sac à crochet de belle-mère

El bolso a ganxet de la meva sogra

 Merci à toutes pour vos calins à crochet.

Gràcies a totes per les vostres manyagues a ganxet.

De bouteille plastique shampoing à vase élégant

J'ai pris une bouteille plastique d'un shampoing. J'ai enlevé le couvercle.


He agafat una botella de plàstic d'un xampú. Li he tret el tap.




Et le procès créatif a commencé. Sans rien tout simplement? Ou j'y ajoute du fil doré?
I el procès creatiu ha començat, el deixo llis? O li afegeixo fil dorat?

Je l'aime davantage avec du fil doré et deux anneaux en bois.
M'agrada més amb fil daurat i dues anelles de fusta.

Fleurs d'allumettes

 

Que faire avec des allumettes cirées? Pourquoi pas des fleurs?

Prenez la branche d'un arbre et  les allumettes cirées. Vous allez déplier le bâton ciré de chacune des allumettes pour former chaque pétale et puis les relier ensemble pour former la fleur. Coller la fleur à la branche avec de la colle.

Què fer amb uns mistos encerats? Perquè no flors? Preneu la branca d'un arbre i els mistos encerats. Desplegueu el pal encerat de cadascun dels mistos per formar cada pètal i després lligueu els pètals junts per formar la flor. Enganxeu la flor a la branca amb una mica de cola.

De la laine-maille à volants

Des moments où lorsqu'on tricote, on a l'impression de faire de la magie. Une laine-maille qui forme des volants en la tricotant. Sans doute, cette laine sera la grande nouveauté de l'automne. Elle est douce et très belle. Quand est-ce que vous allez commencer à faire de la magie?

Hi ha moments que quan es fa mitja, una té la impressió de fer màgia. Una llana-malla que forma volants fent senzillament punt de mitja. Sens dubte, aquesta llana serà la gran novetat de la tardor. És suau i molt maca. Quan començareu a fer màgia?

Hay momentos tricotando que una tiene la impresión de hacer magía. Una lana-malla que forma volantes haciendo simplemente punto de media. Sin duda, esta lana será la gran novedad del otoño. Es suave y muy bella. Cuándo empezáreis a hacer magía? ;)

The magic yarn that creates flounces ;)

Laine à maille, llana reixa, lana malla, flounced yarn

 

Un bavoir en plastique, je le fais

 

Demande de maman: un bavoir en plastique ;)
Le modèle: bavoir où j'avais déjà cousu une jolie tortue et des poissons en point de croix, le patron.
Idées de la tante: un bavoir en plastique différent recto et verso plus une poche en plastique ;)
Il vous faudra: 4 sacs en plastique, du tissu en jean bleu marin, un ruban à pois, bordure à fleurs.
Amusez-vous à le faire!


Petició de la mare: un pitet de plàstic ;)
Idees de la tieta: un pitet de plàstic de dos costats diferents, més dues butxaques de plàstic ;)
El model, patró de pitet: el que ja vaig brodar una bònica tortuga i uns peixets.
Us caldrà: 4 bosses de plàstic, teixit de texà blau marí, cinta a topos, sanefa flors. 
Divertiu-vos fent-lo!

 

Petición de la madre: babero de plástico ;) 
Ideas de la tata: un babero de plástico con los dos lados distintos más dos bolsillos de plástico ;)
El modelo, patrón de babero: el que ya brodé con una bella tortuga y unos pececitos. 
Necesitaréis: 4 bolsas de plástico resistente, tejido tejano en azul marino, florecitas.
Divertíos mucho creándolo!

Special bib in plastic ;)

 

Les pompons glands habillent nos ciseaux

Les ciseaux de la maison sont très coquettes et elles se montrent avec splendeur avec leurs pompons glands. Regardez-les!

Les tisores de casa són molt coquetes i mireu-les com es vesteixen per sortir al blog ;).

Je suis en train de créer une attache grigri pour le premier sac de ma nièce. L'on verra ce que ça donne.
Estic creant un penjoll per la primera bossa de la meva neboda. Ja veurem com queda.

Des boucles d'oreille, un collier assorti

J'avais acheté ces boucles d'oreille à Lyon et je souhaitais les choisir pour le grand jour du mariage. Ce que j'ai fait donc c'est me créer le collier, le bracelet et une bague assortis.

Vaig comprar aquestes arracades a Lió i volia escollir-les pel gran dia del casament. El que vaig fer doncs és crear el collaret, el bracelet i un anell seguint els tons.

Un petit sac à main encore plus pratique

Une astuce très pratique: ajouter une anse à un sac à main. Comment? Donc en y cousant une serre-tête double exactement du même tissu que le sac à main.
Regardez-le bien le sac et les fleurs. C'était le sac de mon mariage et les fleurs qu'on avait comme décor de table ;).


Un consell molt pràctic: afegir una ansa a un bolso de mà. Com? Doncs cosint-hi una diadema doble exactament del mateix color.
Mireu bé el bolset i les flors. Són del dia del meu casament. El meu bolset i les flors de la taula ;).

Collier élégant de simples boutons fleurs nacrés

 
Ale aime bien les boutons, j'espère qu'elle et vous aimerez bien ce collier fait maison fruit de plusieurs boutons fleurs nacrés.

A l'Ale li agraden els botons. Espero que tant a ella com a vosaltres us agradi aquest collaret fet a casa fruit de botons nacarats en forma de flor units per un fil cinta de color verd. 

Tutoriel

El pas a pas de com fer-lo

Pendaison de crémaillère - décor de table

Aujourd'hui j'ai reçu mes amies à la maison pour faire la pendaison de crémaillère. Ai-je déménagé il y a très peu vous devez vous demander? Non, non mais cela se trouve que l'on n'avait pas eu l'occasion et comme le dit très bien le proverbe: mieux vaut tard que jamais ;).













Avui he rebut les amigues a casa per fer l'estrena de la casa. He fet mudances fa poc us deveu estar preguntant? No, no però mira per on no havíem trobat el moment adequat i com diu molt bé el proverbi: val més tard que mai ;).

Voilà la table dressée et mes deux gâteaux ;).


La taula ben parada i els meus dos pans de passic ;).

Regardez la jolie fleur qu'elles

m'ont offert. Merci chères amies!

Mireu quina planta més bònica que m'han regalat. Gràcies estimades amigues!


Mon astuce pour créer la carte du menu ce site plus un bristol orange avec des trous percés d'un côté et de la colle orange avec des paillettes.


El meu truc per elaborar la carta del menu aquesta pàgina web més una cartolina taronja amb forats a un costat, més cola taronja amb purpurina.