Coudre un traversin

Tout d'abord

Comencem pel principi 
Empezamos por el principio 
First of all

Former et fixer le cylindre

Formar i fixar el cilindre
Formar y fijar el cilindro
Form the circle

Le premier cylindre cousu.

El primer cilindre cosit.
El primer cilindro cosido.
The first circle is sawn. 

Allons faire le deuxième et nous y ajouterons de la passementerie argentée.

Anem a fer el segon i hi afegirem passamaneria platejada.
Vamos a crear el segundo y a añadir pasamanería.
Let's create the second one and put other details. 

Je vous recommande:

 Un merveilleux livre: Les plus beaux coussins à faire soi-même, éditions Chantecler.

Ce merveilleux site que je viens de découvrir de Sylvie Dusolier: Coupe couture Merci!

Les photos du porte-monnaie tissé

Voir les pas précédents

Veure els pasos precedents

L'art topiaire en faisant du recyclage

 

Avec quelques bouts de laine d'ici et de là, plus le plastique d'un scotch, des cure-dents et un peu de crochet, nous pouvons réaliser un petit jardin à la maison en suivant l'art topiaire.

Amb uns trossos de llana d'aquí d'allà, més el plàstic d'un celo, uns palillos i una mica de ganxet, podem realitzar un petit jardí a casa.

Nouvelle écharpe à volants

Une écharpe, trois styles différents.

Una bufanda, tres estils diferents.

Petit sac violet avec une laine très douce

J'ai décidé de recycler deux vieux CD et créer un petit sac 

pour des occasions spéciales comme aujourd'hui jour de Noël.

He decidit reciclar dos vells CD i crear un petit bolso

per ocasions especials comme avui dia de Nadal.

Des pantalons bermuda avant, deux petits sacs maintenant

D'abord, nous prenons des pantalons bermuda qui ont déjà au bout des cordons ;)
Primer, prenem uns pantalons bermudes que ja tenen al final cordons ;)

Le sac est joli puisqu'il porte déjà des paillettes mais l'on va le customiser avec un peu plus de couleur avec des jolis cordons. Nous allons faire du crochet sur un anneau en plastique pour les rideaux.
La bossa és bònica perquè ja portava lluentons però la customitzarem amb una mica més de color amb fil que en castellà anomenen cola de ratón. Farem ganxet sobre una anella de plàstic per a les cortines.

Les deux petits sacs/ les dues petites bosses

Et dédans qu'est-ce qu'il y a? Et ben deux cadeaux pour Noël. Comme on le fête en Catalogne le 24 décembre "el tió".
I a dins què hi ha? Doncs dos regals per Nadal. Com ho celebrem a Catalunya el 24 de desembre el tió.

Le petit sachet tissé que j'ai déjà offert

Suite crèche maison faite avec des épaulettes

Tuto Crèche de Noël avec des épaulettes

Commençons par la vierge
Comencem per la verge

Maintenant, vous dévinez je cherche des nouvelles épaulettes, celles-ci offertes,  pour créer la suite de la crèche ;)
Ara, encertareu si, busco unes noves hombreres, aquestes regalades, per crear la continuació del pessebre ;). 

De nouveaux rideaux pour les chambres

Petit sachet tissé sur carton

 

J'ai fait un petit sachet. Les photos après Noël ;) Il faut garder le mystère.

He fet un petit saquet. Les fotos després de Nadal ;) Cal guardar el misteri.

Avec les petits bouts de laine, petite déco crochet pour une serviette, 

une bouteille, pour une étagère, regardez:

Amb el tros de llana restant, una petita decoració a ganxet

per un tovalló, una botella, una estanteria... mireu:

Bonne préparation des fêtes!

Bona preparació de festes!

Bientôt un porte-monnaie tissé

Je suis en train de créer un porte-monnaie tissé, bientôt les photos.

Estic creant un moneder teixit, aviat les fotos.

Collage hiver 2010 2011 et plus de fleurs

Et si l'on prenait des anciens jeux à nous tels que les mosaïques pour y tisser en bonheur de petits motifs comme un arbre pour évoquer l'hiver et fêter ainsi cette année 2010 et l'année 2011 à venir?

I si agafessim els nostres vells jocs com els mosaïcs per teixir-hi amb felicitat petits motius com un arbre per evocar l'hivern i celebrar així aquest any 2010 i l'any 2011 a venir?