Panneau décoratif en tissu

Bon début de printemps 2017,  voilà mon idée pour vous, créer vite fait un panneau printanier avec un morceau de tissu fleuri et si possible l'accompagner de quelques fleurs aux mêmes couleurs  ;) 

Bon inici de primavera 2017, aquí teniu la meva idea per a vosaltres, crear ràpidament un panell primaveral amb un tros de tela florit i si és possible acompanyar-lo de flors dels mateixos colors ;)

Buen inicio de primavera 2017, aquí tenéis mi propuesta para vosotras, crear rapidamente un panel primaveral con un trozo de tela de flores y si es posible acompañarlo de flores de los mismos colores ;)
Have a nice spring 2017, as you see tha'ts my idea for you, to create easily a fabric mark  ;)

Étui pour tablette en tissu

Bien possible aussi, à la demande d'une amie qui avait un étui bien usé, un étui à tablette en tissu bien joli ;)
 

Ben possible també, a petició d'una amiga que tenia la seva funda ben gastada, una funda de tablet ben maca en tela ;)

Ciertamente posible también a petición de una amiga que tenía su funda bien gastada, una de nueva esta vez a medida y de tela, preciosa ;)

You can always change your old cover for a new one in fabric ;)

Poncho et boucles assortis d'un foulard

Même col du patron du post précédent mais en transformant le foulard en poncho ;) Avec les bouts de tissu, les boucles d'oreilles qui vont avec ;)

Mateix coll patró del post precedent però transformant el foulard en poncho ;) Amb els trossets de roba les arracades de conjunt ;)

Mismo patrón que el post precedente pero esta vez el foulard se transforma en poncho ;) Con los trocitos de ropa los pendientes de conjunto ;)

Now the foulard becomes a poncho ;) Earrings with the rests of the fabric ;)

  

Pot recyclé en vase

Quelque part vous gardez un pot à recycler, voilà mon conseil: du tissu qui colle et de la laine ;)

En algun lloc de casa, guardeu segur un pot per a reciclar, el meu consell: tela que enganxa i llana ;)

En algun lugar de casa, guardáis seguro un bote para reciclar, mi consejo: tela que pega y lana ;)

Refashion for a pot ;)

Écharpe en tricot et tissu zèbre

Voilà une écharpe mélange de tricot et tissu zèbre ;)

Aquí teniu una de les bufandes barreja de mitja i tela zebra ;)

Y una de las bufandas mezcla de punto de media y tela de cebra ;)

 New scarf in wool and a zebra fabric ;)

 

Écharpes pour le mois de décembre

En cours, de très jolies écharpes mélange de tricot et tissu ;)

En curs, bufandes molt maques barreja de mitja i tela ;)

En curso, unas bufandas muy bellas mezcla de media y tela ;)

 New scarfs very soon for december ;)

 

Couverture et coussin à la fois génial

Tellement génial et pratique le célèbre tuto du coussin-couverture ;) À ce faire, j'ai utilisé un joli mouchoir de belles tulipes comme recto du coussin qui doit être cousu face verso en haut et au milieu de la couverture. Puis il ne vous manque que plier la couverture et tournez le coussin face recto ;)

Tan genial i pràctic el tutorial de la manta-coixí ;) Encara no n'havia fet cap i he optat per la versió utilitzar el que tenim a casa: manta beige, mocador beige amb tulipes ben maques. I ja sabeu cosir el mocador del revés per la part del mig i després esdevé la màgia plegant la manta i girant el mocador pel costat bo ja tenim el nostre coixí i la manta ben guardada ;)

Tan genial y práctico el tutorial de la manta-cojín ;) Aún no había hecho ninguna y he optado por la versión de utilizar lo que tenemos en casa: manta beige y pañuelo cuadrado beige de tulipas bellas. Y ya sabéis a coser el pañuelo del revés y arriba y en el medio de la manta  para luego esperar la magia de doblar la manta y girando el pañuelo ya tenemos nuestro cojín y nuestra manta bien guardada ;)

Cushion and blanket all together ;)

 

Collier en tissu de spheres coloriées

J'adore les chutes de tissu qui deviennent vite fait en collier ;)

Visca els retallets de tela que de seguida esdevenen collarets ;)

Si a los retales de tela que se transforman en collares  ;)

Fabric necklace ;)

 

Collier à fuxicos

Lorsque je vois un beau tissu j'y vois tout de suite un collier à créer ;) Ce collier à fuxicos long combine parfaitement avec une grande varieté de tenues comme celles que je vous propose.
 

Quan veig una tela maca, ja m'imagino quin collaret crearé ;) Aquest collaret de fuxicos combina perfectament amb una gran varietat de samarretes com les que us proposo.  He posat també uns brillants turquesa a la flor del mig.

Cuando veo una tela bella, ya me imagino qué collar crear ;) Este collar de fuxicos combina perfectamente con una gran variedad de camisetas cómo las que os propongo. He decorado la flor del medio con brillantes turquesa.

New fuxicos necklace handmade at home ;) 

Nouvelle robe en cours

 

 

Que faire avec un tissu si beau et frais? Une jolie robe ;)

Tot comença per una bonica tela amb un paisatge d'una ciutat mirat des d'una finestra.
El tacte és tan sedós i fresc que de seguida veig el vestit acabat. Cada vegada falta menys ;)
M'ha agradat posar goma a les mànigues i a darrera i com queda a cada lloc diferent ;) 
I el que més m'agrada és que no pesa i no hi he hagut ni de posar cremallera ;)

Todo empieza por una tela muy bella en la que desde una ventana se ve una ciudad y agua ;)
El tacto de la tela es sedoso y fresco y pronto me imagino el vestido terminado. Cada vez falta menos ;)  Me ha gustado poner goma en las mangas y detrás y ver cómo en cada sitio el acabado y función es distinta ;) Y lo que más me gusta es que no pesa y ni cremallera que lleva ;)

A new dress coming ;)

Tissu pailleté pour un T-Shirt

J'ai eu la chance de trouver ce tissu pailleté ;)

Il est rose saumon ou corail mais il est pailleté, il est de toucher agréable mais
il a un air métallique. Je lui ai trouvé tout de suite utilité pour ce T-Shirt ;)

Vaig tenir la sort de trobar aquest teixit com empurpurinat ;) 
És de color rosa salmó o corall però brillant, el tacte és agradable malgrat que sembla
com metàl.lic. De seguida li he trobat una utilitat  en aquesta samarreta ;)

Tuve la suerte de encontrar esta tela que parece que lleve purpurina ;) 
Es de color rosa salmón o coral pero con brillos, el tacto es agradable aunque 
parece metálico. No he tardado nada en aplicarlo en esta camiseta ;)

Refashion for a top !  

Gilet dentelle bleue 2

 

 

Voilà le gilet terminé de la robe de chambre ;)

I aquí teniu l'armilla acabada de la bata d'hivern ;)

La Cristina del blog No Paris de cosir està de sorteig i sé que us agradarà apuntar-vos-hi! 

Y aquí tenéis el chaleco acabado del batín de invierno ;)

The finished vest recycling fabric.

Gilet dentelle bleue1

Ce que vous voyez ce n'est qu'une robe de chambre transformée en gilet ;)

El que veieu no és res més que una bata d'hivern transformada en armilla ;)
Per cert, ja sabeu que la Júlia esta d'aniversari-sorteig de blog serà ben bonic:
http://elracodelajulia.blogspot.com.es/

Lo que véis no es nada más que el batín de invierno transformada en chaleco;)
Y Miriam cumple ya 2 años de blog, por aquí su maravilloso sorteo para celebrarlo: http://trabajosmade.blogspot.com.es/2012/10/cumple-blog-con-sorteo.html

A vest recycling fabric as always.

Sac à main

Trois tissus jolis, un nouveau sac! ;)

           Tres teles maques i un nou bolso! ;)

Tres telas bellas y un nuevo bolso! ;)

Three fabrics and a new bag! :)

Jour merveilleux de pluie de surprises!

 

 

Ce matin le facteur a sonné à la porte avec un paquet de la part 
de l'amiga Cristina du blog No paris de cosir( voir ci-dessous l'adresse).
Et ça a été une pluie merveilleuse de surprises de belles creátions faites par elle!
Vous n'avez qu'à regarder les beautés qu'elle fait et dont elle me fait cadeau.

Aquest matí el carter ha trucat i portava un paquet de part de l'amiga Cristina del blog No paris de cosir (veure adreça abaix). Ha estat una maravellosa pluja de sorpreses de belles creacions fetes per ella! Només cal que veieu les preciositats que fa i amb les que m'obsequia.

Esta mañana el cartero llamó y traía consigo un paquete de parte de la amiga Cristina del blog No paris de cosir (ver dirección abajo). Ha sido una maravillosa lluvía de sorpresas de bellas creaciones hechas por ella! Sólo tenéis que ver las preciosidades que hace y que me regala.

This morning the postman came with a packet coming from my friend Cristina from the blog No paris de cosir ( see the link below). It has been a rain of beautiful surprises created by her! You only need to see the cute things she creates and offers me.

Merci beaucoup/moltíssimes gràcies/ 
muchísimas gracias/thank you very much

http://cristina-unaaficioelpatchwork.blogspot.com.es/

 

Broche en tissu et crochet

 

Je suis très heureuse de vous dire que je me suis inscrite à quelques

samedis craft de la Casa Sagnier de Barcelone.

Lors d'une journée portes ouvertes, j'ai eu comme cadeau le broche,

 j'ai décidé de le porter le jour de l'inscription et 

comme Rosa de Casa Sagnier l'a aimé,  maintenant c'est à elle ;)

 Estic molt contenta de dir-vos que m'he inscrit a alguns 
dels dissabtes crafts de la Casa Sagnier de Barcelona.
Durant una jornada de portes obertes, em van donar aquest pin agulla.
El vaig guardar amb molt d'amor i vaig decidir customitzar-lo pel dia que pogués inscriure'm.
I el dia va arribar i com que a la Rosa de la Casa Sagnier li va agradar, li vaig regalar ;)

Estoy muy contenta de deciros que me he inscrito a 
algunos de los sábados craft de la Casa Sagnier de Barcelona.
 En un día de puertas abiertas, me regalaron este pin broche y lo guardé con mucho amor esperando el día en que pudiera inscribirme.
El día llegó y como a Rosa de Casa Sagnier le gustó, se lo regalé enseguida ;)

I'm so happy to tell you that I will be attending some of the craft saturdays from Casa Sagnier.

I got the nice pin one day and I decided to customize it a little bit.

As I went there the inscription day Rosa of the Casa Sagnier liked it 

and of course I offered it to her ;)

La galeria Art tèxtil & DIY creatiu

Casa Sagnier de Barcelona

 

Une rose bleue

De quelques bouts de fleurs à une rose bleue ;)

 De retalls de flors a la rosa blava ;)

De trozos de flores a una rosa blava ;)

From fabric to a blue rose ;)

Mini coussin hibiscus bleu

 

Il y avait encore une fleur n'est-ce pas? ;)

 Hi havia encara una flor, veritat? ;)

Había aún una flor, verdad que sí? ;)

I saw a flower, then a pin cushion ;)

Trousse hibiscus bleus

Une jolie trousse, le tissu vous le connaissez ;)

 

Un bonic neceser, la tela ja la coneixeu ;)
M'ha agradat de provar de cosir amb fil transparent la cremallera queda molt fi el cosit i brilla!
Us ho recomano!

Un bonito neceser, la tela ya la conocéis ;)
Me ha gustado coser la cremallera con hilo transparente, el acabado es super fino y brilla!

A little purse, the fabric you know ;)