Couronne de Noël de Cádiz

Quel bonheur recevoir la chaleur et les câlins des amies lorsque Noël approche, 
regardez la belle couronne que Mercedes m'a offert ;)
Merci beaucoup ma chère amie!

Quina felicitat rebre la calor i els mimos de les amigues quan s'acosta Nadal,
mireu quina corona més maca que m'ha regalat la Mercedes ;)
Moltes gràcies estimada amiga!

Que felicidad recibir el calor y mimos de las amigas cuando se van acercando
las Navidades, mirad que corona más bella me ha regalado Mercedes ;)
Muchas gracias querida amiga!

What a happiness to know that Christmas is around when receiving
such present of Mercedes ;)
Thanks a lot dear friend!

Mercedes El Olor de Cádiz

Sac customisé avec des papillons

Lorsque vous essayez d'enlever une tâche et qu'elle ne part pas, 
quoi de mieux que regarder le sac avec des yeux plus créatifs ;)
Les fleurs, je les ai faites des manches d'un pull en tricot.

Quan intenteu treure una taca i que no marxa, 
què millor que mirar el bolso amb uns ulls més créatius ;)
Les flors són de les mànigues d'un jersei.

Cuando intentáis quitar una mancha y no se va,
qué mejor que mirar el bolso con ojos más creativos ;)
Las flores son de las mangas de un jersey.

A new old bag ;)
The flowers I made it from a pullover.

Lune en dentelle aux fuseaux

Deux lunes en dentelle que je vais utiliser pour décorer la maison pour Noël ;)
Et le gilet blanc fini ;)

Dues llunes fetes amb boixets i fil gruixut per decorar la casa per les festes de Nadal ;)
I la jaqueta blanca acabada ;)

Dos lunas hechas en bolillos con hilo grueso para decorar la casa para estas navidades ;)
Y la chaqueta blanca terminada ;)

Moon in bobbin lace ;)

Un grand merci de tout coeur à

 

Aujourd'hui en rentrant à la maison, un grand paquet rempli 
de surprises m'attendait de la part de Júlia ;)
Elle m'a beaucoup gâté. Regardez les beautés qu'elle a faites pour moi:
une couronne de Noël en laine et feutre et un panier en trapilho!
Un grand merci de tout coeur Júlia!

Avui arribant a casa, m'esperava un paquet ben gran ple de sorpreses
de part de la Júlia ;)
I si m'ha mimat. Mireu quines belleses ha fet per a mi:
una corona de Nadal en llana i feltre i un cistell de trapillo.
Moltíssimes gràcies de tot cor Júlia!

Hoy llegando a casa, me esperaba un paquete grande lleno de sorpresas
de parte de Júlia ;)
Y vaya si me ha mimado. Mirad que bellezas ha hecho para mí:
una corona de Navidad en lana y en fieltro y un cesto de trapillo.
Muchísimas gracias de todo corazón Júlia!

A marvellous day today! Júlia sent me two of her big lovely creations for me ;)
Look to see how cute they are!
Thanks a lot Júlia!

El racó de la Júlia

Customisation de pyjama

Un pyjama bien joli avec un col en tricot ;)

Un pijama ben maco amb un coll de mitja ;)

Un pijama con un cuello en tricot ;)

Refashion with knitting ;)

Pull en tricot customisé fini

De pull à manches longues à pull sans manches et pochette ;)

De jersei de màniga llarga a jersei sense mànigues i butxaca ;)

De jersey de manga larga a jersey sin mangas y bolsillo ;)

Refashion  ;)

Collier à fleurs en laine fuchsia

 

Vous savez que j'adore les fleurs et la laine ;)
Et voilà le collier et d'autres.

Ja sabeu que les flors i la llana m'enamoren ;)
El collaret i d'altres.

Ya sabéis que las flores y la lana me gustan muchísimo ;)
Un collar con las dos ;) y otros.

Flowers and yarn I love them. 
A nice necklace and others ;)

Ruban en jacquard en crochet

Un joli ruban en jacquard pour emballer et décorer ;)
Cette fois j'ai encore ajouté un tour de crochet par-dessus.

Un llaç a jacquard per embolicar i decorar ;)
Aquesta vegada he resseguit el contorn del llaç a ganxet. 

Un lazo en jacquard para envolver y decorar ;)
Esta vez he hecho el contorno también por encima a ganchillo.

A bow to decorate in tapestry crochet;)

Point péruvien en crochet

 Nuria de Lanes Asgaya m'a donné envie d'essayer le point péruvien qui attirait
depuis très longtemps mon attention ;)
 Voilà le col crocheté.

La Nuria de Lanes Asgaya m'ha fet venir ganes de provar el punt peruà que tant 
em cridava l'atenció des de feia temps ;)
Un coll ben original ;)

Nuria de Lanes Asgaya me ha dado las ganas de probar el punto peruano que hacía tanto 
tiempo que me intrigaba ;)
Un cuello muy original ;)

Broomstick stitch ;)

Merci/Gràcies/ Gracias/ Thanks to

Nuria de Lanes Asgaya

Houx en jacquard en crochet

 

Comment resister à ne pas continuer à créer une suite de mon tapestry crochet ;)

M'és impossible no continuar a crear més tapestry crochet ;)

Inevitable no crear más tapestry crochet ;)

Impossible to resist to continue my tapestry crochet for Christmas ;)

Tête de lit capitonnée faite maison

 

 

Notre tête de lit bientôt finie faite maison ;)

La nostra capçalera de llit aviat acabada feta a casa ;)

Nuestra cabecera de cama pronto terminada hecha en casa ;)

Decorating the bedroom with a nice headboard ;)

Des cadeaux magnifiques de la part de

 

 

Quelle chance j'ai eu de gagner le tirage au sort de Cristina de Las Manualidades de Bu!

Regardez les beautés qu'elle a faites pour moi! Merci mille fois! J'aime tout!

J'admire sa créativité et je la remercie à chaque fois qu'elle nous offre des tutos ;)

Quina sort que vaig tenir de guanyar el sorteig de la Cristina de Las Manualidades de Bu!

Mireu quines preciositats ha fet per mi! Moltes que moltes gràcies! M'agrada tot moltíssim!

Admiro la seva creativitat i li dono les gràcies cada vegada que ens ofereix tutorials ;)

Qué suerte tuve ganando el sorteo de Cristina de Las Manualidades de Bu!
Mirad que preciosidades ha hecho para mi! Muchísimas gracias! Me encanta todo!
Admiro su creatividad y siempre le doy les gracias cada vez que nos ofrece un tutorial ;)

How lucky I was to win the giveaway from Cristina de Las Manualidades de Bu!

Look what beauties she has created for me! I love them!

I admire her creativity and I thank her evry time she offers us a DIY ;)

Cristina de Las Manualidades de Bu

Coeur en dentelle

 

 

 

Je suis tellement heureuse d'avoir pu compléter ma première forme
en dentelle à fuseaux: un joli coeur qui en cache un autre en bijouterie qui s'ouvre ;)

Sóc tan feliç d'haver pogut completar la meva primera forma en encaix de boixets:
un bonic cor que n'amaga un altre en bijuteria que s'obre ;)

Soy tan feliz de haber podido completar mi primera forma en encaje de bolillos:
un lindo corazón que esconde otro en bisutería que se abre ;)

I'm so happy to have finished my first form in lace: a lovely heart with another
jewelry heart that it can be opened ;)

Arbre de noël en jacquard et fait en crochet

J'adore les créations artisanales, apprendre de nouvelles techniques et j'ai un grand petit faible pour les motifs en jacquard ;)
Quelle merveille d'avoir trouvé des explications claires de comment crocheter en jacquard à Labores en red et découvrir le grand travail de recherche et les créations faites de Carol Ventura!

Je vous présente ma première création design propre en jacquard fait en crochet ou tapestry crochet: un arbre de Noël.
Je vais répéter sans doute! ;)
 

Em passionen les creacions artisanals i aprendre noves tècniques i tinc una gran debilitat pels motius fets en jacquard ;)

Quina maravella haver trobat les explicacions clares de com teixit jacquard a ganxet a Labores en red i descubrir el gran treball de recerca i creacions fetes de Carol Ventura! 

Us presento la meva primera creació i disseny en jacquard fet a ganxet o tapestry crochet: un arbre de Nadal.

Repetiré sens dubte ! ;)

Me apasionan las creaciones artesanales, aprender nuevas técnicas y tengo una gran debilidad por los motivos hechos en jacquard ;)

Qué maravilla cuando he encontrado explicaciones claras de como tejerlo en crochet en Labores en red y descubrir el gran trabajo de investigación y creaciones hechas por Carol Ventura!

Os presento mi primera creación y siseño propio en jacquard hecho con ganchillo o tapestry crochet: un árbol de Navidad.

Repetiré sin duda!

I love handmade crafts with history like jacquard ;)

What a marvellous find to learn how to do tapestry crochet reading Labores en red and discovering the great research and creations of Carol Ventura!

I present you my first creation and pattern in tapestry crochet: a Christmas tree.

I will repeat without no doubt! 

Merci/gràcies/gracias/ thanks to

Labores en red
Dr. Carol Ventura

Nouveau gilet 1 fini

 

 

Voilà le gilet fini en laine recyclant deux gilets ;)
Boutons changés par fermeture Éclair, nouvelles pochettes et finition en jacquard ;)

Una jaqueta nova de llana amb dues jaquetes que ja tenia ;)
He canviat botons per cremallera, he afegit buxaques i acabat en jacquard ;)

Una chaqueta nueva de lana de dos chaquetas de tricot ;)
He cambiado los botones por una cremallera, he añadido bolsillos y acabado en jacquard ;)

Refashion jacquard -playing with knitted clothes ;)

Gilet blanc

 

Si nous prenons la ceinture, nous avons une finition différente ;)

Si utilitzem el cinturó, li podem donar un acabat diferent ;)

Si utilizamos el cinturón, podemos darle un acabado distinto ;)

Refashion using the belt ;)