Nouveau gilet 1 fini

 

 

Voilà le gilet fini en laine recyclant deux gilets ;)
Boutons changés par fermeture Éclair, nouvelles pochettes et finition en jacquard ;)

Una jaqueta nova de llana amb dues jaquetes que ja tenia ;)
He canviat botons per cremallera, he afegit buxaques i acabat en jacquard ;)

Una chaqueta nueva de lana de dos chaquetas de tricot ;)
He cambiado los botones por una cremallera, he añadido bolsillos y acabado en jacquard ;)

Refashion jacquard -playing with knitted clothes ;)

Nouveau gilet en cours1

 

Et si de deux gilets en laine, nous en faison un de nouveau? ;)

I si de dos jaquetes de mitja de llana en fem una de nova? ;)

Y si de dos chaquetas de media de lana nos hacemos una de nueva? ;)

Refashion yarn -playing with knitted clothes ;)

Gilet avec deux manches fini

 

Le gilet intérieur fait avec deux manches fini ;)

Astuce pour la fermeture Éclair si vous la coupez, 

ajoutez une terminaison métallique.

L'armilla interior feta amb dues mànigues acabada ;)

Truc si talleu la cremallera, afegir una terminació mètalica perquè el carret no surti ;)

El chaleco interior hecho con dos mangas acabado ;)
Truco para la cremallera si la cortáis, añadir una terminación métalica para que no salga el carrete.

More refashion.

Je participe/participo/I participate in

 

Gilet avec deux manches 1

 

 

 

Qu'est-ce que vous pouvez faire avec deux manches? ;)

Un gilet intérieur.
Et avec les bouts du pyjama? Réparer un autre pyjama ;)

Què podeu fer amb dues mànigues? ;)

Una armilla interior.
I amb els retalls del pijama? Reparar un altre pijama ;)

Qué podéis hacer con dos mangas? ;)
Un chaleco interior.
Y con los retales del pijama? Reparar otro pijama ;)

More refashion.

Bonnet et gants assortis

 

 

 

 

Écharpe-col
Poncho d'un T-Shirt
De pantalon à jupe
Chouette d'un T-Shirt
Sac d'un top et des shorts
De pyjama à foulard
Sac d'un napperon blanc
Jeans pour petite fille
T-Shirt customisé
Nouveau look pour un T-Shirt
Écharpe d'un T-Shirt 
Écharpe tricolore
Couronne de Noël

 J'adore recycler, transformer les vêtements.

Voilà un pull et quelques heures plus tard un bonnet et des gants assortis.

Elle m'a donné l'envie de le faire :

M'agrada reciclar i transformar la roba.

Vet aquí un jersei i algunes hores més tard un gorro i guants de conjunt.

Ella m'ha donat ganes de provar-ho:

Me gusta mucho reciclar y transformar las prendas.
Antes un jersey y algunas horas después un gorro y unos guantes de conjunto.
Y quien me dió ganas de probar fue:

I love refashion.

Before a pullover, then a cap and the gloves.

I saw her and I wanted to try:

Merci/gràcies/gracias/thanks to

Raquel blog Recicloloquepuedo

De pantalon à jupe en cours

De pantalon à jupe en cours.

Una faldilla d'un pantaló en curs.

Una falda de un pantalón en curso.

From a trouser to a skirt.

 

Customisations en cours pour les vacances ;)

Le fait de savoir que les vacances arrivent bientôt 
m'a fait relooker des vêtements  ;)

 

Ja començo a sentir les vacances i m'ha agafat passió
per les customitzacions. Us n'ensenyo algunes en curs;)

Ay las vacaciones ya a la vuelta de la esquina por fin!!! ;)
y mirando el armario he empezado a hacer cambios ;)

The holidays coming what a better way to prepare them:
to refashion clothes  ;) 

Élargir un gilet en crochet

 

J'ai eu la chance un jour au marché en trouvant ce gilet en crochet ;)

A force de le laver, il avait rétréci et j'ai décidé de l'élargir 

et changer, mettre aussi plus de boutons ;)

Un dia vaig trobar a mercat aquesta jaqueta de ganxet preciosa ;)
Tan rentar-lo s'havia encongit així que de seguida l'he allargat de cos 
i mànigues i he aprofitat per canviar i posar més botons ;)

Una vez encontré en el mercado esta linda chaqueta en ganchillo ;)
Tanto lavarlo encongió y decidida a ponermelo de nuevo lo he alargado
de cuerpo y de mangas y he aprovechado para cambiar y poner más botones ;) 

Crochet vest ready to wear again longer and with new buttons ;)

Recyclage des étiquettes des vêtements

 Je vais ajouter un joli cordon et ce sera un marque-pages.

Hi afegiré un bònic cordó i serà un punt de llibre.

Voy añadirle un cordon y lo utilizaré como punto de libro.

Just a way to recycle the clothing labels.