Coupe décorée pour une orchidée

Une orchidée artificielle, une coupe et à décorer. Comment? Et ben avec des pierres blanches et roses puis un peu de laine blanche et un peu de laine à deux couleurs, l'on dirait une énorme glace ;).

Una orquídea artificial, una copa a decorar. Com? Doncs amb pedres blanques i roses i després una mica de llana blanca i una mica de llana de dos colors, gairebé un gelat de nata i maduixa, veritat? ;)

Una orquídea artificial, una copa a decorar. Cómo? Pues con piedras blancas y rosas y luego un poco de lana blanca y lana de dos colores, casi un helado de nata y fresa, verdad? ;)

An artificial orchid to be nice presented inside a lovely cup ;) White and pink stones and wool of these colours, it looks like a delicious strawberry ice cream ;)

  

Fausse orchidée, vraie orchidée

Les feuilles de la vraie orchidée, les fleurs de l'orchidée artificielle. La vraie a déjà fleuri et c'est le temps de patienter ;)

Les fulles són de l'orquídea de veritat, les flors de l'artificial. La de veritat ja va florir i ara està en repós ;)

Las hojas son de verdad, las flores artificiales. La de verdad ya floreció y toca esperar que florezca de nuevo ;)

The leaves are real, the flowers are artificial. A good way to wait the next real flowers ;)

 

Plantes de la maison au mois de février

 

 

Un petit tour à travers des plantes de la maison

 (ficus, monstera, orchidée, spatifilium...)

ce mois de février ;)

Un passeig a través de les plantes de casa

(ficus, monstera, orquídea, spatifilium...) aquest mes de febrer ;)

Un ficus gran l'he podat i en faré crèixer de petits i més forts.

D'altres que tenia els he ajuntat: tres en un test, dos en l'altre ;)

Les dues monstera que tenia les he posades juntes.

D'un spatifilium que tenia n'han sortit 9 de petits i més forts. 

L'orquídea ja veieu continua creixent i esperant ;)

El moble blanc que veieu lluia segurament en alguna perruqueria i

quan el vaig veure vaig saber que l'emplenaria de testos ;)

Un paseo a través de las plantas de casa

(ficus, monstera, orquídea, spatifilium...)este mes de febrero ;)
Un ficus grande, podado para hacer crecer de pequeñines y más fuertes.
De otros que tenía, los he juntado en dos macetas: una de 3, la otra de 2. 
De las dos monstera que tenía las he puesto juntas.
De un spatifilium que tenía han salido 9 de pequeños y seran más fuertes.
La orquídea ya véis va creciendo y esperando ;)
El mueble blanco que véis seguramente lucía en alguna peluquería y
en cuanto lo ví supe que lo llenaría de macetas ;)

Gardening at home ;) 

 

Double fleur en bouteilles plastiques + orchidée qui pousse

 

 

Vous avez apprécié les fleurs faites avec des bouteilles et je vous en propose une de double.
Même idée le fond de deux bouteilles, couper autour des pétales et passer sur la flamme d'une bougie pour lui donner la forme d'une fleur, puis les peindre, les coller et à décorer.

Des trois orchidées que j'ai dans ce pot, l'une commence à pousser ;)

Celle en fleurs est artificielle et elle me sert à patienter voir pousser les vraies.
Pour le tuteur, un peu de laine et une boule en bois et un petit coeur. 

Com us han agradat tant les flors fetes de botelles de plàstic, us em proposo una de doble.
Torneu a utilitzar el fons de la botella, talleu enmig dels pètals i passeu sota la flama d'una espelma per acabar de donar-li la forma d'una flor, després just pintar-les, enganxar-les juntes i a decorar.

De les tres orquídees que tinc en aquest test, una comença a crèixer ;)
L'altre en flors és artificial i m'ajuda a esperar amb paciència que les de veritat floreixin.
Per al tutor, una mica de llana, una boleta de fusta verda i un petit cor.

Como os gustaron tanto las flores hechas con botellas de plástico, os propongo otra esta vez una doble flor. Volvéis a utilizar el fondo de la botella, cortáis por los pétalos y con el calor de la llama de una vela le acabáis de dar la forma de flor. Después pintura, pegarlas y a decorar.
De las tres orquídeas que tengo en esta maceta, una ya está empezando a brotar ;)
La que véis en flores es artificial y me ayuda a tener paciencia para ver brotar las naturales.
Para el tutor, un poco de lana, una bolita de madera verde y un pequeño corazón.

A new double flower from a plastic bottle.
The orchid is growing ;) 

The one you see with flowers is not natural but it helps me to be patient for the natural ones.

 

Déco pour l'entrée

 

 

 

Vous cherchez des idées déco pour l'entrée?
Je vous propose une option couleur violette et verte  ;) 
Comme d'habitude je recycle, je transforme les objets quotidiens. 
Cette fois, le détergent écolo.

 

Busqueu idees de decoració per l'entrada de casa? 
Us proposo una opció en lila i verd ;)
Com sempre reciclo, transformo els objectes quotidians.
Aquesta vegada, les boletes de detergent ecològic.

Buscáis ideas de decoración para la entrada de casa?
Os propongo una opción en lila y verde ;)
Como siempre reciclo, transformo objetos cuotidianos.
Esta vez, las bolitas del detergente ecológico.

Are you looking for ideas to decorate your home?
I suggest you to try with violet and green  ;)  
As always trying to recycle something at home.
This time the laundry ecological soap.

Orchidée artificielle

J'avais une belle orchidée artificielle, celle que vous voyez si réussie. Il fallait lui trouver un endroit idéal le voilà: un vase en verre et des feuilles sèches parfumées à couleurs  ;)
J'espère que la présentation vous plaira autant que moi ;)
Cette orchidée n'est pas seule à la maison ;)
Elles sont si belles et élegantes, n'est-ce pas?

Tenia una bella orquídea artificial la que esteu veient tan i tan ben aconseguida. Calia trobar-li un lloc ideal i l'he trobat: un gerro de vidre i fulles seques parfumades de colors ;)
Espero que la presentació us agradi tant com a mi ;) 
No és la única orquídea de casa ;)
Són tan maques i elegants, veritat?
Amigues estic nerviosa per veure arribar els paquets a casa vostra. Quina espera més llarga. Aviseu-me si us plau de seguida que els rebeu, ok?
Siiiiiiiiiiii, ha arribat. Moltes gràcies Mercedes, compi! Aneu-la a veure de seguida al seu fantàstic blog El Olor de Cádiz: http://elolordecadiz.blogspot.com/2012/02/sorpresa-de-mi-compi-silvia.html

Tenía una bella orquídea artificial, ésta misma que véis tan bien conseguida. Quería encontrarle un lugar ideal y dí con él: un jarrón de cristal y hojas secas perfumadas de colores ;) 
 Espero que la presentación os guste tanto como a mi ;)
No es la única orquídea de casa ;)
Son tan bellas y elegantes, verdad? 
Amigas estoy nerviosa por ver llegar los paquetes en vuestras casas. Que larga espera. Avisadme por favor enseguida vale cuando los recibáis, ok? 
Siiiiiiiiiii, llegó. Gracias Mercedes, compi!  Id a verla enseguida http://elolordecadiz.blogspot.com/2012/02/sorpresa-de-mi-compi-silvia.html

I had an artificial orchid so nice that I was looking for a very special place for her. Here it is in the living room with a glass flowerpot. 
I hope you like the presentation.
It is not the only orchid at home ;)
Theay are so smart, aren't they?