Boucles d'oreille en dentelle

J'adore les possibilités des techniques artisanes comme la dentelle,
une beauté unique ;) 
Des boucles d'oreille qui furent tout un succès lors d'une fête.

M'encanten les possibilitats de les tècniques artesanals com les puntes  de coixí,
d'una bellesa única ;) 
Unes arracades que van ser tot un èxit en la darrera festa ;)

Me gustan mucho las posibilidades creatives que nos ofrecen las técnicas artesanales
como los bolillos ;) 
Unos pendientes que tuvieron mucho éxito en la última fiesta  ;)

Lace earrings !  

Coussin déco en dentelle et avec des pompons

De la dentelle et des pompons pour décorer un coussin  ;)

Si, si el xal l'he deixat en decoració ;) 

Si, si el chal quedo en decoración ;)  

Lace for a cushion ;)

Cloche en dentelle finie

La cloche en dentelle finie ;)

La campana en puntes de coixí acabada ;)

La campana en bolillos acabada ;)

The lace finished bell ;)

Cloche en dentelle

Une cloche pour célébrer le Noël qui arrive ;)

Una campana per a celebrar el Nadal que arriba ;)

Una campana para celebrar la Navidad que llega ;)

A bell to celebrate that Christmas is coming ;)

Lune en dentelle aux fuseaux

Deux lunes en dentelle que je vais utiliser pour décorer la maison pour Noël ;)
Et le gilet blanc fini ;)

Dues llunes fetes amb boixets i fil gruixut per decorar la casa per les festes de Nadal ;)
I la jaqueta blanca acabada ;)

Dos lunas hechas en bolillos con hilo grueso para decorar la casa para estas navidades ;)
Y la chaqueta blanca terminada ;)

Moon in bobbin lace ;)

Coeur en dentelle

 

 

 

Je suis tellement heureuse d'avoir pu compléter ma première forme
en dentelle à fuseaux: un joli coeur qui en cache un autre en bijouterie qui s'ouvre ;)

Sóc tan feliç d'haver pogut completar la meva primera forma en encaix de boixets:
un bonic cor que n'amaga un altre en bijuteria que s'obre ;)

Soy tan feliz de haber podido completar mi primera forma en encaje de bolillos:
un lindo corazón que esconde otro en bisutería que se abre ;)

I'm so happy to have finished my first form in lace: a lovely heart with another
jewelry heart that it can be opened ;)

Gilet dentelle bleue 2

 

 

Voilà le gilet terminé de la robe de chambre ;)

I aquí teniu l'armilla acabada de la bata d'hivern ;)

La Cristina del blog No Paris de cosir està de sorteig i sé que us agradarà apuntar-vos-hi! 

Y aquí tenéis el chaleco acabado del batín de invierno ;)

The finished vest recycling fabric.

Gilet dentelle bleue1

Ce que vous voyez ce n'est qu'une robe de chambre transformée en gilet ;)

El que veieu no és res més que una bata d'hivern transformada en armilla ;)
Per cert, ja sabeu que la Júlia esta d'aniversari-sorteig de blog serà ben bonic:
http://elracodelajulia.blogspot.com.es/

Lo que véis no es nada más que el batín de invierno transformada en chaleco;)
Y Miriam cumple ya 2 años de blog, por aquí su maravilloso sorteo para celebrarlo: http://trabajosmade.blogspot.com.es/2012/10/cumple-blog-con-sorteo.html

A vest recycling fabric as always.

Faire de la dentelle jour 1

Cela faisait longtemps que je souhaitais apprendre à faire de la dentelle.

Le jour 1 est arrivé aujourd'hui.

A suivre les progrès, les doutes ;)

Si en feia de temps que volia aprendre a fer puntes de coixí.

Avui ha estat el primer dia.

A seguir els progressos, els dubtes ;)

Hacía mucho tiempo que quería aprender a hacer encaje a bolillos.
Hoy ha sido el primer día.

A seguir los progresos, las dudas ;)

Learning who to create lace, what a dream!

Today it has been my first day.

To follow.

 

Col customisé avec de la dentelle rouge

Vous avez vu des cols avec des volants en dentelle rouge? ;)
J'ai de bonnes nouvelles un des paquets cadeaux a déjà été reçu par ...
notre chère et douce amie Cristina du blog Tejiendo las horas, allez tout de suite la visiter.
Pour y trouver, plus une écharpe-col tissée avec le métier à tisser:

Heu vist colls amb volants de blonda vermell? ;) 
Tinc bones notícies un dels paquets de regalets ja l'ha rebut la ...
nostra estimada i dolça amiga Cristina del blog Tejiendo las horas, aneu de seguida a visitar-la per trobar-hi juntament amb una bufanda verda teixida en teler:

Habéis visto cuellos con volantes en blonda roja? ;)
Tengo buenas notícias uno de los paquetes de regalitos ya lo ha recibido ....
nuestra querida y dulce amiga Cristina del blog Tejiendo las horas, id enseguida a visitarla
para encontrar junto con una bufanda verde tejida en telar:

Simple refashion with red laced ;)
One packet already in place... Go as soon as possible to visit our dear friend
Cristina from the blog Tejiendo las horas ;) 
to see:

Finitions collier dentelle

Les matériaux que j'ai utilisés: du fil que j'avais de lorsque je faisais du point de croix plus un fil-ruban perle rare trouvé dans un Marché aux Puces.
Azucena m'encourage à créer et je la remercie de tout cœur. Mes mains sont heureuses de pouvoir créer. Qui sait peut-être un jour  les loisirs créatifs, la décoration vont être mon métier à partager avec beaucoup de monde. J'en serais très fière. Je rêve d'avoir l'occasion de trouver des matériaux d'un ancien atelier textile qui ne les veuille plus pour pouvoir créer avec eux (des fils, des laines, des boutons, des rubans...).
Aussi, je me dis que je serais si heureuse de pouvoir faire une vraie formation de couture d'habillement et d'ameublement et d'apprendre à faire de vrais paniers d'osier et du macramé.
Et puisque les désirs pour les réaliser il faut bien les écrire, vous recevez cette lettre de désirs d'artisanat.
Merci de me lire et de m'encourager à créer avec vos commentaires.

Els materials que he utilitzat; fil que tenia de quan feia punt de creu més un fil-cinta troballa d'un mercat de brocanters.
L'Azucena m'anima a crear i li agraeixo de tot cor. Les meves mans són felices de poder anar creant. Qui sap potser algun dia tindré la sort de convertir la meva afició per a les manualitats i la decoració en ofici a compartir amb molta gent, n'estaria molt orgullosa. Somio en tenir l'oportunitat de trobar materials d'algun taller tèxtil que ja no els vulgui per a poder crear amb ells (fils, llanes, botons, cintes...).
També em dic que seria tan feliç de poder fer una formació de veritat de costura i patronatge de vestir i per a la casa, aprendre a fer cistelles de canyís (mimbre) i macramé.
I  com que per a fer-se realitat els desitjos s'han d'escriure aquí teniu la meva carta de desitjos artesans ;).
Gràcies per llegir-me i animar-me a crear amb els vostres comentaris.

Collier fleur dentelle

Nous aimons les fleurs. Le voilà le collier parfait qui nous rappelle les fleurs.

Ens agraden les flors. Vet aquí el collaret perfecte per a recordar-nos les flors.

De nouveaux rideaux pour les chambres