Collier été étoiles de mer fluo

L'été, les étoiles de mer, les garder comme ça sous la forme d'un collier une merveille ;) Je précise ces étoiles de mer ne sont qu'artificielles ;)

L'estiu, les estrelles de mar, guardar-les així en un collaret, una maravella ;) Preciso aquestes estrelles de mar són artificials ;)

El verano, las estrellas de mar, conservarlas así en un collar que maravilla ;) Nota, estas estrellas de mar son artificiales ;)

A lovely necklace for the summer ;)

 

Vitrine soleil et palmiers du mois d'août

L'été c'est bien pour le vivre au maximum que ce soit sur une plage rêvée ou sur une plage faite avec nos propres mains comme c'est bien le cas sur cette vitrine ;) A ce faire, deux merveilleux tissus dorées, un palmier fait en tissu, en feutre et en laine et un soleil tout en recyclant une base en plastique et des emballages dorés ;) Joyeux été!

L'estiu és ben bé aquí per a viure'l al màxim ja sigui a la platja somiada o en una platja feta amb les nostres pròpies mans com és el cas de l'aparador d'avui ;) Per crear-la, teles dorades, una palmera feta de tela, feltre i llana i un sol reciclant una base de plàstic i uns embalatges daurats ;) Feliç estiu!

Maravilloso el verano y más para vivirlo con la máxima ilusión en la playa soñada o en una playa hecha con nuestras propias manos como es el escaparate ;) Equiparos con telas doradas, para la palmera tela, fieltro y lana y para el sol a reciclar una base y unos embalajes dorados ;) Feliz verano!

A new window display ready to live summer in August ;) Happy summer!

 

Poissons crochetés pour jouer ou décorer

 Poissons crochetés pour jouer ou décorer la maison  ;) 

Ce beau patron en appliqué a été crée et partagé par ...

 

Peixos de ganxet per jugar o decorar la casa com a mòbil
amb fil elàstic ;)
El patró tan bonic d'apliqué ha estat creat i compartit per ...

Peces de ganchillo para jugar o decorar la casa ;)
Si es que parece que nadan y todo si los colgáis de un hilo elástico ;)
El patrón tan bonito del apliqué ha sido creado y compartido por ...

Crochet fishes to play with or to decorate with ;) 
The lovely appliqué pattern has been created and shared for  ...

Maravilhas do crochet

Merci/ gracias/ thank you!!!

Étoile 3D en papier

Cette déco faite maison en recyclant est bien composée:
. d'une publicité de cours qui évoque l'été 
. du carton à oeufs
. du plastique
. les brodés d'un tissu qui jouent ici le rôle du corail ;)

 

Aquesta decoració feta a casa reciclant està ben composta per:
. una publicitat de cursos que evocaven l'estiu
. una ouera
. plàstic
. uns brodats d'unes cortines que juguen el paper de corall ;)

Esta decoración hecha en casa reciclando esta compuesta de:
. una publicidad de cursos que evocan el verano
. una huevera
. un plástico
. los bordados de unas cortinas que hacen de coral ;)

You can easily obtain a nice decoration recycling
Take a marine paper landscape, cut the things you love, glue it in a nice way
and this is what you can get  ;) 

Collier pendentif en tissu 2

 

Avec quelques bouts de tissu d'échantillons  ;)
Un collier aux couleurs de l'été ;)

 

Amb uns trossets de tela de mostra ;)
Un collaret amb els colors de l'estiu ;)

Con unos trozos de tela de muestra ;)
Un collar con los colores del verano ;)

With some fabric ;) 
A necklace

Étoile avec des coquillages

 

Que faire avec un emballage plastique en forme d'étoile?  ;)
Donc une décoration marinière avec le filet marin des moules, des coquillages 
et des restes de feutrine que vous aviez gardé. 
Bon début de vacances à toutes!

 

Què fer amb una estrella dorada de plàstic d'un embalatge? ;)
Doncs una decoració marinera amb la xarxa dels musclos, les petxines
 i les restes de feltre que vau guardar.
Bon inici de vacances a totes!

Qué hacer con una estrella dorada de un embalaje? ;)
Pues una decoración marinera con la red de los mejillones,
las conchas y los restos de fieltro que guardastéis.
Buen inicio de vacaciones a todas!

What to do with a star where it used to be biscuits? ;) 
The answer is easy. Transform it to a decoration.

Bouteille marinière avec poisson bleu

 

 

Envie de vacances? Alors entourez-vous de la mer avec trois fois rien  ;)
Pour decorer cette bouteille marinière, il vous faut:
 une maille de moules bleu, une fleur bleue, des paillettes en coquillages, des boutons poissons, une bouteille vide en verre, un petit oeil pour le poisson et de la colle. 
Je crois que je vois vos maisons et les écoles remplis de ces poissons pareils à celui-ci  ;)
J'attends vos messages et photos!

 

Teniu ganes de vacances? Doncs envolteu-vos de mar fàcilment ;)
Per decorar aquesta botella marinera, us cal:
una malla de musclos blava, lluentons en forma de petxines, botons de peixos blaus,
una botella de vidre buida, un petit ull pel peix i cola. 
Aix em sembla que ja veig les vostres cases i les escoles plenes de peixos igualets que aquest ;)
Espero els vostres missatges i fotos!

Ganas de vacaciones? Pues rodearos de mar de forma fácil ;)
Para decorar esta botella marinera buscad:
una malla de mejillones azul, conchas brillantes, botones en forma de pez, una botella vacía de cristal, un ojo pequeño para el pez y pegamento.
Ays creo que ya veo vuestras casas y las escuelas llenas de peces igualitos a éste ;)
Espero vuestros mensajes y fotos!

Do you like to be in holidays at the beach? Begin with dreaming about ;) 
You just need a bottle and it's so easy to create a nice fish with card and a flower.
Look the photos to see the process.
I think that this fish will be very soon at your homes and at your schools ;)
Let me know, ok? I will be waiting for your messages and your photos!
I participate in No Time For Flashcards
Brassy Apple
Etcetorize 
  Homework
Sugar Bee Crafts

http://madecomaison.blogspot.com.es/2010/02/technique-du-decoupage.html 
http://madecomaison.blogspot.com.es/2011/07/escargot-de-mer-ou-bigourneau.html
http://madecomaison.blogspot.com.es/2010/08/lunaire-annua-fleur-satin-blanc.html

Collier bleu rose blanche

 

 

Du bleu et du blanc, une rose, la mer, l'été  ;)
Où le passerez-vous?

 

Blau, blanc, una rosa, el mar,  l'estiu ;)
A on el passareu?

Azul, blanco, una rosa, el mar, el verano ;)
Dónde lo pasaréis?

Blue, white, a rose, the summer ;) 
Where will you be?

Collage scrapbooking été

Si vous trouvez une image qui vous plaît, pourquoi pas la rendre encore plus belle avec de simples morceaux de papier de différentes couleurs, des coquillages et du crochet.

Si  trobeu una imatge que us agrada, perquè no fer-la encara més bònica amb senzills papers de coloraines, petxines i ganxet.

Si encuentras una imagen bonita porqué no hacerla aún más bella con un poco de papel de colores y conchas y un poco de cadenilla.

If you find a nice photo, why not to play with her joining colored papers, shells and crochet.