Arbre de Noël 2011 tissu et récyclage

Avec des couvercles, du tissu 
et un emballage doré, l'arbre de Noël 2011 ;)

Amn unes tapes més grans, tela, un envàs de natilles daurat
i un collaret de perles, l'arbre de Nadal 2011 ;)

Tapas de plástico de distintas medidas, tela 
y un envase dorado de una natilla, el árbol de navidad 2011  ;)
Participo en el desafío de Miriam del blog Trabajos de Miriam , 
felicidades amiga por tu primer aniversario de blog!
Aquí tenéis las instrucciones:

- Id guardando las tapas de plástico de los botes de uso doméstico. 
- Empezad a poner las tapas por ordén de más grande 
a más pequeña para ver cómo quedaría el arbolito.
- Coged un trozo de tela que os guste para adornar el arbolito.
- Envolved las tapas con la tela y anudadla con hilo o con una goma elástica.
- Pegar con cola de vuestro gusto una tapa encima de la otra y luego a un envase
redondo que tengáis en casa para hacer de maceta.
- Adornadlo como más os guste, un collar de perlas que tengáis en casa, un angelito...

Que disfrutéis un montón haciéndo esta manualidad y 
tengáis unas prontas fiestas de Navidad
muy que muy felices!
Me encantará que me mandéis fotos de vuestros arbolitos.

Why not to create your 2011 Christmas tree from plastic lids and fabric? ;)
I participate in Come Together Kids Holiday Inspiration Party

 

Collier bouchons toile à fleurs

Quoi faire avec 5 bouchons en plastique? Un collier à fleurs ;)

Què fer amb 5 taps de plàstics? Un collaret a flors ;)

Qué hacer con 5 tapones de plástico? Un collar a flores  ;)

What can you do with 5 plastic lids? A necklace with flowers ;)

Collier fuxicos avec des bouchons en plastique

Quoi faire avec 5 bouchons en plastique? Des fuxicos pour un collier superbe ;)

Què fer amb 5 taps de plàstics? fuxicos per un collaret la mar de maco ;)

Qué hacer con 5 tapones de plástico? Fuxicos para un collar bien lindo  ;)

What can you do with 5 plastic lids? Fuxicos for a necklace ;)
I participate in Natural Suburbia Creative Friday

Surprise d'hier, une citrouille très belle!

Hier j'ai reçu cette citrouille si belle d'Ana, 
mon élève de ma deuxième année de français.
Je la partage volontiers avec vous toutes ;)

Ahir vaig rebre aquesta carbasseta tan maca feta
per l'Anna meva alumna de segon de francès i 
de seguida l'he volguda compartir amb totes vosaltres ;)

Ayer Ana mi alumna de segundo de francès me sorprendió

regalándome esta bella calabaza que con mucho gusto comparto con todas vosotras ;)

Yesterday Ana my 2nd level french student, has given me as a gift this nice pumpkin ;)

I share it with all of you.

Blouson customisé avec un pull en laine

Vous vous rappelez du blouson avec lequel j'ai fait une poupée? 

Le reste du blouson m'a aussi été d'utilité pour customiser les manches et le bas ;)

Us recordeu de la jaqueta de la que vaig fer d'una nina?
Doncs ha anat de perles per customitzar les mànigues i el baix ;)
M'encantava la jaqueta però la trobava massa curta ara ja té la mida bona ;)

Os acordáis de la chaqueta con la que hice una muñeca?

Ha sido el complemento ideal para customizar las mangas y el bajo ;)
La chaqueta que era corta ahora ya tiene la buena medida ;)

                Do you remember the doll? What was missing at the first photo, is here ;)

I love refashion! It's great to have what you like as you like.

A necklace bib d'un maillot de bain

J'espère que ça vous plaira ma dernière transformation. 

D'un maillot de bain, un collier bavoir très élégant ;)

Espero que us agradi molt la darrera customització. 
D'un bikini a un collaret-coll molt elegant ;)

Espero que os guste mucho mi última customización.

De un bikini a necklace bib, collar babero que dicen en inglés, muy elegante ;)

Transform a swim bath into a smart necklace bib ;)
I participate in Seven thirty three Sugar and Spice Party
and in Lil Pink Pocket Show & Share Party 

Nouveau look pour un T-Shirt en tricot 2

Le voilà de plus près ;)

De més a prop ;)

Más cerquita ;)

To see it better ;)

Nouveau look pour un T-Shirt en tricot

Transforme un T-Shirt en tricot simplement en y cousant de la laine en zig zag ;)

Transforma fàcilment una samarreta cosint-hi trossos de llana en zig zag ;)

Transforma fácilmente una camiseta cosiendo trozos de lana en zig zag ;)

Transform easily a T-Shirt sewing wool in zig zag;)
I participate in Dittle Dattle Amaze me monday 46

La poupée d'un pull appartient déjà à Lia

La petite poupée faite avec un pull et beaucoup d'amour est déjà avec Lia ;)

La nineta feta d'un jersei i molt d'amor ja pertany i està amb la Lia ;)

La muñequita hecha de un jersey y mucho amor ya pertenece y está junto a Lia ;)

The doll from a pullover and done with love is now Lia property ;)
 
La petite poupée/La nineta/La muñequita /The doll 

Poupée d'un pull

Une poupée très spéciale avec un pull à récycler, 
un peu de tissu et une fleur au crochet en tant que chapeau ;)

Una nina molt especial feta amb un jersei a reciclar, 
una mica de tela i una flor de ganxet de barret ;)

Una muñeca muy especial hecha con un jersey a reciclar,
un poco de tela y una flor de ganchillo como sombrero ;)

A very special doll from a pullover to be recycled, 

fabric and a crochet flower as a hat;)
I participate in Think Pink Sundays from Flamingo Toes
and in

Craft-O-Maniac MONDAY link PARTY

Echarpe col avec deux T-Shirts finie

L'écharpe-col finie;)

La bufanda-coll acabada ;)

La bufanda-cuello acabada ;)

The finished scarf  ;)

Collier d'un T-Shirt avec un peu de feutre vert

Un nouveau collier fait avec un T-Shirt, plus une fleur et du feutre vert ;)

Un nou collaret amb la vora d'una samarreta, una mica de feltre
i una floreta que em va regalar una amiga ;)

Un nuevo colgante hecho con las costuras de una camiseta, un poco de fieltro 
y una florecita que me regaló una amiga ;)

A new necklace from a T-Shirt, with a flower and green felt ;)

Poncho en cours d'un T-Shirt 3 fini!

Le poncho est prêt  ;)

El poncho ja està a punt per portar. Què m'en dieu? ;)

El poncho listo para llevar. Qué os parece? ;)

The poncho is ready ;)
I participate in Christen's Creations Party

Poncho 2
Poncho 1
 Et/ i/ y/ and 

Echarpe col avec deux T-Shirts

Deux T-Shirts que vous aimez mais qui sont devenus trop petits. Alors recyclez-les comme écharpe ou col en les découpant avec des ciseaux zig zag et en les cousant ensemble. La prochaine chose que je veux faire c'est y ajouter un ruban fucsia à pois blancs  ;)

Dos samarretes que us agraden però que han quedat petites perquè no reciclar-les a bufanda, coll tallant-los amb tisores dentades i cosint-los junts. 
La propera cosa és cosir-li aquesta cinta que hi combina molt bé ;)

Si tenéis dos camisetas que os gustan pero que han quedado estrechas porque no cogerlas y hacer con ellas una bufanda-cuello de dos colores? Sólo tenéis que cortarlas con unas tijeras zig zag y coserlas juntas. Lo siguiente que quiero hacer es coserle esta cintita ;)

If you have two small T-Shirts with pretty colours why not to recycle them as a scarf. It's so easy zig zag scissors and sew topgether. The next thing I want to do is sew the polka dot ribbon ;)
I participate in Seven Thirty Three Sugar and Spice Party

L'écharpe fini/bufanda acabada
Finished scarf with a ribbon

Porte-colliers encore plus stable

L'idée d'utiliser les écumes pour floter dans l'eau comme porte-colliers, range-colliers fonctionnait à merveille mais manquait de stabilité. J'ai trouvé une nouvelle astuce: adapter l'outil de ranger les torchons en papier de la cuisine pour mon porte-colliers ;) Vous en voulez un? Vous voyez c'est très vite fait.
Je voudrais remercier Domitilia du Mexique qui me suis mais qui n'a pas encore de blog qui m'a aujourd'hui bénie pour partager.

La idea d'utilitzar les espumes que venen per flotar a l'aigua com a porta-collarets, organitzadors de collarets funcionava molt bé tret del detall d'una estabilitat assegurada així que he trobat un nou truc i és utilitzar el porta-tovallons de paper d'alumini de la cuina adaptant-lo ;) En voleu un? Vinga doncs que fer-lo és un plis plas.
Voldria donar les gràcies a la Domitilia de Mèxic que em segueix encara que de moment no tingui blog que m'ha beneït avui per compartir.

La idea de utilizar las espumas que venden para flotar en el agua como organizador de collares funcionaba muy bien pero la estabilidad era mejorable así que he adaptado la base de aluminio del rollo de papel de cocina para mi organizador de collares ;) Queréis uno? Animaros a crear uno que es super rápido de hacer y muy cómodo.
Querría dar las gracias a Domitilia de Méjico que hoy me ha bendecido por compartir.
The idea to do a necklace hanger from this nice tool to do exercises in the water worked but there was a lack of stability so I did it better. I took an aluminium hanger from the kitchen for my necklace hanger ;) Try to make one fo you. It's easy and useful.
I would like to thank Domitilia from Mexico for her today's words: "Bendita seas por compartir".
I participate in Fox Hollow Cottage

Poncho en cours d'un T-Shirt 2

Le poncho ça avance  ;)

De mica en mica el poncho va prenent forma ;)

El poncho va avanzando ;)

The poncho is growing ;)

Poncho en cours d'un T-Shirt 1

J'adore jouer avec tous les matériaux surtout s'il s'agit de beaux tissus comme celui-ci. Vous vous rappelez que j'en ai fait une chouette avec.  Maintenant un poncho en cours. À suivre ;)

M'encanta jugar amb tots els materials sobretot si es tracta de bells teixits com aquest. Recordeu que n'he fet un mussol, ara tinc un poncho en curs a no perdre's ;)

Me encanta jugar con todos los materiales sobretodo si se trata de bellos tejidos como éste. Os acordáis que hice un búho con él. Ahora tengo en marcha hacer un poncho a no perderse ;)
I love playing with all the materials and more if we are talking about wonderful fabrics like this one. Last days I did an owl with it. Now I'm preparing to make a poncho. Do not miss it ;)