Le plaid du canapé

 

Le plaid parfait tricot de maman + couverture préférée.

El plaid perfecte mitja de la mare + manta preferida.

El plaid perfecto punto de media de mamá + manta favorita.

The perfect plaid.

Plaid1
Mini-plaid


 

Nouvelle laine pour écharpe hiver 2012

 

Adorable cette nouvelle laine, si vite à tricoter.

Je vous ai trouvé une vidéo pour la découvrir.

Comme d'habitude, je n'ai pas suivi tout à fait les indications ;) et je l'adore comme ça.

Preciosa aquesta nova llana tan ràpida de teixir a punt de mitjà.
Us he trobat un video perquè la descobriu.
Com sempre, jo no he seguit al peu de la lletra les instruccions ;) i m'agrada molt així.

Muy bella esta nueva  lana y tan rápida de tejer.
 Os he encontrado un video para que la descubráis.
Como siempre, yo no he seguido las instrucciones al pie de la letra ;) y me gusta mucho así.

A new yarn for our scarfs and so easy to knit ;)

I've found you a video.

 

Petit ballon tricoté avec des perles

J'ai reçu un petit cadeau: un ballon anti-stress tricoté avec des perles très utile. Merci Montse ;)
Et je vous propose un bouquet vite fait pour chez vous.
 Des fleurs artificielles, vous les coupez et vous les placez 
au porte-brosses que vous n'utilisez plus ;) 
Le tuto du ballon ci-dessous:

He rebut un regalet avui: una pilota anti-stress que m'anirà 
molt bé feta de mitja i perletes de color. Gràcies Montse ;) 
Us proposo fer una decoració floral utilitzant un porta-raspalls de dents que ja no utilitzeu.
El tutorial de la pilota tot seguit:

 He recibido un regalito hoy: una pelota anti-stress tejida a punto de media y cuentas. 
Gràcies Montse ;) El tutorial abajo.
Hoy os propongo una decoración floral muy fácil. Un frasco de baño para poner los
cepillos de dientes que pasa a ser un florero de lo más bonito ;)

Beades knitted stress ball. What a nice gift!  ;)

Thanks to heartstringsfiberarts

Ma première idée fut un gilet mais...

D'abord un gilet, puis le top ;)

Primer me l'imaginava... després ;) 

Primero fue la armilla... después ;)

Firts it was like this, then... ;)

Top tricoté pour l'hiver

Oui c'est possible, un top tricoté pour l'hiver  ;)
Je suis partie d'un carré ;)

Si és possible, un top a mitja per a l'hivern ;) 
I ja veieu just que vaig començar teixint un quadrat
  i després algun punt tancat per fer una mica 
de forma a dalt per a formar el coll ;)

 

Si, es posible un top hecho a tricot para el invierno ;)
Y ya lo véis justo que empezé a tejer un cuadrado ;)

Knit top for winter what a realised dream  ;)
I participate in Yarn Along from Small things 
in Lil Pink Pocket

Couverture en laine pour le canapé

Le cadeau de maman, une belle couverture au tricot pour le canapé ;)
Quelle magnifique surprise!

El regal de la mare, un preciós plaid a mitja pel sofà ;) 
Quina magnífica sorpresa! 

El regalo de mi madre, un precioso plaid de lana en punto de media para el sofá ;)
Que magnífica sorpresa!

Look how my mother knits for her daughter ;) 
It has been a big surprise!

Le plaid customisé avec du crochet/manta plaid amb ganxet/manta plaid con ganchillo/crochet

Bonnet au tricot très joli

 Quel bonnet si joli m'a été offert!

Quin gorro tan maco que m'han regalat!

Que preciosidad de gorro me regalaron!

I love it! 

Tutorial Tejiendo Peru

Merci/gràcies/gracias/thanks 

Col bleu

Je le voyais pas le petit châle alors je l'ai transformé en un joli col bleu ;)

El xal no el veia així que l'he transformat en un bonic coll blau ;)

La chalina salía demasiado delgadita así que la he transformado en cuello ;)

The shawl was too small so I've prefered like this ;)
I participate in Take-A-Look-Tuesday from Sugar Bee Crafts

Sac laine mailles volants tricot et crochet

Tout a commencé hier soir lorsque j'ai eu envie de faire une fleur en crochet, puis j'ai eu envie d'y coudre un bouton et y ajouter du rouge. Après le blanc m'a appelé. J'ai pris du tissu bleu pour la base du sac et du cordon rouge pour faire les anses. Qu'est-ce que vous en dites?

Tot va començar ahir vespre quan vaig tenir ganes de fer una flor a ganxet, després vaig tenir ganes de cosir-hi un botó i afegir-hi un toc de vermell. Després el blanc m'ha cridat i jo? He utilitzat un teixit blau pel bolso i un cordó vermell per les anses. Què m'en dieu?

I participate in the Under The Table and Dreaming party

Joli cadeau : un sac pull tricoté pour le portable

Quel beau cadeau j'ai reçu de ma belle-mère! Merci beaucoup!

Mireu quin regal més bònic que m'ha fet la Montse! Moltes gràcies!

Source de l'idée El rincón de las manualidades de Siry Merci Siry!

Font de la idea El rincón de las manualidades de Siry Merci Siry!

Collier multicolore tricot-doigts

Collaret multicolor fent mitja amb els dits.



Under the Table and Dreaming

Nouvelle écharpe à volants, volants petits

L'écharpe d'hier c'était...

Tellement de couleurs qui combinent si bien. 

Merci maman pour la faire et me l'offrir.

Je l'adore.

Tants de colors que combinen tan bé.

Gràcies mare per fer-la i regalar-me-la.

M'encanta.

Du tricot et du tricot

Un petit col. 

Je vous recommande de voir aussi ce qui nous propose Ale 

sur son blog chacharas y tejidos.
J'ai adoré aussi le gilet sans manches de Mme Jesel
sur le blog l'atelier de Bergère

Un petit coll.

Us recomano que visiteu el que ens proposa l'Ale 

al seu blog chacharas y tejidos.
M'ha encantat també el xaleco sense mànigues
de Mme Jesel al blog l'atelier de Bergère.

Les porte-crayons de la maison aiment aussi la chaleur de la laine tricotée. 

Pour l'idée, je tiens à remercier le blog et la créative Stephanie Lynn.

Als porta-llapissos de casa també els agrada la calor de la llana amb punt de mitja.

Per la idea, dóno les gràcies al blog i a la creativa autora Stephanie Lynn.

Et ça qu'est-ce que c'est? C'est un bonnet que nous avons acheté une fois à Paris ;)

I això què és? Doncs un gorro que vam comprar una vegada a París.

Il fallait bien vous montrer notre cher olivier

qui nous a gâté avec beaucoup d'olives.

Calia ensenyar-vos també el nostre estimat oliver 

que ens ha ben mimat amb moltes olives.

Nouveau col écharpe en laine maille à volants

Qu'est-ce que c'est?

Què és?

 Un nouveau col écharpe en laine maille à volants.

Un nou coll bufanda de llana malla a volants.

Pour finir,

fêtons l'automne avec deux jolies photos d'une agréable promenade

en montagne pour y chercher des marrons.

Per acabar,

celebrem la tardor amb dues bòniques fotos d'una agradable passejada

a la muntanyaper trobar-hi castanyes.

 

L'on suit le sanglier?

Seguim el senglar?

De la laine-maille à volants

Des moments où lorsqu'on tricote, on a l'impression de faire de la magie. Une laine-maille qui forme des volants en la tricotant. Sans doute, cette laine sera la grande nouveauté de l'automne. Elle est douce et très belle. Quand est-ce que vous allez commencer à faire de la magie?

Hi ha moments que quan es fa mitja, una té la impressió de fer màgia. Una llana-malla que forma volants fent senzillament punt de mitja. Sens dubte, aquesta llana serà la gran novetat de la tardor. És suau i molt maca. Quan començareu a fer màgia?

Hay momentos tricotando que una tiene la impresión de hacer magía. Una lana-malla que forma volantes haciendo simplemente punto de media. Sin duda, esta lana será la gran novedad del otoño. Es suave y muy bella. Cuándo empezáreis a hacer magía? ;)

The magic yarn that creates flounces ;)

Laine à maille, llana reixa, lana malla, flounced yarn