Des roses et des roses

Vous savez que ma créativité s'avance ;)

Le 23 avril ce sera la fête de la Saint Jordi et j'ai déjà commencé 

à préparer des roses en tissu, en lin, en feutre...

Ja sabeu que la meva creativitat s'avança ;)
El 23 d'abril cel·lebrarem Sant Jordi i 
ja he començat a fer roses
de tela, de lli, de feltre...

Ya sabéis que mi creatividad se avanza ;)
El 23 de abril celebraremos Sant Jordi 
y ya estoy haciendo rosas
de tela, de lino, de fieltro...

 

Roses for Saint Georges ;)
I know it's the 23rd April but my creativity wanted roses ;)

Le coussin frère fuchsia

Et le coussin fuchsia ça donne ça ;)
À suivre puisqu'il y aura d'autres couleurs.
Merci Patricia pour le message de félicitation pour le blog que tu m'as envoyé.
Un plaisir vous écrire.

I el coixí rosa és així ;)
A seguir perquè hi haurà d'altres colors.

Y el cojín rosa es así ;)
A seguir porqué habrá otros colores.

 

The fuchsia cushion ;)
Stay here because there will be more colours.

Petit coussin turquoise et marron

Un petit coussin turquoise et marron pour le salon ;)

Un petit coixí turquesa i marró pel menjador ;)

Un pequeño cojín turquesa y marrón para el salón ;)

 

A little cushion for the living room ;)

Déco feuille rameaux avec quelques bouts de tissu

 

 

Puisque bientôt ce sera le Dimanche des Rameaux,
une petite déco d'une branche avec quelques bouts de tissu pour s'en rappeler ;)

Com que aviat serem el diumenge de Rams,
una petita decoració de branca amb trossos de tela cosits per recordar-se'n ;)

Ya que pronto ya estaremos en domingo deRamos,
una pequeña decoración de una hoja con trozos de tela para recordarla ;)

A nice decoration for Palm Sunday ;)
I participate in Seven Thirty Three

Cadeaux de Kitty

 Hier le facteur s'est arrêté chez moi avec des cadeaux-surprises 
de la part de notre chère amie Kitty ;) Merci beaucoup!
Je suis redevenue une petite fille très heureuse avec la poupée si élégante!

Ahir el carter va passar per casa amb regals-sorpreses de la nostra bona amiga Kitty ;)
Moltíssimes gràcies! 
He tornat a ser una nena petita molt feliç amb la bonica nina tan elegant!

Ayer el cartero pasó por casa y con las manos llenas de un paquete cargado de regalos sorpresas de nuestra querida amiga Kitty ;)
Muchisimas gracias!
Volví de nuevo a ser una niña muy feliz con la muñeca tan bella y elegante!

So nice to receive surprises from our friend Kitty ;)
See all them quietly.

Kitty - Creaciones con esto y con aquello

 

Quelques surprises que je lui ai envoyées:

Algunes de les sorpreses que li vaig enviar:

Algunas sorpresas que le mandé:

Some surprises I've sent to her:

 

Pull en cours croisé fini plus aiguille assortie

Le modèle, la copie que je porterai dès demain ;)
puis une aiguille assortie à tous les deux en recyclant des tissus.

El model, la còpia que portaré des de demà mateix ;)
més una agulla que combina amb els dos reciclant roba.

El modelo, la copia que mañana mismo me pongo ;)
más una aguja que combina con los dos reciclando tejidos.

The model, the copy that tomorrow I am going to wear ;)

Des rideaux adaptés pour une nouvelle pièce

Voilà des rideaux adaptés pour une nouvelle pièce ;)
Cet après-midi j'ai cousu le premier coussin assorti. 
Je compte en faire trois. Je vous les montrerai bientôt.

Unes cortines adaptades per una nova estança ;)
Aquesta tarda he cosit el primer coixí de tres que en vull fer.
Us els ensenyo aviat.  

Unas cortinas adaptadas a una nueva habitación ;)
Esta tarde he cosido el primer cojín de tres que quiero hacer.
Os los enseño pronto.

New curtains for a new room ;)

Fleur coussin pour les aiguilles et un prix

Trois choses, un nouveau pull croisé même si je n'ai pas encore terminé le violet ;), puis une fleur-coussin pour les aiguilles à suspendre sur la machine à coudre et un prix reçu, merci beaucoup Ia pour ce cadeau!

Tres coses, un nou jersei creuat en blau turquesa quan encara no he acabat el lila ;), una flor aiguller per la màquina de cosir reciclant una manopla de cuina ja vella i un premi rebut, moltes gràcies Ia per aquest regal!
Us anoto les dades tal com ha ben escrit la Ia: Liebster Blog Award és un premi que es dóna a blogs aamb la finalitat de donar-los a conèixer a través de la xarxa. El blog que el rebi ha de crear una entrada al seu blog on hi digui que ha rebut el premi, enllaçar amb el blog que l'ha premiat i triar 5 blogs més que cregui que es mereixen el premi. I la meva llista de premiades és:

Tres cosas, un nuevo jersei cruzado en curso en azul turquesa cuando aún no he terminado el violeta ;), una flor para poner los alfileres en la máquina de coser y un premio que me ha otorgado Ia muchas gracias!
Os anoto las instrucciones que Ia ha redactado ;): un Liebster Blog Award, un premio que se concede a blogs con el fin de darlos a conocer en la red.  El blog que lo recibe tiene que crear una entrada donde se comunique que ha recibido el premio, enlazar con el blog que lo ha premiado y escoger 5 blogs más que crea que son merecedores del premio. Mi lista de premiadas es la siguiente:

1. Kitty de Creaciones con esto y con aquello
2. Mercedes de El olor de Cádiz
3. Cristina de Tejiendo las horas
4. Pitavola de Pitavoles
5. Miriam de Trabajos de Miriam

And today a special pin cushion por the sewing machine  ;)

Pull en cours 2

Ça avance ;)

Des heures très agréables en faisant du jardinage.

Va avançant ;) 
Hores molt agradables arreglant les jardineres.

Avanzando ;)
Horas muy agradables cuidando de las jardineras.

Soon  ;)
Gardening

Pull en cours 1

Oser refaire un pull qu'on aime ;)

Atrevir-se a replicar un jersei creuat que ens agrada ;) 

Atreverse a replicar un jersei cruzado que nos gusta ;)

Soon  ;)

Sac violet et noir recto et verso différent

 

 

Recyclage de tissus plus une ceinture: sac violet et noir  ;)

Reciclatge de teles més un cinturó: bolso lila i negre ;)

Reciclaje de telas másun cinturón: bolso lila y negro antrazita ;)

Fabric recycling: purple and black bag ;)

Sac en patchwork et rubans 2 fini!

Le voilà fini! Labourieux, tout un défi mais qui valait bien la peine ;)

Ja l'he acabat! Laboriós si, si però valia la pena perquè ha quedat

 un bolset amb unes anses super còmodes per a portar-lo creuat ;)

Hacía Ya he acabado! Laborioso si pero valia la pena.

The patchwork bag finished ;)
I participate in Sugar Bee Crafts
Measured by the Heart 
Seven Thirty Three 

Petit ballon tricoté avec des perles

J'ai reçu un petit cadeau: un ballon anti-stress tricoté avec des perles très utile. Merci Montse ;)
Et je vous propose un bouquet vite fait pour chez vous.
 Des fleurs artificielles, vous les coupez et vous les placez 
au porte-brosses que vous n'utilisez plus ;) 
Le tuto du ballon ci-dessous:

He rebut un regalet avui: una pilota anti-stress que m'anirà 
molt bé feta de mitja i perletes de color. Gràcies Montse ;) 
Us proposo fer una decoració floral utilitzant un porta-raspalls de dents que ja no utilitzeu.
El tutorial de la pilota tot seguit:

 He recibido un regalito hoy: una pelota anti-stress tejida a punto de media y cuentas. 
Gràcies Montse ;) El tutorial abajo.
Hoy os propongo una decoración floral muy fácil. Un frasco de baño para poner los
cepillos de dientes que pasa a ser un florero de lo más bonito ;)

Beades knitted stress ball. What a nice gift!  ;)

Thanks to heartstringsfiberarts