Bords bleu turquoise

Un T-Shirt maintenant plus élégant avec les bords de ce beau tissu bleu turquoise ;)
 

Aquesta samarreta ara més elegant amb el biaix d'aquesta bonica roba blau turquesa ;)

Esta camiseta ni parece la misma con el borde de la tela azul turquesa ;)

Refashion for a T-shirt ;)

Customisation de T-Shirt noir et blanc

Deux T-Shirts en un. Le noir je l'avais découpé au préalable pour un autre projet ;)
 

Dos jerseis en un. El negre ja l'havia tallat per fer un altre projecte ;)

Dos jerseys en uno. EL negro ya lo había cortado para otro proyecto ;)

A new refashion ;)

T-Shirt rouge relooké

Un T-Shirt à manches courtes et à col haut n'était pas pour moi très pratique alors la solution est arrivé en prenant les manches d'un autre T-Shirt et avec les bouts de manches j'ai pu créer ce joli coeur que vous voyez ;)
 

Un jersei de màniga curta però de coll alt, no m'era massa pràctic i la solució va arribar agafant les mànigues d'un altre jersei, amb el tros de dalt la roba necessària per formar el bonic cor que veieu ;)

Un jersey de manga corta pero de cuello alto, no era demasiado práctico para mí así que ya le encontré una solución, le añadí las mangas de otro jersey y con el trozo de arriba que me sobraba pude formar este corazón tan bonito que véis ;)

Refashion for a T-Shirt with a lovely heart too ;)

Sweat-shirt customisé

J'avais gardé avec spécial amour ce T-Shirt avec la belle broderie et le jour est arrivé de la récupérer en customisant un sweat-shirt ;)
 

Havia guardat amb especial amor aquesta samarreta amb el bell brodat i el dia ha arribat de recuperar-la  customitzant un jersei ;)

Había guardo con especial cariño esta camiseta con el bello bordado y el día llegó de recuperarlo customizando la sudadera ;)

Refashion for a sweat-shirt with a lovely design from another T-Shirt ;)

Pull noir en laine plus long

Ce pull en laine est adorable mais le col haut m'empêchait de le porter plus souvent et il était dévenu court ;) Solution crochet à la main et une fois trouvée une laine qui jouait avec les mêmes couleurs, j'ai pu faire quelques rangs pour gagner les cms perdus et faire une finition au col (une fois le col haut enlevé) ;) Je me les remets et l'on me demande il est neuf? Comme s'il l'était ;)
 

Aquest jersei de llana és magnífic però el coll alt m'impedia de portar-lo més sovint i s'havia quedat curt ;) Solució ganxet a la mà una vegada trobada la llana que jugava amb els mateixos colors, he pogut fer algunes passades per guanyar els cms perduts i fer un acabat al coll (una vegada el coll alt tret) ;) Ara ja me'l puc posar i em pregunten és nou? Com si ho fos ;)

Este jersey de lana es magnífico pero el cuello alto me impedía llevarlo más a menudo y se había quedado corto ;) Solución ganchillo en mano una vez encontrada una lana que juega con los mismos colores, he podido hacer algunas pasadas para ganar los cms perdidos y hacer un acabado en el cuello (una vez quitado el cuello alto) ;) Ahora ya me lo puedo poner y me preguntan es nuevo?  Como si lo fuera ;)

You can always give a second and long chance to the pullovers you love. The only thing you need is to change something you know that it will improve to wear it again and again. For example this pullover, I wore it from time to time. Now with the refashion done with crochet I'm really happy, I can wear it again and people ask me if it's new ;)

Pull bleu relooké avec du crochet

Vous aimez un pull mais à force de le porter vous vous dites quelque chose lui manque. Et oui la touche perso ;) Une laine dégradée de jaune à bleue a été le choix, la technique le crochet et en voilà le résultat. Un pull tout à fait perso avec des pochettes, un collier et un col assorti ;)
 

Us agrada el jersei però a mesura d'anar-lo portant us dieu que li falta alguna cosa. I si el toc personal ;) Una llana degradada de groga a blava és la tria per a posar-hi remei, la tècnica el ganxet i aquest n'és el resultat. Un jersei ben customitzat i conjuntat amb butxaques, collaret i buff ;)

Os gusta el jersey pero a medida de llevarlo os decís le falta algo. Y si el toque personalizado ;) Una lana degrada en tonos de amarillo a azul es la elección hecha y la técnica utilizada el ganchillo y éste es el resultado. Un jersey customizado y conjuntado con bolsillos, collar y buff ;)

You love this pullover but something is missing. You know it's the personal touch ;) You find a lovely dégradé yarn and with the crochet the magic comes ;) Now the pullover it's refashioned and we have the impression to have a new one, with pockets, necklace and buff. Yeah!

        

Merci beaucoup/Moltes gràcies/

Muchas gracias/Thank you very much to

 http://miscreaciones-garyuso.blogspot.com.es/2014/01/cuello-de-lana-realizado-en-crochet.html
http://adaiha.blogspot.com.es/2011/02/super-simple-crochet-bows.html 

Le petit triangle qui change tout

L'option triangle et oui ;)

L'opció triangle de roba si, si ;)

La opción triángulo de ropa ;)

Refashion for a T-Shirt ;)

  

Tee-shirt dernière customisation

Et oui toujours refaire ce qui ne nous plaît pas encore suffisamment ;) Ma toute dernière customisation que je préfère pour ce T-Shirt à rayures trop court ;)

I si sempre tornar a repetir el que no ens agrada prou ;) La meva darrera customització que prefereixo per aquesta samarreta de ratlles massa curta ;)

Y si siempre repetir hasta dar con el acabado que nos guste más ;) Mi última customización y la preferida ;)

Refashion for a T-Shirt ;)

 http://madecomaison.blogspot.com.es/2010_05_01_archive.html
  

T-Shirt customisé avec le tissu d'une chemise

Vous savez que j'utilise tous les tissus jusqu'à la fin ;) Voilà un T-Shirt customisé avec une chemise ;)

Ja sabeu que m'agrada utilitzar tots els trossos de tela fins al final ;) Mireu doncs la samarreta customitzada amb tela de camisa ;)

Ya sabéis que me gusta utilizar todos los trozos de tela hasta el final ;) Mirad pues la camiseta customizada con la camisa ;)

Relooking for a T-Shirt ;)

 

Torchon plus joli avec du trapilho

Si vous avez chez vous des vieilles serviettes, elles peuvent devenir vite fait des torchons plus jolis avec du trapilho et finir de les utiliser ;)

Si teniu per casa tovalloles velles, tingueu en compte que podeu convertir-les en draps i acabar-les de fer servir customitzant-les amb trapillo ;)

Si tenéis por casa toallas usadas, tend en cuenta que podéis transformarlas en trapos y customizarlos con trapillo ;)

Trapilho for old towels now relooked into dish towel ;)

http://madecomaison.blogspot.com.es/search/label/torchon

 

Deux chemises en une

Si cela vous arrive comme c'est mon cas d'avoir une chemise qui est devenue trop serrée, je vous propose une transformation vite fait : la renouveler en y ajoutant la partie centrale avec les boutons d'une autre chemise ;)

Si us passa com a mi que una camisa s'ha tornat massa estreta, us proposo una transformació ràpida: renovar-la afegint-li la botonera i la part central d'una altra camisa ;)

Si  os pasa como a mi que una camisa se queda estrecha, os propongo una transformación rápida: renovarla añadiéndo los botones y la parte central de otra camise;)

Two shirts in one the best tip I suggest you when a shirt is too narrow ;) 

 

Bientôt une robe finie (2)

Et enfin la robe ;)

I el vestit ;)

Y el vestido ;)

And the dress ;) 

 

Bientôt une robe (1)

Regardez bien ce T-Shirt et la robe parce que bientôt je vais en faire une robe ensemble ;)

Mireu bé la samarreta i el vestit perquè aviat en faré una roba amb els dos ;)

Mirad bien la camiseta y el vestido porque pronto haré un vestido con las dos piezas ;)

Do not miss the next post, I will create a dress together ;) 

 

Sac comme neuf

A force de porter les pièces que nous aimons, les tissus peuvent être déchirés comme c'était le cas pour ce sac, verso et aussi le tissu dans la pochette, plus le tissu en train de se déchirer sur les anses ;) Solution, deux rubans un semblable à la couleur du sac, l'autre noir et tout bien cousu maintenant le sac est comme neuf et il est possible de le porter recto (motif blanc) ou verso (ruban doré assorti aux anses) ;)

Quan ens agrada una peça com aquest bolso de tant portar-lo pot passar que el teixit s'esguinci com veieu a la part de darrera, que es desfaci el forro de la butxaca, que les anses necessitin un reforç ;) Solució: dues cintes, una negra i l'altra daurada com el color origen del bolso i cap a cosir. Ara està com nou i és pot portar del dret i del revés segons l'ocasió, motiu blanc o cinta daurada ;)

Cuando nos gusta una pieza no nos separamos de ella y claro está el tejido puede estropearse y romperse como ya le estaba sucediendo a este bolso ;) Tejido  roto atrás, por debajo, en el forro del bolsillo. Solución: dos cintas, una negra y la otra de un dorado similar al del color del bolso. Ahora el bolso está como nuevo y puede llevarse por las dos caras según la ocasión

Relooking for a bag ;) 

 

Trois boucles d'oreilles

C'est toujours magique lorsque vous réussissez à créer trois boucles d'oreilles, celui avec les perles oranges je le porterai volontiers avec le collier tricolore ;) 

Sempre és màgic quan s'aconsegueix crear tres arracades d'unes, el de les perles taronges el portaré molt a gust amb el collaret de tres colors ;)

Es mágico cuando se consigue crear tres pendientes de unos ;) El de cuentas naranjas lo llevaré muy a gusto con el collar de tres colores ;)
It's always magic when you can create three earrings from just one ;)

http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/06/collier-pendentif-en-tissu-2.html

 

Deux perles, deux boucles d'oreilles

Deux perles issues d'un collier sont utilisées pour la création de deux nouvelles boucles d'oreilles ;)

Dues perles d'un collaret ara utilitzades per la creació de dues noves arracades ;)

Dos perlas de un collar ahora utilizadas para la creación de dos nuevos pendientes ;)

Relooking to create new earrings ;) 

 

Collier relooké orchidée bleue 3

Et la dernière fleur orchidée bleue, elle m'a servi pour créer ce collier ;)

I la darrera flor orquídea blava m'ha servit per crear aquest collaret ;)

Y la última flor orquídea azul la he utilizado para crear este collar ;)

A new necklace with a blue orchid from another necklace  ;)

http://madecomaison.blogspot.com.es/2014/09/collier-relooke-orchidee-bleue-1.html 
http://madecomaison.blogspot.com.es/2014/09/collier-relooke-orchidee-bleue-2.html

Des boucles d'oreilles d'un collier relooké

Ce que vous voyez ce sont des boucles d'oreilles que j'ai crée en utilisant: la fleur d'un collier + une perle beige d'un autre collier + des boucles d'oreilles oranges.
Les perles vertes orange du collier beige je les ai utilisées pour créer un nouveau collier ;)
Je dis oui aux puzzles de bijouteries ;)

El que veieu són unes arracades fetes utilitzant: la flor d'un collaret + una perla beige d'un altre collaret + unes arracades taronges.
Les perles verdes taronja del collaret beige les he utilitzades per crear un nou collaret ;)
Us animo a renovar els vostres collarets combinant les peces, és com jugar a puzzles però de bijuteria ;)

Lo que véis son unos pendientes hechos utilizando: la flor de un collar + una perla beige de otro collar + unos pendientes naranjas.
Las perlas verdes naranka del collar beige las he utilizado para crear un nuevo collar ;) 
Os animo a renovar vuestros collares, es como jugar con puzzles pero de bisutería ;)

Relooking from two necklaces to create new earrings and a new necklace ;) 

 

Collier relooké orchidée bleue 2

Un collier en origine rempli d'orchidées bleues que j'ai voulu relooker en plusiers ensembles de collier et boucles d'oreilles ;) Voilà la proposition numéro 2 qui compte avec des petites perles de couleurs très jolies du célèbre bracelet qui m'a aidé à créer des boucles d'oreilles de presque toutes les couleurs, vous vous en souvenez?

Un collaret en origen ple d'orquídees blaves que he volgut renovar i transformar en diferents conjunts de collarets i arracades ;) Aquí teniu la proposta número 2 que compta amb les petites perles de colors vius del famós braçalet amb el que vaig crear arracades de gairebé tots els colors, us en enrecordeu?

Un collar de orígen repleto de orquídeas azules que quise renovar y transformar en varios conjuntos de collar y pendientes ;) Aquí tenéis la propuesta número 2 que lleva incorporadas las pequeñas perlitas de colores tan bonitos del famoso brazalete con el que me pudé crear pendientes de casi todos los colores, os acordáis de él?

Relooking for a necklace with a blue orchid ;) Do you remember where the little pieces come from? Yes, from the famous bracelet that I used to create a lot of earrings ;)

http://madecomaison.blogspot.com.es/2014/09/collier-relooke-orchidee-bleue-1.html

http://madecomaison.blogspot.com.es/2011/04/de-bracelet-plusieurs-boucles-doreille.html

  http://madecomaison.blogspot.com.es/2011/04/de-bouteille-lessive-porte-boucles.html

http://madecomaison.blogspot.com.es/2014/09/collier-relooke-orchidee-bleue-3.html

 

Collier relooké orchidée bleue 1

 
Trois nouveaux compléments issus d'un collier qui était rempli de fleurs que j'ai défait, que j'ai déjà relooké comme ça mais le fil doré original se cassait et je l'ai remplacé pour un cordon bleu plus fort ;)

Tres nous complements del collaret ple de flors que tenia que vaig desfer i que ja vaig customitzar una vegada però com que el fil d'origen daurat es trencava l'he substituït per un cordó blau més fort ;) El collaret original crec recordar que portava com unes peces que feien soroll i que ja vaig treure ;)

Tres nuevos complementos sacados del collar original repleto de flores que ya transformé pero como el hilo original dorado se rompía, lo he sustituido por un cordón azul más fuerte ;) El collar original llevaba también unas piezas que al moverse hacían ruído que saqué ;)

Relooking for a necklace with a blue orchid ;)  One necklace = 2 earrings, 1 necklace... ;)

Avant/abans/antes/before 

http://madecomaison.blogspot.com.es/2013/06/de-t-shirt-jupe-ou-top.html

Après/després/después/after

 

http://madecomaison.blogspot.com.es/2014/09/collier-relooke-orchidee-bleue-2.html
http://madecomaison.blogspot.com.es/2014/09/collier-relooke-orchidee-bleue-3.html