Foulard en dentelle

Foulard en dentelle en laine en cours ;)

Foulard de llana en boixets en curs ;)

Foulard de lana a bolillos en curso ;)

A new lace project ;)

Cloche en dentelle finie

La cloche en dentelle finie ;)

La campana en puntes de coixí acabada ;)

La campana en bolillos acabada ;)

The lace finished bell ;)

Cloche en dentelle

Une cloche pour célébrer le Noël qui arrive ;)

Una campana per a celebrar el Nadal que arriba ;)

Una campana para celebrar la Navidad que llega ;)

A bell to celebrate that Christmas is coming ;)

Coeur en dentelle

 

 

 

Je suis tellement heureuse d'avoir pu compléter ma première forme
en dentelle à fuseaux: un joli coeur qui en cache un autre en bijouterie qui s'ouvre ;)

Sóc tan feliç d'haver pogut completar la meva primera forma en encaix de boixets:
un bonic cor que n'amaga un altre en bijuteria que s'obre ;)

Soy tan feliz de haber podido completar mi primera forma en encaje de bolillos:
un lindo corazón que esconde otro en bisutería que se abre ;)

I'm so happy to have finished my first form in lace: a lovely heart with another
jewelry heart that it can be opened ;)

Faire de la dentelle jour 1

Cela faisait longtemps que je souhaitais apprendre à faire de la dentelle.

Le jour 1 est arrivé aujourd'hui.

A suivre les progrès, les doutes ;)

Si en feia de temps que volia aprendre a fer puntes de coixí.

Avui ha estat el primer dia.

A seguir els progressos, els dubtes ;)

Hacía mucho tiempo que quería aprender a hacer encaje a bolillos.
Hoy ha sido el primer día.

A seguir los progresos, las dudas ;)

Learning who to create lace, what a dream!

Today it has been my first day.

To follow.