Fête du champignon de Seva

 

 

 

 

Ce matin je suis allée connaître Cristina qui aujourd'hui avait un étalage magnifique de sa boulangerie pour la Fête du Champignon de cette année.
Que dire sinon que j'ai beaucoup aimé pouvoir la rencontrer, voir son étalage, sa boulangerie si bien décorée avec les montgolfières cousues par elle!

Aquest matí he anat a conèixer la Cristina que avui tenia una parada de la seva preciosa fleca per la Festa del bolet de Seva d'aquest any.
Què dir-vos sinó que m'ha agradat molt poder-la trobar, veure la seva parada, la seva fleca tan ben decorada amb els globus cosits per ella!

Esta mañana he ido a conocer a Cristina que hoy tenía una parada de su preciosa panadería para la Fiesta de la Seta de Seva de este año. Qué deciros sinó que me ha gustado mucho poder encontrarla, ver su parada, su panadería tan bien decorada con los globos que cosió!

This morning I went to meet Cristina who was present for the Seva's Mushrooms party of this year. I loved to meet her and see her lovely bakery so well decorated with her sewed fabric balloons.

Cristina blog No paris de cosir

Promenade à Hostalets d'en Bas

Si vous avez un week-end envie de vous émerveiller des balcons fleuris et en plus
goûter un bon pain comme autrefois , Hostalets d'en Bas est votre destination  ;)

 

Si teniu ganes un cap de setmana de maravellar-vos dels balcons florits i a més
provar un bon pà de llenya comme els d'abans, Hostalets d'en Bas és la vostra destinació ;)

Si tenéis ganas un fin de semana de maravillaros de los balcones florecidos y más
probar un buen pan de leña como los de antes, Hostalets d'en Bas es vuestra destinación ;)

If you want to discover balcons plenty of flowers and moreover eat a good bread as before your destination is Hostalets d'en Bas ;)