Gilet customisé plus col

Voilà un gilet maintenant plus long et élégant! D'un foulard trop léger un col bien plus pratique!

  

I aquí teniu una jaqueta customitzada ara més llarga i elegant! A més, d'un foulard que tenia massa prim, ara l'he convertit en coll molt més pràctic!

Y la chaqueta ahora más larga y elegante junto con un foulard que tenía demasiado delgadito y que he convertido en cuello mucho más práctico!

A new refashion!

Tee-shirt corail élégant

Un coupon de tissu, le voilà devenu tee-shirt bien élégant corail ;)

Un tros de tela, ara una samarreta ben elegant rosa corall ;)

Un trozo de tela, ahora una camiseta elegante rosa coral ;)

A new tee-shirt with some fabric ;)

  

Collier rose pâle

Un collier bien doux!

  

Un collaret de colors ben dolços!

Un collar de colores muy dulces!

A new sweet necklace ! 

Collier pendentif fuchsia et vert

J'adore cette combinaison de couleurs! Bonne découverte de ce nouveau collier-pendentif crée aujourd'hui!

  

M'agrada molt aquesta combinació de colors! Bona descoberta d'aquest nou collaret-penjoll creat avui!

M'encanta esta combinación de colores! Buen paseo visual de este nuevo collar-colgante creado hoy!

A new colorful necklace !

Tee-shirt sans manches turquoise

Un tee-shirt trop sportif et large, maintenant customisé et plus serré!

  

Una samarreta molt esportiva i ampla, ara customitzada i més estreta!

Una camiseta muy deportiva y ancha, ahora customizada y más estrecha! 

Refashion for a T-Shirt!

Collier couleur bleue

Un collier en plusieurs couleurs bleues, à vous de choisir celle qui vous plaît le plus ;)

Un collaret de diferents colors blaus, a vosaltres triar quin to de blau us agrada més ;)

Un collar de distintos azules a vosotras de escoger el que os gusta más ;) 

A new necklace! 

 

Collier à fleurs

Un collier bleu-rose à fleurs ;)

Un collaret blau-rosa de floretes ;)

Un collar azul-rosa con flores ;) 

A new necklace! 

 

Porte-boucles d'oreille fait maison

Je vous propose de récréer ce porte-boucles que j'ai realisé avec un tissu dentelle et du carton! C'est vraiment pratique pour bien mettre en valeur les boucles d'oreilles et chaque matin choisir le paire qui convient le plus ;)

  

Us proposo recrear aquest porta-arracades que he realitzat reciclant un cubicle classificador que tenia la tela una mica trencada i una mica de cartró! És molt pràctic per veure d'un sol cop d'ull totes les arracades i el parell a triar pel dia ;)

Os propongo recrear este expositor de pendientes que he realizado reciclando un cubo organizador que tenía la tela un poco rota y con un poco de cartón! Es muy práctico para ver de una sola vez todos los pendientes y el par a escoger para el día!

Now the earrings easy to find!

Boucles d'oreille plume perles 4

Et on essaie avec du feutre ;)

I provem amb feltre ;)

 

Y probamos con fieltro ;)
New feather earrings ;)

Boucles d'oreille plume 1

 Je continue avec mes envies de créer en faisant du récyclage, maintenant un vieux sac ;) Et hop là on coupe et on peint à volonté on décore avec des perles et des superbes boucles d'oreille uniques!

Continuo amb les ganes de crear fent reciclatge ara amb un vell sac ;) I en un tres i no res tallem, pintem segons volem i ho guarnim amb perles dels mateixos colors i ja tenim unes boniques arracades uniques!

Sigo con las ganas de crear reciclando ahora le ha tocado el turno a un viejo bolso ;) Y en un abrir y cerrar de ojos, pintamos como queremos, lo decoramos con perlitas de los mismos colores y ya tenemos unos pendientes únicos!

New feather earrings with an old bag ;)

Collier pendentif rond bleu

Très pratique à porter ce dernier collier créé!

Molt pràctic de portar aquest darrer collaret!

Muy práctico de llevar este último collar!

A new necklace ! 

Collier couleurs pâles nacrées

Pour les jours ensoleillés, un collier aux couleurs pâles nacrées!

  

Per als dies assoleiats, un collaret de colors pàlids i nacarats! 

Para los días de sol, un collar de colores suaves y nacarados!

A new necklace !

Collier hibou

La chance de trouver un marché d'artisans à Auvillar en France, un artisan qui vendait des perles par milliers toutes belles. Je lui ai acheté le hibou et les perles vertes et une fois a la maison j'ai créé ce merveilleux ensemble que j'adore!

Je vous souhaite un été de rêve!

  

La sort de trobar un mercat d'artesans a Auvillar a França, un artesà que venia mil i una perles totes maques. Li vaig comprar el mussol i les perles verdes i una vegada a casa vaig crear aquest maravellós conjunt que m'encanta!

Que tingueu un estiu de somni!

Tuve surte con dar con un bello mercado de artesanos en Auvillar en Francia, un artesano vendía perlas de todos los colores y preciosas. Le compré el búho y las perlas verdes y una vez en casa cree este maravilloso conjunto que adoro!

Que tengáis un verano de sueño!

A new special and cute necklace !  Have a dreamful summer!

Boucles d'oreilles avec des cordons

Des perles en bois et des bouts de cordons ;)

Perles de fusta i talls de cordons ;)

Perlas de madera y trozos de cordones

New earrings ;)

Robe blanche customisée

Une robe blanche mais un peu courte ;) Elle a pris de couleurs et des formes ;)

  

Un vestit blanc però un sic curt ;) Ara té colors i formes a les butxaques ;)

Un vestido blanco pero un poco corto ;) Ahora tiene colores y formas en los bolsillos ;)

A new refashion !  

Tee-shirt col dentelle

Un tee-shirt renové avec une bande-dentelle!

  

Una samarreta customitzada amb un biage de fals ganxet!

Una camiseta customizada con un biage de falso ganchillo!

A new easy refashion!

T-Shirt marin plus frais

Deux T-Shirts marins maintenant plus frais et une possible jupe qui a comme devant et derrière une des manches de chaque T-Shirt :)

Dos polos ara dos samarretes més fresquetes i de coll rodó, amb un xàndal que tenia en curs una faldilla que tindrà com a toc davant i darrera una màniga de cada samarreta ;)

Dos polos ahora dos camisetas más fresquitas y de cuello redondo. Con un chandal que tenía una falda en curso que tendrá un delantero de cada color como las camisetas aprovechando las mangas de cada camiseta ;)

A new refashion !  

Collier arrangé

Un collier cassé je viens à la rescousse, j'améliore le cordon plus épais, j'agrandis le trou des perles pour pouvoir passer le nouveau cordon ;)
 

Un collaret trencat i vinc ràpid a donar cop de mà, milloro el cordo més espès i agrandeixo el forat per poder-hi passar el nou cordó ;)

Un collar roto y vengo de immediato al rescate, mejoro el cordón más grueso y agrandezco el agujero para poder pasar el nuevo cordón ;)

A broken necklace, do not worry I help you I say immediately ;)

Solution à l'usure des entrejambes d'un jean

Des jeans qui se déchirent à l'entrejambe, qui n'en a pas? Voilà la solution trouvé cette fois ;) Prendre un morceau d'un ancien jean et le coudre là où c'était nécessaire ;) Vous voyez la forme donnée triangulaire ;)

Texans que es trenquen a l'entrecuix qui no en té oi? Vet aquí la solució trobada aquesta vegada Agafar un tros de roba d'un àntic texà i cosir-ho a lloc ;) Ja veieu que li he donat forma triangular i li dóna el seu què ;)

Tejanos que se rompen en la entrepierna, quién no los tiene, verdad? Aquí tenés la solución del día, coser un trozo de otro tejano y manos a la obra a coserlo ;) Ya véis que le he dado forma triangular y le da su toque ;)

Jeans to be used again ;)

 

Collier à coeurs fuchsia et blanc

Voilà ce que j'appelle des coeurs bien sympas, maintenant mis en valeur en un ensemble de collier et boucles d'oreilles ;)

Això és el que anomeno cors ben simpàtics, ara posats en valor en forma de conjunt de collaret i arracades ;)

Esto es lo que llamo unos corazones simpáticos, ahora lucen en este conjunto de collar y pendientes ;) 

A new necklace! 

 

Collier de boules très grandes

Pour les amoureuses de colliers de grandes boules ;)
 

Per les que els hi agraden els collarets de boles ben grans ;)

Para quienes les gustan los collares de bolas grandes ;)

A necklace with big beads ;)

Collier pendentif en bois

J'adore le doré melangé avec le bois et les perles roses ;)
 

M'encanta la barreja del dorat amb la fusta i les perles roses ;)

Me encanta la mezcla del dorado con la madera y las perlas rosas ;)
A new necklace with a round wood bead and pink beads ;)

Plaid pour Leo

Qu'est-ce que j'ai été heureuse de pouvoir lui offrir à mon amie Chantal un plaid pour son fils Leo ;) Un plaid fait avec beaucoup d'amour qui lui va à merveille avec les couleurs de sa chambre et sa poussette ;)

 

Que contenta de poder-li regalar a la meva amiga Chantal un plaid per al seu fill Leo ;) Un plaid fet amb molt d'amor que li va de maravella amb els colors de la seva habitació i el seu cotxet ;)

 

Qué contenta de haberle podido regalar a mi amiga Chantal un plaid para su hijo Leo ;) Un plaid hecho con mucho amor que le va de maravilla con los colores de su habitación y su cochecito ;)
A lovely plaid for my friend Chantal, specially made for her son Leo ;)

De robe de nuit à pyjama

J'avais cette belle robe de nuit mais je n'arrivais pas à la porter ;) La voilà un ensemble de haut et shorts que je porte déjà ;)

Tenia aquesta bonica bata de dormir però no me la posava ;) Aquí la teniu ja a punt per portar-la confortablement customitzada en un pijama de dalt i shorts ;)

Tenía este bonito camisón pero no lo llevaba ;) Así que me puse manos a la obra y ahora si que me lo pongo convertido en pijama de shorts ;)

Refashion for a sleeping night dress ;) 

Bords bleu turquoise

Un T-Shirt maintenant plus élégant avec les bords de ce beau tissu bleu turquoise ;)
 

Aquesta samarreta ara més elegant amb el biaix d'aquesta bonica roba blau turquesa ;)

Esta camiseta ni parece la misma con el borde de la tela azul turquesa ;)

Refashion for a T-shirt ;)