Housse d'oreiller sur mesure

L'on m'a demandé de raccourcir une taille d'oreiller pour un petit enfant ;) J'ai vite su ce que j'allais faire avec le reste de ce beau drap de lit: faire un traversin et commencer un projet en patchwork qui est en cours et duquel je vous parlerai bientôt ;)

Em van demanar d'adaptar una coixinera per un nen petit ;) I de seguida vaig saber què en faria amb els retalls sobrants: un coixí petit de bon jugar i un projecte de patchwork en curs del que ja us donaré detalls més endavant ;)

Me pidieron adaptar una cojinera para un niño pequeño ;) Supe enseguida qué haria con los retales que me sobrarían: otro cojin más pequeño para jugar y un proyecto en patchwork en curso del que ya os hablaré más adelante ;)

They ask me for a cushion cover for a little boy ;) I decided to create with the rest of the fabric a new cushion to play and a project in patchwork to be discovered very soon ;)

http://madecomaison.blogspot.com.es/2010/12/coudre-un-traversin.html
http://madecomaison.blogspot.com.es/search/label/coussin

 

Torchon plus joli avec du trapilho

Si vous avez chez vous des vieilles serviettes, elles peuvent devenir vite fait des torchons plus jolis avec du trapilho et finir de les utiliser ;)

Si teniu per casa tovalloles velles, tingueu en compte que podeu convertir-les en draps i acabar-les de fer servir customitzant-les amb trapillo ;)

Si tenéis por casa toallas usadas, tend en cuenta que podéis transformarlas en trapos y customizarlos con trapillo ;)

Trapilho for old towels now relooked into dish towel ;)

http://madecomaison.blogspot.com.es/search/label/torchon

 

Papillon de fuxicos avec quelques bouts de tissu

Vous savez que si j'adore quoique ce soit ce sont les bouts de tissu jolis ;) Ils nous permettent de créer des objets décoratifs uniques comme ce beau papillon que j'ai fait en créant des fuxicos ou yo-yos ;)

Ja sabeu que m'agraden molt les teles maques i els seus retallets per petits que siguin ;) Els retallets ens permeten crear objectes únics decoratius com aquesta papallona tan maca que he fet amb fuxicos o yo-yos ;)

Ya sabéis que adoro las telas bellas y sus retacitos por pequeños que sean ;) Estos pedacitos de tela nos sirven para crear objetos decorativos únicos como es esta mariposa tan bonita que he creado con fuxicos o yo-yos ;)

You love fuxicos and yo-yos, you will love to create a butterfly as I've done with little pieces of two lovely fabrics ;) 

 http://madecomaison.blogspot.com.es/2014/10/bientot-une-robe-finie-2.html
http://madecomaison.blogspot.com.es/2014/10/deux-chemises-en-une.html
http://madecomaison.blogspot.com.es/search/label/fuxico 

http://madecomaison.blogspot.com.es/2013/08/special-que-faire-avec-des-bouts-de.html

 

Deux chemises en une

Si cela vous arrive comme c'est mon cas d'avoir une chemise qui est devenue trop serrée, je vous propose une transformation vite fait : la renouveler en y ajoutant la partie centrale avec les boutons d'une autre chemise ;)

Si us passa com a mi que una camisa s'ha tornat massa estreta, us proposo una transformació ràpida: renovar-la afegint-li la botonera i la part central d'una altra camisa ;)

Si  os pasa como a mi que una camisa se queda estrecha, os propongo una transformación rápida: renovarla añadiéndo los botones y la parte central de otra camise;)

Two shirts in one the best tip I suggest you when a shirt is too narrow ;) 

 

Comment cacher un trou?

Que faire lorsqu'un trou apparaît ;)? Une possible solution est coudre une bande ;)

Oh oh el botó de la butxaca ha quedat atrapat i ha estripat tota la butxaca ;) Possible solució cosir-hi una cinta (aquesta és sobrant d'una persiana) ;)

 Vaya agujero en el pantalón ;) Qué hacer coser una cinta (ésta es de un trozo de persiana ) ;)

Let's resolve a hole in a pocket with a band ;)

 

Vitrine lingerie automne chaleureux

L'automne est arrivé et bien chaleureux et nous vous proposons avec Quimeta une nouvelle vitrine de lingerie ;) Les jours de pluie ont permi la cueillette de champignons. Ceux que vous voyez sur la vitrine ont l'impression d'être de vrais, n'est-ce pas? Le créateur s'appelle Josep, il fait de merveilles avec du plâtre.

La tardor ha arribat i calurosa, adjuntes les fotos del nou aparador que us proposem amb la Quimeta de roba interior ;) Els dies de pluja han permès anar a caçar bolets. Els que veieu a l'aparador semblen de veritat, oi? El creador es diu Josep i fa maravelles amb guix.

El otoño llegó y soleado y caluroso este año ;) Quimeta y yo os proponemos un nuevo escaparate de lencería ;) Los días de lluvia han permitido ir a la búsqueda de setas.  Los que véis en el escaparate parecen de verdad, si? Son de Josep que hace maravillas con yeso.

A new fall window display with mushrooms ;) 

 

Bientôt une robe finie (2)

Et enfin la robe ;)

I el vestit ;)

Y el vestido ;)

And the dress ;)