Petit coussin éveil tactile en tissu

Je recycle et je crée un petit coussin éveil tactile  ;)

Reciclo cintes publicitàries i creo un petit coixí tàctil;)

 Reciclo cintas publicitarias y creo un pequeño cojín táctil ;)

A little cushion for the baby ;)

Mini-plaid pour petit enfant

Mini-plaid pour le petit enfant de ma cousine Maria  ;)

Mini-plaid pel petit de la meva cosina Maria ;)

                                   Mini-plaid, colcha para el pequeño de mi prima María ;)

Mini-plaid for my cousin's son Maria ;)

Brodé fleur sur drap de lit

Vous vous demandiez où j'étais? La grippe, même mal aux mains ;)
Mais finalement aujourd'hui ça commence à aller mieux 
et je dois remercier spécialement Kitty et Cristina  ;)
Ces gentils courriers et mots d'encouragement ont bien fait effet sur moi.
Et lorsque les mots de Cristina sont devenus une enveloppe remplie de surprises,
j'ai eu un matin magique.
Merci infiniment!
Regardez ci-dessous ses mains, ses magnifiques créations:

Us preguntàveu on era? La grip, fins i tot mal de mans que he tingut ;)
però per fi avui comença a anar més bé i he de donar les gràcies especialment
a la Kitty i a la Cristina que m'han anat escrivint i animant ;)
I quan aquest matí les paraules de la Cristina s'han convertit en un sobre ple de sorpreses, 
he tingut un matí ben màgic.

Mil gràcies de tot cor!
Mireu tot seguit que ha fet amb les seves mans, les seves magnífiques creacions:

Os preguntabáis donde estaba? La gripe, incluso dolor de manos he tenido ;)
pero por fin hoy ya empieza a ir de baja y tengo que dar las gracias especialmente
a Kitty y a Cristina que me han ido mandando correos y animándome.
Cuando esta mañana las palabras de Cristina se han convertido en un sobre lleno de
sorpresas, he tenido una mañana de lo más mágica.
Mil gracias de todo corazón!
Mirad sus manitas, sus magníficas creaciones:

Worried about no posts from me? A strong cold. I had pain in my hands  ;)
but fortunately today I'm better  and I would like to thank specialy Kitty and Cristina.
Both have been writing me e-mails to encourage me and this morning Cristina's words
become an enveloppe plenty of surprises for me.
Thank you very much!
I participate in How Sweet The Sound
Craft-O-Maniac 
Please look at her hands and her lovely creations:

Papillon en argile

Petit papillon en argile  ;)

Petita papallona d'argila ;)

Pequeña mariposa de arcilla ;)

A clay butterfly ;)

I participate in No Time For Flashcards

Ah oui, vous vouliez les voir en détail ;)

Vous m'avez demandé de voir les surprises du deuxième colis qui est déjà chez Mercedes ;)

M'heu demanat de veure les sorpreses del segon paquet que ja és a casa la Mercedes ;) 

Me habéis pedido ver las sopresas del segundo paquetito que ya está en casa de Mercedes ;)

The box content as you asked who is already at Mercedes home ;)

Orchidée artificielle

J'avais une belle orchidée artificielle, celle que vous voyez si réussie. Il fallait lui trouver un endroit idéal le voilà: un vase en verre et des feuilles sèches parfumées à couleurs  ;)
J'espère que la présentation vous plaira autant que moi ;)
Cette orchidée n'est pas seule à la maison ;)
Elles sont si belles et élegantes, n'est-ce pas?

Tenia una bella orquídea artificial la que esteu veient tan i tan ben aconseguida. Calia trobar-li un lloc ideal i l'he trobat: un gerro de vidre i fulles seques parfumades de colors ;)
Espero que la presentació us agradi tant com a mi ;) 
No és la única orquídea de casa ;)
Són tan maques i elegants, veritat?
Amigues estic nerviosa per veure arribar els paquets a casa vostra. Quina espera més llarga. Aviseu-me si us plau de seguida que els rebeu, ok?
Siiiiiiiiiiii, ha arribat. Moltes gràcies Mercedes, compi! Aneu-la a veure de seguida al seu fantàstic blog El Olor de Cádiz: http://elolordecadiz.blogspot.com/2012/02/sorpresa-de-mi-compi-silvia.html

Tenía una bella orquídea artificial, ésta misma que véis tan bien conseguida. Quería encontrarle un lugar ideal y dí con él: un jarrón de cristal y hojas secas perfumadas de colores ;) 
 Espero que la presentación os guste tanto como a mi ;)
No es la única orquídea de casa ;)
Son tan bellas y elegantes, verdad? 
Amigas estoy nerviosa por ver llegar los paquetes en vuestras casas. Que larga espera. Avisadme por favor enseguida vale cuando los recibáis, ok? 
Siiiiiiiiiii, llegó. Gracias Mercedes, compi!  Id a verla enseguida http://elolordecadiz.blogspot.com/2012/02/sorpresa-de-mi-compi-silvia.html

I had an artificial orchid so nice that I was looking for a very special place for her. Here it is in the living room with a glass flowerpot. 
I hope you like the presentation.
It is not the only orchid at home ;)
Theay are so smart, aren't they?

Vase décoratif d'une bouteille en plastique

J'adore décorer et j'utilise les matériaux que j'ai dans la maison comme cette bouteille en plastique  ;)
Si vous voulez en découvrir d'autres.

M'agrada molt decorar i utilitzo els materials que tinc a casa com aquesta botella de plàstic que si era dorada ara encara ho és més ;) Si en voleu descobrir d'altres.

Me gusta mucho decorar y para ello utilizo los materiales que tengo en casa como esta botella de plástico. Era dorada pero ahora brilla y todo ;) Si queréis descubrir otros jarrones.

I love to decorate and I use always what I have at home as this plastic bottle. Its color was golden but now it's a bright gold ;) If you want to discover other flowerpots from plastic bottles.
I participate in While he was napping

Col customisé avec de la dentelle rouge

Vous avez vu des cols avec des volants en dentelle rouge? ;)
J'ai de bonnes nouvelles un des paquets cadeaux a déjà été reçu par ...
notre chère et douce amie Cristina du blog Tejiendo las horas, allez tout de suite la visiter.
Pour y trouver, plus une écharpe-col tissée avec le métier à tisser:

Heu vist colls amb volants de blonda vermell? ;) 
Tinc bones notícies un dels paquets de regalets ja l'ha rebut la ...
nostra estimada i dolça amiga Cristina del blog Tejiendo las horas, aneu de seguida a visitar-la per trobar-hi juntament amb una bufanda verda teixida en teler:

Habéis visto cuellos con volantes en blonda roja? ;)
Tengo buenas notícias uno de los paquetes de regalitos ya lo ha recibido ....
nuestra querida y dulce amiga Cristina del blog Tejiendo las horas, id enseguida a visitarla
para encontrar junto con una bufanda verde tejida en telar:

Simple refashion with red laced ;)
One packet already in place... Go as soon as possible to visit our dear friend
Cristina from the blog Tejiendo las horas ;) 
to see:

Puisqu'il s'agit de coeurs

Je vous propose des coeurs, un coeur crées pour vous toutes ;)
Et je vous invite à customiser vos vêtements et décorer la maison en rouge
Bonne journée de la Saint Valentin!

Us proposo cors, un cor creats per a totes vosaltres ;) 
També us convido a customitzar la vostra roba i decorar la casa de vermell
Encara que a Catalunya ens esperem per Sant Jordi ;)

Os propongo corazones, un corazón creados para todas vosotras;)
También os invito a customizar vuestras prendas y decorar vuestras casas de rojo
Feliz día de San Valentín!

I invite you to discover the hearts and heart created for all of you ;)

And I propose you to refashion your clothes and decorate the home in red.