Coeur en dentelle

 

 

 

Je suis tellement heureuse d'avoir pu compléter ma première forme
en dentelle à fuseaux: un joli coeur qui en cache un autre en bijouterie qui s'ouvre ;)

Sóc tan feliç d'haver pogut completar la meva primera forma en encaix de boixets:
un bonic cor que n'amaga un altre en bijuteria que s'obre ;)

Soy tan feliz de haber podido completar mi primera forma en encaje de bolillos:
un lindo corazón que esconde otro en bisutería que se abre ;)

I'm so happy to have finished my first form in lace: a lovely heart with another
jewelry heart that it can be opened ;)

Collier bleu rose blanche

 

 

Du bleu et du blanc, une rose, la mer, l'été  ;)
Où le passerez-vous?

 

Blau, blanc, una rosa, el mar,  l'estiu ;)
A on el passareu?

Azul, blanco, una rosa, el mar, el verano ;)
Dónde lo pasaréis?

Blue, white, a rose, the summer ;) 
Where will you be?

Fleur coussin pour les aiguilles et un prix

Trois choses, un nouveau pull croisé même si je n'ai pas encore terminé le violet ;), puis une fleur-coussin pour les aiguilles à suspendre sur la machine à coudre et un prix reçu, merci beaucoup Ia pour ce cadeau!

Tres coses, un nou jersei creuat en blau turquesa quan encara no he acabat el lila ;), una flor aiguller per la màquina de cosir reciclant una manopla de cuina ja vella i un premi rebut, moltes gràcies Ia per aquest regal!
Us anoto les dades tal com ha ben escrit la Ia: Liebster Blog Award és un premi que es dóna a blogs aamb la finalitat de donar-los a conèixer a través de la xarxa. El blog que el rebi ha de crear una entrada al seu blog on hi digui que ha rebut el premi, enllaçar amb el blog que l'ha premiat i triar 5 blogs més que cregui que es mereixen el premi. I la meva llista de premiades és:

Tres cosas, un nuevo jersei cruzado en curso en azul turquesa cuando aún no he terminado el violeta ;), una flor para poner los alfileres en la máquina de coser y un premio que me ha otorgado Ia muchas gracias!
Os anoto las instrucciones que Ia ha redactado ;): un Liebster Blog Award, un premio que se concede a blogs con el fin de darlos a conocer en la red.  El blog que lo recibe tiene que crear una entrada donde se comunique que ha recibido el premio, enlazar con el blog que lo ha premiado y escoger 5 blogs más que crea que son merecedores del premio. Mi lista de premiadas es la siguiente:

1. Kitty de Creaciones con esto y con aquello
2. Mercedes de El olor de Cádiz
3. Cristina de Tejiendo las horas
4. Pitavola de Pitavoles
5. Miriam de Trabajos de Miriam

And today a special pin cushion por the sewing machine  ;)

Brodé fleur sur drap de lit

Vous vous demandiez où j'étais? La grippe, même mal aux mains ;)
Mais finalement aujourd'hui ça commence à aller mieux 
et je dois remercier spécialement Kitty et Cristina  ;)
Ces gentils courriers et mots d'encouragement ont bien fait effet sur moi.
Et lorsque les mots de Cristina sont devenus une enveloppe remplie de surprises,
j'ai eu un matin magique.
Merci infiniment!
Regardez ci-dessous ses mains, ses magnifiques créations:

Us preguntàveu on era? La grip, fins i tot mal de mans que he tingut ;)
però per fi avui comença a anar més bé i he de donar les gràcies especialment
a la Kitty i a la Cristina que m'han anat escrivint i animant ;)
I quan aquest matí les paraules de la Cristina s'han convertit en un sobre ple de sorpreses, 
he tingut un matí ben màgic.

Mil gràcies de tot cor!
Mireu tot seguit que ha fet amb les seves mans, les seves magnífiques creacions:

Os preguntabáis donde estaba? La gripe, incluso dolor de manos he tenido ;)
pero por fin hoy ya empieza a ir de baja y tengo que dar las gracias especialmente
a Kitty y a Cristina que me han ido mandando correos y animándome.
Cuando esta mañana las palabras de Cristina se han convertido en un sobre lleno de
sorpresas, he tenido una mañana de lo más mágica.
Mil gracias de todo corazón!
Mirad sus manitas, sus magníficas creaciones:

Worried about no posts from me? A strong cold. I had pain in my hands  ;)
but fortunately today I'm better  and I would like to thank specialy Kitty and Cristina.
Both have been writing me e-mails to encourage me and this morning Cristina's words
become an enveloppe plenty of surprises for me.
Thank you very much!
I participate in How Sweet The Sound
Craft-O-Maniac 
Please look at her hands and her lovely creations:

Bientôt 2 ateliers le 14 mai et le 21 mai

Je suis en train de préparer deux ateliers:

• le 14 mai sur le collier rouge et le collier fleur
• le 21 mai sur sacs à découvrir prochainement

Comme d'habitude, j'aime recycler et j'ai bien gardé les cartons des œufs pour bien ranger tous les matériaux comme la dernière fois. Plus une nouvelle façon de ranger les fils ;).

Collier trois couleurs à nœuds

Trois couleurs de fils, quelques nœuds et le collier déjà fait.

J'ai laissé les deux fils blancs au milieu sans bouger et j'ai pris le fil bleu et rose et j'ai fait des nœuds avec.

J'ai décidé de laisser quelques nœuds près l'un de l'autre, d'autres séparés.

Tres colors de fil, alguns nusos i collaret ja fet.

He deixat els dos fils blancs al mig sense moure'ls i he agafat el fil blau i rosa i n'he fete nusos.

He decidit deixar alguns nusos a prop i d'altres separats.

Des coeurs pour la fête de la Saint Valentin

Des cœurs pour la fête de Saint Valentin partout, tandis qu'en Catalogne on fête la Saint Georges.

Cors per la festa de Sant Valentí tan celebrada arreu, mentre esperem Sant Jordi a Catalunya a l'avril.