dimanche 28 juin 2015

Le petit triangle qui change tout


L'option triangle et oui ;)
L'opció triangle de roba si, si ;)
La opción triángulo de ropa ;)
Refashion for a T-Shirt ;)


  

samedi 27 juin 2015

Restyler un T-Shirt




Pour restyler un T-Shirt, que d'options possibles: changer le col pour le col d'un autre T-Shirt ou encore enlever les manches et en ajouter une au décolleté ;)

Per customitzar una samarreta, teniu moltes opcions i una d'elles és canviar-li el coll pel d'una altra samarreta o treure les mànigues i afegir-ne una a l'escot ;)

Para customizar una camiseta tenéis muchas opciones y una de ellas es canviar el cuello por el de otra camiseta, quitar las mangas e utilizar una de ellas para el escote ;) 

Refashion for a T-Shirt ;)

vendredi 26 juin 2015

Coussin traversin suite à housse d'oreiller sur mesure



Là où il y en a eu un, en voilà deux coussins traversins ;)

Allà on n'hi havia un, ara dos de coixins travessers ;)

Donde hubo un cojín, ahora dos ;)

Two new cushion  ;)
 

mercredi 24 juin 2015

Tee-shirt dernière customisation



Et oui toujours refaire ce qui ne nous plaît pas encore suffisamment ;) Ma toute dernière customisation que je préfère pour ce T-Shirt à rayures trop court ;)

I si sempre tornar a repetir el que no ens agrada prou ;) La meva darrera customització que prefereixo per aquesta samarreta de ratlles massa curta ;)

Y si siempre repetir hasta dar con el acabado que nos guste más ;) Mi última customización y la preferida ;)

Refashion for a T-Shirt ;)

 http://madecomaison.blogspot.com.es/2010_05_01_archive.html
  


mardi 23 juin 2015

Collier relooké grâce au vernis à ongles pour la Saint Jean




Voilà mon collier customisé grâce aux vernis à ongles ;) Bonne fête de la Saint Jean!

Collaret customitzat gràcies al pintaungles ;) Bona festa de Sant Joan!

Collar customizado con el pintauñas ;) Feliz día de San Juan!

Necklace refashion with nailpaint ;) Happy Saint John!



mercredi 3 juin 2015

Collier bien fleuri


Fleurs et fleurs pour un ensemble de collier et boucles d'oreilles ;)

Flors i més flors per a un conjunt de collaret i arracades ;)

Flores y más flores para un conjunto de collar y pendientes ;)

Flowers and flowers for a necklace ;) 



mardi 2 juin 2015


Ce magnifique collier offert si gentiment par Mari venait d'origine avec les boucles d'oreilles à étoiles bleues mais aussi avec d'autres étoiles et losanges ;) J'ai su tout de suite que je le porterai plus court mais qu'avec lui je pourrai fabriquer trois nouvelles boucles d'oreilles et en créer une nouvelle paire pour les porter bien souvent et me rappeler d'elle.

Aquest magnífic collaret rebut de mans de l'encantadora Mari tenia d'origen les arracades d'estrelles blaves però al collaret hi anaven la resta d'estrelles i rombos ;) De seguida, vaig saber que portaria el collaret més curt i que amb ell podria fabricar 3 noves arracades i crear-ne un nou parell seguint la tonalitat de colors per portar-les ben sovint i recordar-me d'ella.

Este magnífico collar recibido de manos de la encantadora Mari, tenía de orígen los pendientes azules de estrellas que véis y en el collar iban además las otras estrellas y rombos ;) Supé enseguida que el collar lo llevaría más corto y que con él fabricaria 3 nuevos pendientes para acordarme de ella y crearía un nuevo par de pendientes siguiendo la tonalidad de los colores.

Thank you very much Mari, what a nice present ;)  I'm really happy to know that I will be wearing it very often together or separately but always thinking of you.



lundi 1 juin 2015


Le bon temps arrive alors c'est le moment de customiser les vêtements et les accessoires du printemps ;)  Voilà le merveilleux collier qu'on m'a offert en 2010, et ma nouvelle présentation de celui-ci. Je compte le porter en tons roses et verts voilà pourquoi j'ai ajouté des perles de ces couleurs comme pendentifs et après j'ai crée les boucles d'oreilles ;)

Arriba el bon temps doncs cap a customitzar la roba i els accessoris de la primavera ;) El maravellós collaret que em van regalar el 2010 ara amb nova presentació de colors roses i verts com la roba amb el que el vull combinar. Ja veieu amb fil he cosit les perles a dues de les tires originals, he canviat el cordill i he creat les arracades de conjunt ;)

El buen tiempo llega pues vamos a customizar la ropa y los accesorios de primavera ;) El maravilloso collar que me regalaron el 2010 ahora tiene una presentación de colores rosas y verdes cómo la ropa que pienso ponerme ;) Ya véis que he cosido con hilo las perlas a las dos tiras originales, he cambiado el hilo y he creado los pendientes de conjunto ;)

Let's celebrate Spring and let's have our clothes and accessories refashioned ;) 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...