Les coussins, un sac pour le petit Nil

Des coussins assortis aux rideaux plus un sac personnalisé avec le prénom ;)

Els coixins a combinar amb les cortines més una motxila amb el nom ;)

Los cojines a combinar con las cortinas y una mochila con el nombre ;)

To go with the new curtains and a name for a bag ;)

Sac en patchwork et rubans 1

 

 

 

 

L'autre jour j'ai fait mon premier coussin en patchwork et aujourd'hui
j'ai commencé à coudre un sac ;)  Cela faisait tellement de temps que je voulais
le faire mais je ne trouvais pas le moment, l'envie. Je suis ravie des résultats que l'on peut obtenir.  Si j'ai retrouvé l'envie de prouver ça a été grâce a Kitty. 
Merci beaucoup ma chère amie!
Ce dont je suis fière c'est que j'ai voulu avoir un biais double en forme de I et j'ai réussi à l'obtenir avec un biais fait maison que j'avais coupé mais pas utilisé.

L'altre dia vaig fer el meu primer coixí de patchwork i avui he començat a cosir un bolset ;)
Feia tant de temps que en tenia ganes però no trobava mai el moment ni les ganes. Estic molt contenta dels resultats que es poden obtenir. Si he retrobat les ganes de provar, de descobrir el patchwork ha estat gràcies a la Kitty que m'hi va ben animar. Moltes gràcies estimada amiga!
Del que estic feliç és que volia un biaix doble en forma de I i l'he aconseguit amb un biaix fet a casa que havia tallat però no havia fet servir.

El otro día hice mi primer cojín en patchwork y hoy he empezado a coser un bolsito ;)
Hacía tanto tiempo que tenía gans de probar pero nunca encontraba el momento ni las ganas. Estoy muy contenta de los resultados que se pueden obtener. Si he recuperado las ganas de descubrir el patchwork ha sido gracias a Kitty que me animó a ello. 
Muchas gracias querida amiga! 
Estoy feliz porque quería una pieza en forma de I para sujetar los trocitos pequeños y salió salió con un trozo de tela que había cortado pero no utilizado.

Preparing a little bag in patchwork ;)

Last day my first patchwork cushion

Nouvelle décoration pour les coussins

Les coussins prêts de nouveau pour la nouvelle saison, l'automne ;)

Els coixins llestos de nou per a la nova estació, la tardor ;)

Los cojines listos de nuevo para la nueva estación, el otoño ;)

The cushions ready for the autumn ;)