Fête du champignon de Seva

 

 

 

 

Ce matin je suis allée connaître Cristina qui aujourd'hui avait un étalage magnifique de sa boulangerie pour la Fête du Champignon de cette année.
Que dire sinon que j'ai beaucoup aimé pouvoir la rencontrer, voir son étalage, sa boulangerie si bien décorée avec les montgolfières cousues par elle!

Aquest matí he anat a conèixer la Cristina que avui tenia una parada de la seva preciosa fleca per la Festa del bolet de Seva d'aquest any.
Què dir-vos sinó que m'ha agradat molt poder-la trobar, veure la seva parada, la seva fleca tan ben decorada amb els globus cosits per ella!

Esta mañana he ido a conocer a Cristina que hoy tenía una parada de su preciosa panadería para la Fiesta de la Seta de Seva de este año. Qué deciros sinó que me ha gustado mucho poder encontrarla, ver su parada, su panadería tan bien decorada con los globos que cosió!

This morning I went to meet Cristina who was present for the Seva's Mushrooms party of this year. I loved to meet her and see her lovely bakery so well decorated with her sewed fabric balloons.

Cristina blog No paris de cosir

Jour merveilleux de pluie de surprises!

 

 

Ce matin le facteur a sonné à la porte avec un paquet de la part 
de l'amiga Cristina du blog No paris de cosir( voir ci-dessous l'adresse).
Et ça a été une pluie merveilleuse de surprises de belles creátions faites par elle!
Vous n'avez qu'à regarder les beautés qu'elle fait et dont elle me fait cadeau.

Aquest matí el carter ha trucat i portava un paquet de part de l'amiga Cristina del blog No paris de cosir (veure adreça abaix). Ha estat una maravellosa pluja de sorpreses de belles creacions fetes per ella! Només cal que veieu les preciositats que fa i amb les que m'obsequia.

Esta mañana el cartero llamó y traía consigo un paquete de parte de la amiga Cristina del blog No paris de cosir (ver dirección abajo). Ha sido una maravillosa lluvía de sorpresas de bellas creaciones hechas por ella! Sólo tenéis que ver las preciosidades que hace y que me regala.

This morning the postman came with a packet coming from my friend Cristina from the blog No paris de cosir ( see the link below). It has been a rain of beautiful surprises created by her! You only need to see the cute things she creates and offers me.

Merci beaucoup/moltíssimes gràcies/ 
muchísimas gracias/thank you very much

http://cristina-unaaficioelpatchwork.blogspot.com.es/