Sac patchwork en cours

En cours un sac en patchwork ;)
 

En curs un bolso en patchwork ;)

En curso un bolso en patchwork ;)

Soon a new bag in patchwork  ;)

Coussin traversin suite à housse d'oreiller sur mesure

Là où il y en a eu un, en voilà deux coussins traversins ;)

Allà on n'hi havia un, ara dos de coixins travessers ;)

Donde hubo un cojín, ahora dos ;)

Two new cushion  ;)

http://madecomaison.blogspot.com.es/2010/12/coudre-un-traversin.html
http://madecomaison.blogspot.com.es/search/label/coussin

 

Le bon temps arrive alors c'est le moment de customiser les vêtements et les accessoires du printemps ;)  Voilà le merveilleux collier qu'on m'a offert en 2010, et ma nouvelle présentation de celui-ci. Je compte le porter en tons roses et verts voilà pourquoi j'ai ajouté des perles de ces couleurs comme pendentifs et après j'ai crée les boucles d'oreilles ;)

Arriba el bon temps doncs cap a customitzar la roba i els accessoris de la primavera ;) El maravellós collaret que em van regalar el 2010 ara amb nova presentació de colors roses i verts com la roba amb el que el vull combinar. Ja veieu amb fil he cosit les perles a dues de les tires originals, he canviat el cordill i he creat les arracades de conjunt ;)

El buen tiempo llega pues vamos a customizar la ropa y los accesorios de primavera ;) El maravilloso collar que me regalaron el 2010 ahora tiene una presentación de colores rosas y verdes cómo la ropa que pienso ponerme ;) Ya véis que he cosido con hilo las perlas a las dos tiras originales, he cambiado el hilo y he creado los pendientes de conjunto ;)

Let's celebrate Spring and let's have our clothes and accessories refashioned ;) 

http://madecomaison.blogspot.com.es/2010/09/nouveautes-du-bresil-et-des-fuxicos.html

Housse d'oreiller sur mesure

L'on m'a demandé de raccourcir une taille d'oreiller pour un petit enfant ;) J'ai vite su ce que j'allais faire avec le reste de ce beau drap de lit: faire un traversin et commencer un projet en patchwork qui est en cours et duquel je vous parlerai bientôt ;)

Em van demanar d'adaptar una coixinera per un nen petit ;) I de seguida vaig saber què en faria amb els retalls sobrants: un coixí petit de bon jugar i un projecte de patchwork en curs del que ja us donaré detalls més endavant ;)

Me pidieron adaptar una cojinera para un niño pequeño ;) Supe enseguida qué haria con los retales que me sobrarían: otro cojin más pequeño para jugar y un proyecto en patchwork en curso del que ya os hablaré más adelante ;)

They ask me for a cushion cover for a little boy ;) I decided to create with the rest of the fabric a new cushion to play and a project in patchwork to be discovered very soon ;)

http://madecomaison.blogspot.com.es/2010/12/coudre-un-traversin.html
http://madecomaison.blogspot.com.es/search/label/coussin

 

Collier bijouterie textile

 

Avec quelques bouts de tissu des dernières transformations, un joli pendentif en tissu ;)
J'adore la bijouterie textile!

  

I amb els trossos de tela de les darreres transformacions, un bonic penjoll de tela ;) 
M'encanta la bijuteria tèxtil!

Y con los trozos de tela de las últimas transformaciones, un bonito colgante de tela ;) 
Adoro la bisutéria textil!

A fabric necklace !  

Sac en patchwork et rubans 2 fini!

Le voilà fini! Labourieux, tout un défi mais qui valait bien la peine ;)

Ja l'he acabat! Laboriós si, si però valia la pena perquè ha quedat

 un bolset amb unes anses super còmodes per a portar-lo creuat ;)

Hacía Ya he acabado! Laborioso si pero valia la pena.

The patchwork bag finished ;)
I participate in Sugar Bee Crafts
Measured by the Heart 
Seven Thirty Three 

Sac en patchwork et rubans 1

 

 

 

 

L'autre jour j'ai fait mon premier coussin en patchwork et aujourd'hui
j'ai commencé à coudre un sac ;)  Cela faisait tellement de temps que je voulais
le faire mais je ne trouvais pas le moment, l'envie. Je suis ravie des résultats que l'on peut obtenir.  Si j'ai retrouvé l'envie de prouver ça a été grâce a Kitty. 
Merci beaucoup ma chère amie!
Ce dont je suis fière c'est que j'ai voulu avoir un biais double en forme de I et j'ai réussi à l'obtenir avec un biais fait maison que j'avais coupé mais pas utilisé.

L'altre dia vaig fer el meu primer coixí de patchwork i avui he començat a cosir un bolset ;)
Feia tant de temps que en tenia ganes però no trobava mai el moment ni les ganes. Estic molt contenta dels resultats que es poden obtenir. Si he retrobat les ganes de provar, de descobrir el patchwork ha estat gràcies a la Kitty que m'hi va ben animar. Moltes gràcies estimada amiga!
Del que estic feliç és que volia un biaix doble en forma de I i l'he aconseguit amb un biaix fet a casa que havia tallat però no havia fet servir.

El otro día hice mi primer cojín en patchwork y hoy he empezado a coser un bolsito ;)
Hacía tanto tiempo que tenía gans de probar pero nunca encontraba el momento ni las ganas. Estoy muy contenta de los resultados que se pueden obtener. Si he recuperado las ganas de descubrir el patchwork ha sido gracias a Kitty que me animó a ello. 
Muchas gracias querida amiga! 
Estoy feliz porque quería una pieza en forma de I para sujetar los trocitos pequeños y salió salió con un trozo de tela que había cortado pero no utilizado.

Preparing a little bag in patchwork ;)

Last day my first patchwork cushion

Coussin en patchwork en recyclant

Avec des échantillons de tissu de canapé et un pyjama,

un nouveau coussin pour le salon ;)

Découvrez d'autres coussins

Amb les mostres de tela d'un sofà i un pijana,
un nou coixí pel menjador ;)
Descobriu d'altres coixins

  Con las muestras de tela de un sofá y un pijama,

un nuevo cojín para el salón ;)

Descubrid otros cojines

With fabric muster from a sofa and a pyjama,
a new cushion for the living room ;)
Discover other cushions 
I participate in Kristen's Creations
A Vision To Remember 

Carte postale arbre de Noël en patchwork

Vous vous rappelez d'Ana? Regardez la jolie carte 

postale qu'elle m'a offert!

Us enrecordeu de l'Anna? Mireu quina felicitació
de Nadal més xula que em va portar! 

Os acordáis de Ana? Mirad que felicitación de Navidad más

chula que me trajo!

Do you remember Ana? Look what a nice Christmas Card she gave me.