Gilet dentelle bleue1

Ce que vous voyez ce n'est qu'une robe de chambre transformée en gilet ;)

El que veieu no és res més que una bata d'hivern transformada en armilla ;)
Per cert, ja sabeu que la Júlia esta d'aniversari-sorteig de blog serà ben bonic:
http://elracodelajulia.blogspot.com.es/

Lo que véis no es nada más que el batín de invierno transformada en chaleco;)
Y Miriam cumple ya 2 años de blog, por aquí su maravilloso sorteo para celebrarlo: http://trabajosmade.blogspot.com.es/2012/10/cumple-blog-con-sorteo.html

A vest recycling fabric as always.

Pantoufles faites maison 2

 

Les pantoufles faites maison du pull rose finies ;)

Les sabatilles fetes a casa del jersei rosa acabades ;)

Las zapatillas hechas en casa del jersey rosa acabadas ;)

Slippers recycling a pullover.

Pantoufles faites maison1

 

Pantoufles faites maison du pull rose.

Ce qui reste c'est les coudre à une semelle recyclée.

Sabatilles fetes a casa del jersei rosa.

Ara el que falta és cosir-les a la sola reciclada ;)

Zapatillas hechas en casa del jersey rosa.
Ahora lo que falta es coserlas a la suela reciclada ;).

Slippers recycling a pullover.

Bonnet et gants assortis

 

 

 

 

Écharpe-col
Poncho d'un T-Shirt
De pantalon à jupe
Chouette d'un T-Shirt
Sac d'un top et des shorts
De pyjama à foulard
Sac d'un napperon blanc
Jeans pour petite fille
T-Shirt customisé
Nouveau look pour un T-Shirt
Écharpe d'un T-Shirt 
Écharpe tricolore
Couronne de Noël

 J'adore recycler, transformer les vêtements.

Voilà un pull et quelques heures plus tard un bonnet et des gants assortis.

Elle m'a donné l'envie de le faire :

M'agrada reciclar i transformar la roba.

Vet aquí un jersei i algunes hores més tard un gorro i guants de conjunt.

Ella m'ha donat ganes de provar-ho:

Me gusta mucho reciclar y transformar las prendas.
Antes un jersey y algunas horas después un gorro y unos guantes de conjunto.
Y quien me dió ganas de probar fue:

I love refashion.

Before a pullover, then a cap and the gloves.

I saw her and I wanted to try:

Merci/gràcies/gracias/thanks to

Raquel blog Recicloloquepuedo

Le plaid du canapé

 

Le plaid parfait tricot de maman + couverture préférée.

El plaid perfecte mitja de la mare + manta preferida.

El plaid perfecto punto de media de mamá + manta favorita.

The perfect plaid.

Plaid1
Mini-plaid


 

Jolis champignons peints

Que de jolis champignons à la maison! Et le tuto est de ...

A casa han aparegut tot de xampinyons de colors vius i el tutorial és de ...

Champiñones coloridos en casa que maravilla! El tutorial es de...

How nice are the painted mushrooms

The DIY comes from...

Merci/gràcies/gracias/thanks to

Mayte El mini hogar

Écharpe à rubans

J'adore les idées géniales comme celle-ci de transformer deux écharpes en une écharpe à rubans-papillons. L'idée originale est de...

M'encanten les idees genials com la de transformar dues bufandes en una de llaços-papallones.

L'idea original és de...

Adoro las ideas geniales como la transformar dos bufandas en una de sola con lazos-mariposas.
La idea original es de...

I loved the great idea: two scarfs now one with bows-butterflies. 

The original idea comes from...

Merci/gràcies/gracias/thanks to

Disney from Ruffles and Stuff

Fête du champignon de Seva

 

 

 

 

Ce matin je suis allée connaître Cristina qui aujourd'hui avait un étalage magnifique de sa boulangerie pour la Fête du Champignon de cette année.
Que dire sinon que j'ai beaucoup aimé pouvoir la rencontrer, voir son étalage, sa boulangerie si bien décorée avec les montgolfières cousues par elle!

Aquest matí he anat a conèixer la Cristina que avui tenia una parada de la seva preciosa fleca per la Festa del bolet de Seva d'aquest any.
Què dir-vos sinó que m'ha agradat molt poder-la trobar, veure la seva parada, la seva fleca tan ben decorada amb els globus cosits per ella!

Esta mañana he ido a conocer a Cristina que hoy tenía una parada de su preciosa panadería para la Fiesta de la Seta de Seva de este año. Qué deciros sinó que me ha gustado mucho poder encontrarla, ver su parada, su panadería tan bien decorada con los globos que cosió!

This morning I went to meet Cristina who was present for the Seva's Mushrooms party of this year. I loved to meet her and see her lovely bakery so well decorated with her sewed fabric balloons.

Cristina blog No paris de cosir

Journée de marrons

 

Jour magnifique pour se promener dans le bois et ramassar des marrons.

Dia magnífic per passejar-se pel bosc i collir castanyes.

Día magnífico para pasearse en el bosque y coger castañas.

A day for the chestnuts.

Sac à main

Trois tissus jolis, un nouveau sac! ;)

           Tres teles maques i un nou bolso! ;)

Tres telas bellas y un nuevo bolso! ;)

Three fabrics and a new bag! :)

Chemisier et pantoufles

 

 Le chemisier de Hello Kitty de ma nièce plus petit pour qu'elle puisse le porter et

avec les morceaux de tissu deux rubans magnifiques ;)

                    Des pantoufles qui ont montré tout de suite des ouvertures, heureusement que j'avais gardé quelques souliers ;)

Una brusa de Hello Kitty de la neboda més petita per a que la pugui portar i amb els retalls dos llaços  ben bufons ;)

Unes sabatilles molt còmodes però de seguida van riure. Sort que tenia guardades unes soles ;)

La blusa de Hello Kitty de la sobrina más pequeña justo a su talla y con los retales dos lazos preciosos ;)
Unas zapatillas que enseguida se rompieron. Suerte que guardaba unas suelas ;)

When sewing all the fabric is important, see the bows :)

Recycling is also useful see the damaged slippers now repaired ;)

 

Bouteilles décorées avec de la peinture dorée

Rehabillez vos bouteilles avec de la peinture et quelques décos ;)

Vestiu les vostres botelles amb pintura i algunes decoracions ;)

Vestid vuestras botellas con pintura y algunas decoraciones ;)

Let's decorate our bottles ;)

Merci/Thanks to The Forge

 

Veste en jeans customisée

 

 Une veste en jeans, une fermeture Éclair cassée = customisation de veste en jeans.

Vous utilisez la vieille fermeture éclair pour décorer les manches et les ouvertures de poches et
vous placez la nouvelle fermeture éclair là où il faut ;)

Una jaqueta texana que té la cremallera trencada = customització de jaqueta texana.

Utilitzeu la cremallera vella per decorar les mànigues i les obertures de les butxaques i col·loqueu la nova on feia falta ;)

Una chaqueta tejana con la cremallera rota = customización de chaqueta tejana.
Utilizad la cremallera rota para decorar las mangas y las aperturas de los bolsillos y colocad la nueva donde era necesario ;)

Jeans vest refashion ;)

 

Gant de cuisine fait maison

 

 

Je vous encourage à faire des gants de cuisine pour la maison.

Option a: Vous le fabriquez en entier. Il va falloir marquer les carrés sur le tissu (4 cm).

Option b: Vous recyclez un gant (vieux, gants avec de la pub...) et 
vous profitez les carrés déjà faits en recousant sur les lignes.

Us animo a crear els vostres guants de cuina amb les teles que més us agradin.

Opció a: El feu sencer. Caldrà marcar les línies dels quadrats de l'acolxat ( 4cm).

Opció b: Recicleu una manoplà vella o de regal amb publicitat i aprofiteu l'acolxat ja fet cosint-hi a sobre.

Os animo a crear vuestros guantes de cocina con las telas que más os gusten.
Opción a: Lo hacéis enterito. Tendréis que marcar las líneas del acolchado(4cm).
Opción b: Recicláis un guante viaje o de regalo de publicidad aprovechando el acolchado ya hecho y coséis por encima.

An oven glove.

You decide wether you create it entirely or you recycle an old one or one new from one brand.