Pendentif marbré violet, rouge et blanc

Fleur pendentif marbrée  ;) 

je dis oui et vous?

 

                   Flor amb degradats de colors ;)

jo dic si i vosaltres?

Colgante flor con degradado de colores ;)
yo digo sí y vosotras?
 

Abstract colorful flower ;) Yes!

Pendentif d'un emballage doré

Ce que vous voyez pourrait être un pendentif en or  ;) 
mais ce qui est drôle ce qu'il ne s'agit que d'un emballage doré ;)

 

                   El penjoll podria ser perfectament d'or però el que és divertit 

és que només es tracta d'un embalatge daurat ;)

El colgante bien podría ser de oro pero lo divertido es que sólo
se trata de un embalaje dorado ;) 

It could be made in gold  ;)

but it is done recycling gold packaging

Collier à la mode néon fait maison

Des colliers néon à la mode faits maison et assortis avec nos vêtements  ;) 

Et celui que vous préférez c'est ...?

 

                   Collarets neó a la moda fets a casa i a combinar amb la roba que tenim ;)

I el que us agrada més és ...? 

Collares neón a la moda hechos en casa a combinar con la ropa que tenemos ;) 
Y el que os gusta más es ...?

Neon necklaces created at home  ;)

And the one you like the best is ...?

Roses et écharpe au crochet

Bonne journée de la Saint Jordi!

Pour bien la fêter, un collier et des boucles assortis faits en aluminium rouge  ;) 

Comment faire les roses? Prendre un stylo, tourner l'aluminium fin. 

Cela crée des boucles, puis vous tournez afin de créer les roses. 

Pour l'écharpe, j'ai cousu ensemble les ronds pour lui donner cet effet tubulaire ;)

 

Bona diada de Sant Jordi! 

Per celebrar-la bé, un collaret i unes arracades fets en alumini vermell ;) 

Com fer les roses? Utilitzant un bolígraf girar l'alumini fi per crear un espiral

i després anar girant l'espiral per crear roses.

Per a la bufanda, he cosit les rodones de ganxet juntes per donar-li aquest efecte tubular ;)

Feliz día de Sant Jordi!
Para celebralo bien, un colgante y unos pendientes hechos en aluminio rojo ;) 
Cómo hacer las rosas? Coged un boli y id girando el aluminio fino para formar un espiral.
Luego id girando los bucles para crear rosas.
Para la bufanda, he cosido los motivos redondos para darle este efecto tubular ;) 

Happy Saint Georges day!
A necklace, the earrings with red aluminium to celebrate it
 and a tubular crochet scarf ;)

Roses

Crochet en rond

Quel bonheur se rencontrer avec les amies de blogger!

En plus on a eu un soleil rayonnant!

Et j'ai pas mal crocheté lors de mon trajet en train ;)

 Passez par leurs maisons ci-dessous:

 

Quina felicitat trobar-se amb les amigues de blogger!

A més hem tingut un sol radiant!

I he ben aprofitat el viatge en tren fent ganxet ;)

Aneu a visitar-les:

Qué felicidad encontrarse con las amigas de blogger!

Además hemos tenido un sol radiante!

Y he aprovechado el viaje en tren para hacer ganchillo ;)

Id a visitarlas:

Y premio Liebster recibido ayer:

 

Este premio se le obtorga a  los blogs con menos de 200 seguidores y me lo ha concedido Diseños Unike Cecilia  Muchas Gracias!
Las bases del  premio consisten en :
1.Copiar y pegar el premio en el blog  enlazando con blogger que te lo ha otorgado .
2.Premiar a 5 blogs favoritos que deben tener menos de 200 seguidores y dejar un mensaje en sus entradas notificandoles el premio .
3.Confiar en que sigan la cadena premiando a su vez a sus 5 blogs favoritos.

Yo se los otorgo a los siguientes blogs :

http://cristina-unaaficioelpatchwork.blogspot.com.es/
http://elracodelajulia.blogspot.com.es/

http://somisdesdelatic.blogspot.com.es/

http://defilsicolors.blogspot.com.es/

http://aiguadespigol.blogspot.com.es/

What a happiness to meet the blogger friends!
The sun was there for us!
What a pleasure to crochet in the train ;)
Go to visit them:

Mercedes El Olor de Cádiz
Cristina Tejiendo las horas
Lola Aprendiendo de esto
Reyes Fimo Manualidades
 

Nouvelle rencontre avec les amies de blogger

 

Aujourd'hui  21/04/2012 nouvelle rencontre  ;) 

 

Avui 21/04/2012 nova trobada ;)

Hoy 21/04/2012 nuevo encuentro ;)

Today 21/04/2012 we meet again ;)

Cadeaux du tirage au sort de...

 

Merci beaucoup Cristina pour les beaux cadeaux fait main

que tu m'as envoyés de ton tirage au sort.

Je les adore! 

Allez la connaître tout de suite ci-dessous: 

 

Moltes gràcies Cristina pels bells regals fets a mà
que m'has enviat del teu sorteig.
Em tenen ben enamorada.
Aneu a conèixer-la ja mateix :

Muchas gracias Cristina por tus bellos regalos hechos a mano
que me has enviado del sorteo tan especial que organizaste.
Me han robado el corazón.
Id a conocerla ya mismo:

Thanks a lot Cristina for your nice handmade presents to me ;)
Go now to knew her better:

Cristina Blog No paris de cosir 

Trousse range crochets

Cette fois, j'ai transformé une trousse range-pinceaux de maquillage
 en une trousse range-crochets ;) 
Pour cela, j'ai ajouté un nouveau rang et
j'ai cousu une chaînette ;)

 

Aquesta vegada he convertit un estoig de pinzells de maquillatge
en un estoig per guardar els ganxets ;)
Per això he afegit una nova fila i he cosit una cadeneta ;)

Esta vez he convertido un estuche de pinceles de maquillaje 
en un estuche para guardar los crochets ;)
Para eso he añadido una nueva hilera y he cosido una cadena ;) 

Crochet always in place to work in new projects ;)
I participate in Sugar Bee Crafts

Élargir un gilet en crochet

 

J'ai eu la chance un jour au marché en trouvant ce gilet en crochet ;)

A force de le laver, il avait rétréci et j'ai décidé de l'élargir 

et changer, mettre aussi plus de boutons ;)

Un dia vaig trobar a mercat aquesta jaqueta de ganxet preciosa ;)
Tan rentar-lo s'havia encongit així que de seguida l'he allargat de cos 
i mànigues i he aprofitat per canviar i posar més botons ;)

Una vez encontré en el mercado esta linda chaqueta en ganchillo ;)
Tanto lavarlo encongió y decidida a ponermelo de nuevo lo he alargado
de cuerpo y de mangas y he aprovechado para cambiar y poner más botones ;) 

Crochet vest ready to wear again longer and with new buttons ;)

Fleur crochet fuchsia pour une fuchsia

Une fleur en crochet pour la fuchsia de la maison artificielle ;)

Les fuchsias du jardin commencent à avoir de petites feuilles ;)

Una flor de ganxet per la fucsia artificial de casa ;)
Les del jardí comencen per fi a tenir petites fulles ;)

Una flor de ganchillo para la fucsia de casa artificial ;)
 Las del jardín ya empiezan por fin a tener hojitas ;) 

Crochet flower for a fuchsia  ;)
I participate in Etcetorize

Belle Bégonia tuteur fait maison

La bégonia de la maison continue à pousser et il lui fallait 
un nouveau tuteur fait maison avec un bâton en bois ;)

La begonia de casa continua creixent i demanava un tutor 
fet a casa amb una vara de fusta i brides ;) 

La begonia de casa continua creciendo y me ha pedido un tutor hecho en casa con una simple vara de madera cortada y sujetada con sujeta-cables ;) 

Easy begonia stake ;)
I participate in Etcetorize

Sac d'un napperon blanc

Cette fois le recyclage de tissus est formé par un tissu bleu, une fermeture éclair rouge,
une ceinture que je ne portais plus et un joli napperon chiné ;)

Aquesta vegada he reciclat teles, un cinturó i un tapete preciós
 de la fira del cop d'ull de brocanters ;)

Esta vez he reciclado telas, un cinturón y un tapete precioso del mercado ;)

A beautiful bag recycling ;)

Écharpe en crochet rouge printanière

Une écharpe en crochet rouge printanière pour le froid qui reste encore ;)

J'ai décidé de l'appeler fleur éventail ;)

Una bufanda vermella de ganxet per la primavera per la fred que queda encara ;)
He decidit dir-li flor ventall ;)

Una bufanda roja de ganchillo para la primavera para el frío que queda aún ;)
He decidido llamarla flor abánico ;)

A red crochet scarf for the spring ;)
I will call it fan flower ;)

Store terrasse bricolage maison

Un store terrasse bricolage fait maison qui nous est bien utile ;)
L'on l'a déjà utilisé lors du repas de mon anniversaire le dernier 7 avril
et l'on en profitera le plus possible pendant le printemps et surtout en été.

Un toldo de terrassa improvitzat a casa que ben fa la seva funció ;)
Ja l'hem estrenat amb el meu aniversari el passat 7 d'abril 
 i ara a per a les properes trobades
amb la família i les amistats tan ara a la primavera com a l'estiu.

Un toldo de terraza improvizado en casa y que bien hace su función ;)
Ya lo estrenamos por mi cumple el pasao 7 de abril y 
ahora a disfrutar de él tanto ahora como en verano.

For the terrace ;)